Apple Buka Pengujian Siri AI Berbahasa Mandarin Tradisional, Memperluas Jangkauan di Pasar Berbahasa Mandarin

Bahasa Mandarin Tradisional masuk dalam jajaran Siri AI yang mendukung 10 bahasa

Apple membuka pengujian bagi pengembang untuk Siri AI berbahasa Mandarin Tradisional di iOS 27.3, menghadirkan asisten yang dapat mencari pesan pribadi, memahami gambar, dan menjalankan tugas lintas aplikasi. Ekspansi yang dilaporkan di Taiwan pada 4 November 2026 ini memasukkan bahasa Mandarin Tradisional ke dalam jajaran Siri AI yang mendukung 10 bahasa. Peluncuran lebih luas diperkirakan sebelum akhir tahun.

Beta pengembang pertama iOS 27.3 bertanggal 3 November, sementara peluncuran Siri AI berbahasa Mandarin Tradisional diumumkan di Taiwan pada 4 November. Apple belum mengumumkan tanggal pasti peluncuran publik. Perkiraan menyebutkan akhir November atau awal Desember, sejalan dengan ekspektasi yang lebih luas bahwa peluncuran berlangsung sebelum akhir tahun.

Bagi seseorang yang menyimpan rencana di Pesan, undangan di Mail, dan daftar belanja di Catatan, perubahan praktisnya adalah kehadiran asisten yang dirancang untuk menghubungkan semua informasi tersebut. Siri dapat mencari lagu yang direkomendasikan kerabat, menemukan informasi tentang acara kumpul-kumpul di pantai, atau mengubah teks di layar Mac menjadi entri kalender.

Bahasa Mandarin Tradisional sudah tersedia di platform Apple Intelligence yang lebih luas. Tahap pengujian baru ini memperluas dukungan ke Siri AI versi baru, yang memerlukan pengembangan bahasa lebih lanjut untuk percakapan lisan dan kemampuan memanfaatkan informasi pribadi.

Yige, editor kanal YouTube Yige's Tech Life, menilai ekspansi ini sebagai langkah strategis untuk menjangkau konsumen berbahasa Mandarin di Taiwan, Hong Kong, Makau, dan Asia Tenggara. Penilaiannya mengaitkan dua aspek bisnis Apple: membuat asisten berguna dalam bahasa sehari-hari seseorang dan memudahkan penggunaan beberapa perangkat Apple secara bersamaan.

Mengapa dukungan bahasa Mandarin sebelumnya merupakan tonggak yang berbeda

Apple Intelligence mendapat dukungan bahasa Mandarin Tradisional selama siklus beta iOS 26.1, yang dimulai pada 23 September 2025. Fitur yang dijelaskan saat itu mencakup Alat Menulis, Kecerdasan Visual, integrasi ChatGPT, dan antarmuka Siri yang diperbarui. Siri AI versi baru menyusul dengan jadwal dukungan bahasa tersendiri, yang berfokus pada pencarian informasi pribadi yang lebih luas dan tindakan lintas aplikasi.

Pada 15 September 2026, pengguna di Taiwan yang ingin mencoba pengalaman Siri AI baru disarankan mengatur bahasa iPhone dan Siri ke bahasa Inggris (AS). Mereka juga perlu menghubungkan ponsel ke Wi-Fi dan sumber daya listrik saat model AI diunduh. Mengubah salah satu pengaturan bahasa kembali ke Mandarin Tradisional akan menghentikan fungsi Siri AI terkait.

Ekspansi pada Oktober menambahkan bahasa Prancis, Jepang, Korea, Portugis, dan Spanyol ke bahasa Inggris. Mandarin Tradisional tidak termasuk dalam lima bahasa yang tercantum untuk beta pengembang iOS 27.2 pada 5 Oktober. Apple kemudian memulai peluncuran Siri AI berbahasa Jepang dengan versi 27.2 pada 26 Oktober di Amerika Serikat dan 27 Oktober di Jepang.

Bahasa yang baru ditambahkan adalah Mandarin Tradisional, Vietnam, Turki, dan Norwegia. Penambahan empat bahasa itu ke enam bahasa sebelumnya menjadikan totalnya 10. Bagi pengguna Mandarin Tradisional, manfaat utamanya adalah dapat menggunakan pengalaman asisten terbaru tanpa bergantung pada pengaturan bahasa Inggris yang digunakan saat peluncuran awal.

