Apple Intelligence Diperkirakan Hadir di China Daratan dengan iOS 27.3, tetapi Tanpa Siri AI Baru

Peluncuran pada Desember diperkirakan menghadirkan rangkaian alat AI yang terbatas

Apple berencana memperkenalkan Apple Intelligence di China daratan pada Desember melalui iOS 27.3, setelah izin regulator yang diterbitkan pada 29 September memungkinkan iPhone terbaru menggunakan model kecerdasan buatan Apple dan Alibaba. Peluncuran yang diperkirakan ini akan mengakhiri penantian sekitar dua tahun, tetapi tidak menyertakan asisten AI Siri yang dirancang ulang dan beberapa fitur terbaru.

Paket pertama diperkirakan mencakup ringkasan notifikasi, alat bantu menulis, fitur Genmoji versi awal untuk membuat emoji khusus, serta Clean Up di Foto, yang menghapus objek yang tidak diinginkan dari gambar. Image Playground, Genmoji yang ditingkatkan, perluasan foto, dan kecerdasan visual melalui kamera diperkirakan tidak tersedia. Beberapa fungsi pembuat teks juga akan dibatasi di aplikasi tertentu.

Kementerian Perindustrian dan Teknologi Informasi China dilaporkan memberikan izin akses jaringan yang mencakup model Tongyi Qianwen milik Alibaba, yang lebih dikenal sebagai Qwen, serta Tongyi Wanxiang, teknologi pembuat gambar dan video miliknya. Catatan perangkat yang diperbarui mencakup iPhone Duo dan iPhone 18 Pro, bersama iPhone terdahulu yang kompatibel.

Apple belum mengonfirmasi secara terbuka tanggal peluncuran yang pasti atau daftar fitur final. Desember dilaporkan menjadi target peluncuran perangkat lunak, sementara tahapan regulasi yang telah disebutkan berkaitan dengan izin untuk mendukung teknologi tersebut di perangkat. Bagi pelanggan, tonggak praktisnya adalah pembaruan yang menghadirkan fitur-fitur itu.

Apple menggabungkan model yang dikembangkan untuk China dengan bantuan Alibaba, kendali lokal atas pembaruan model, serta kerja sama dengan Baidu untuk fungsi pencarian dan Siri. Hasilnya diperkirakan berupa Apple Intelligence versi China daratan dengan kemampuan yang lebih terbatas dibandingkan paket terbaru yang ditawarkan di wilayah lain