Perkembangan peluncuran bahasa

Ekspansi bahasa Apple berlangsung melalui beberapa rilis perangkat lunak. Rangkaian tanggalnya menunjukkan peralihan dari perangkat AI yang lebih luas dalam bahasa Mandarin Tradisional ke pengujian asisten yang dapat menggunakan konteks pribadi dan menjalankan tugas-tugas yang saling terhubung.

• 23 September 2025: Beta pengembang iOS 26.1 memperkenalkan dukungan bahasa Mandarin Tradisional untuk fitur Apple Intelligence.
• 14 September 2026: Peluncuran awal beta Siri AI versi baru dimulai dalam bahasa Inggris.
• 5 Oktober 2026: Beta pengembang ketiga iOS 27.2 menambahkan dukungan pengujian untuk bahasa Prancis, Jepang, Korea, Portugis, dan Spanyol.
• 26 hingga 27 Oktober 2026: Versi 27.2 menghadirkan ekspansi bahasa Siri AI kepada pengguna, termasuk di Jepang.
• 3 hingga 4 November 2026: Beta pengembang iOS 27.3 dan ekspansi Siri AI berbahasa Mandarin Tradisional mulai tersedia.
• Sebelum akhir 2026: Peluncuran Mandarin Tradisional yang lebih luas diperkirakan berlangsung, dengan waktu yang masih bergantung pada pengujian.

Interaksi lisan membutuhkan lebih dari sekadar menerjemahkan menu. Siri harus memahami cara orang menyampaikan permintaan, mengaitkan pertanyaan lanjutan dengan instruksi sebelumnya, dan menangani perbedaan bahasa sehari-hari di berbagai wilayah. Kebutuhan ini membantu menjelaskan mengapa ekspansi bahasa asisten memiliki jadwal tersendiri dalam Apple Intelligence.

Mencari lagu, resep, atau foto lama

Siri AI memanfaatkan apa yang disebut Apple sebagai konteks pribadi: informasi yang berkaitan dengan percakapan, aktivitas, dan berkas milik pengguna. Alih-alih hanya menanyakan fakta umum dari internet, seseorang dapat mencari sesuatu yang tersimpan di ponselnya sendiri.

Salah satu contohnya adalah meminta Siri mengidentifikasi lagu yang direkomendasikan oleh saudara perempuan pengguna. Siri mencari percakapan terkait di Pesan. Setelah menemukan rekomendasi itu, Siri dapat menindaklanjuti instruksi untuk memutar lagunya dengan membuka layanan musik.

Permintaan resep menghubungkan informasi pribadi dengan pencarian web. Siri dapat mencari hidangan yang menggunakan bahan pangan lokal musiman, lalu memeriksa pesan untuk mengetahui pantangan makanan, misalnya jika seorang teman pernah menyebutkan bahwa ia tidak tahan laktosa. Dengan begitu, pilihan makanan dapat dikaitkan dengan informasi yang mungkin terlupakan dalam percakapan.

Foto juga bisa digunakan untuk pencarian pribadi. Siri dapat menelusuri perpustakaan foto untuk menemukan pantai yang baru-baru ini dikunjungi dan menjawab pertanyaan tentang waktu serta lokasi pengambilan gambar. Pengguna memulai pencarian dari peristiwa yang diingat, bukan nama berkas atau tanggal pesan.

Demonstrasi Siri AI berbahasa Korea sebelumnya oleh Apple memperlihatkan rangkaian serupa: mencari resep bubur labu di percakapan grup lama, membuka resep, lalu menyusun bahan-bahannya berdasarkan bagian di supermarket dalam Catatan. Contoh berbahasa Mandarin Tradisional memperluas pendekatan tersebut ke komunitas bahasa lain.

Mengubah konten layar dan gambar kamera menjadi tindakan

Siri AI juga menggunakan kesadaran layar, yang berarti dapat mengolah informasi yang sedang ditampilkan di perangkat. Seseorang yang membaca email tentang acara kumpul-kumpul di pantai dapat meminta Siri memasukkan detailnya ke Pengingat dan menambahkan instruksi agar pengingat untuk membawa perlengkapan muncul saat ia tiba di rumah.

Pengingat berbasis lokasi itu menghubungkan dua jenis informasi: acara yang dijelaskan dalam email dan kedatangan pengguna di tempat tertentu. Ini mengurangi kebutuhan untuk menyalin undangan, membuka aplikasi lain, lalu memasukkan pengingat secara terpisah.

Di Mac, pintasan papan ketik dapat mengambil teks dari layar untuk digunakan Siri. Asisten itu dapat mengubah teks tersebut menjadi acara kalender atau memakainya untuk menyusun draf email. Tanggal, lokasi, atau deskripsi yang terlihat di satu tempat menjadi awal untuk menjalankan tugas di tempat lain.

Kecerdasan Visual menghadirkan kamera ke dalam proses yang sama. Pengguna dapat memotret dua buku di rak dan bertanya buku mana yang sebaiknya dibaca lebih dulu, atau apakah salah satu judulnya telah diadaptasi menjadi serial televisi. Siri mengenali sampul buku dan mencari informasi yang relevan.

Teknologi di balik fitur-fitur ini disebut multimodal. Sederhananya, teknologi ini dapat memproses lebih dari satu jenis masukan, termasuk teks, ucapan, dan gambar. Dengan demikian, permintaan lisan dapat merujuk pada foto atau sesuatu yang ditampilkan di layar.

Keunggulan Apple terletak pada keterhubungan aplikasi dan perangkat

Yige menyebut integrasi dengan aplikasi dan perangkat Apple sebagai daya tarik utama dibandingkan asisten seperti ChatGPT dan Gemini. Menurutnya, keunggulan itu terletak pada kemampuan menemukan informasi dan menjalankan tugas di dalam sistem operasi, sekaligus memberikan jawaban yang berguna.

Pengguna dapat meminta iPhone menyajikan berita teknologi hari itu, melanjutkan pekerjaan di MacBook, lalu menyimpan artikel menarik ke Catatan agar dapat diakses di perangkat lain. Dalam alur tersebut, manfaatnya berasal dari kemudahan berpindah perangkat tanpa harus berulang kali mencari dan menyalin informasi yang sama.

Yige memperkirakan kemudahan itu dapat mendorong sebagian orang yang hanya memiliki iPhone untuk mempertimbangkan membeli iPad atau MacBook. Ini merupakan perkiraan tentang perilaku pembelian. Peluncuran ini memberi Apple alasan tambahan untuk memposisikan perangkatnya sebagai bagian dari sistem yang terhubung, sementara dukungan Mandarin Tradisional membuat sistem tersebut dapat digunakan lebih banyak orang dalam bahasa pilihan mereka.

Aplikasi dari pengembang lain juga menjadi bagian dari ekspansi ini. Beta iOS 27.3 menyertakan pratinjau pengembang melalui App Intents, sebuah kerangka kerja yang memungkinkan aplikasi menjelaskan tindakan yang dapat dilakukan Siri. Setelah pengembang mengadopsinya, aplikasi mereka dapat menyumbangkan konten dan tugas kepada asisten. Ketersediaannya bergantung pada aplikasi yang menerapkan integrasi tersebut.

Pemrosesan di perangkat dan di cloud

Siri AI dibangun dengan Apple Foundation Models yang dioptimalkan untuk chip buatan perusahaan. Sebagian pemrosesan dilakukan di perangkat, sementara permintaan yang membutuhkan sumber daya komputasi tambahan dapat menggunakan Private Cloud Compute, atau PCC, infrastruktur server Apple untuk tugas AI.

Model adalah sistem perangkat lunak yang dilatih untuk menafsirkan permintaan dan menghasilkan tanggapan. Menjalankan sebagian sistem itu di ponsel atau komputer memungkinkan perangkat memproses tugas secara lokal. Komputasi cloud menyediakan kapasitas tambahan saat permintaan membutuhkannya.

Apple menyatakan data pengguna yang ditangani melalui arsitektur ini tidak akan disimpan atau digunakan untuk tujuan lain. Jaminan tersebut penting bagi asisten yang dirancang untuk mengolah materi pribadi seperti pesan, email, dan foto.

Akses server juga memiliki batas penggunaan. Batas tersebut dapat berubah sesuai tingkat kerumitan permintaan dan beban sistem. Tugas yang melibatkan beberapa pencarian atau tindakan mungkin membutuhkan lebih banyak komputasi daripada permintaan sederhana. Karena itu, akses dikelola berdasarkan kebutuhan, bukan ditawarkan tanpa batas.

Kompatibilitas perangkat juga menjadi syarat. Panduan Siri AI sebelumnya menyebut iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, dan model iPhone yang lebih baru dengan dukungan Apple Intelligence sebagai perangkat yang memenuhi syarat. Pengguna membutuhkan perangkat keras yang kompatibel serta perangkat lunak, bahasa, dan ketersediaan wilayah yang sesuai.

Pasar berbahasa Mandarin mengikuti jalur peluncuran berbeda

Yige menyebut Taiwan, Hong Kong, Makau, Malaysia, dan Singapura sebagai beberapa pasar dalam strategi Apple yang lebih luas untuk pengguna berbahasa Mandarin. Ia berpendapat dukungan Mandarin Tradisional menjadi pintu masuk yang strategis bagi Apple, sementara persaingan di industri AI China daratan berlangsung ketat.

Yige menunjuk pendirian perusahaan pengembangan teknologi oleh Apple di Shanghai pada 2025 serta kelanjutan riset di Beijing dan Shenzhen sebagai contoh investasi di kawasan tersebut. Menurutnya, pendekatan Apple terhadap AI berbahasa Mandarin relatif aktif dibandingkan Google dan Meta. Perbandingan itu merupakan penilaiannya terhadap strategi masing-masing perusahaan.

China daratan mengikuti jalur peluncuran yang berbeda. Fitur awal Apple Intelligence disebut mulai hadir dalam beta iOS 27.3, sementara Siri AI versi baru masih belum tersedia. Perangkat awalnya mencakup bantuan menulis, ringkasan, terjemahan, dan fungsi penyuntingan foto.

Beta ini menyusul rencana peluncuran di China daratan yang dipaparkan pada Oktober, yang memperkirakan paket terbatas tanpa Siri AI baru. Rencana sebelumnya memperkirakan Kecerdasan Visual berbasis kamera tidak akan tersedia; deskripsi beta yang lebih baru menyertakannya, menandakan perubahan pada paket fitur yang dijelaskan. Siri AI yang masih belum tersedia membuat pengguna di China daratan memiliki kemampuan berbeda dari pengguna yang mulai menguji asisten berbahasa Mandarin Tradisional di wilayah lain.

Yang perlu diketahui pengguna selama pengujian

Rilis Mandarin Tradisional saat ini masih berupa beta pengembang, yaitu versi awal perangkat lunak yang ditujukan untuk pengujian. Peluncuran publik yang diperkirakan berlangsung sebelum akhir tahun menjadi tonggak berikutnya bagi pengguna yang memilih menunggu pembaruan yang lebih stabil.

Akses pengembang memerlukan akun Apple Developer terdaftar, termasuk opsi akun gratis. Pembaruan dapat dipilih melalui Pengaturan, Umum, Pembaruan Perangkat Lunak, lalu Pembaruan Beta. Beta publik untuk penguji lain biasanya tersedia kemudian melalui program beta Apple.

Perangkat lunak versi awal dapat mengandung bug, dan beberapa fungsi mungkin berbeda menurut perangkat atau wilayah. Pengguna yang mengujinya sebaiknya mencadangkan data dan, jika memungkinkan, menggunakan perangkat sekunder. Pengguna sehari-hari dapat menunggu agar tugas penting di ponsel tidak bergantung pada perangkat lunak yang masih mengalami perubahan.

Peluncuran mendatang akan menyatukan beberapa komponen: interaksi lisan dalam bahasa Mandarin Tradisional, pencarian pribadi, pemahaman layar, tindakan aplikasi, dan batas komputasi. Kegunaannya dalam keseharian akan bergantung pada seberapa andal semua komponen tersebut bekerja bersama untuk menyelesaikan tugas yang diminta pengguna.

Poin Utama

• Siri AI berbahasa Mandarin Tradisional dibuka untuk pengujian pengembang di iOS 27.3, dengan peluncuran lebih luas yang diperkirakan sebelum akhir 2026.
• Bahasa Mandarin Tradisional, Vietnam, Turki, dan Norwegia menambah jumlah bahasa yang didukung Siri AI dari enam menjadi 10.
• Asisten ini dapat menghubungkan informasi dari pesan, email, catatan, foto, dan konten layar dengan tindakan lanjutan.
• Apple menggabungkan pemrosesan di perangkat yang kompatibel dengan Private Cloud Compute dan membatasi penggunaan server.
• Dukungan aplikasi dari pengembang lain mulai memasuki tahap pratinjau melalui App Intents.
• China daratan menerima paket Apple Intelligence terpisah yang tidak mencakup Siri AI versi baru.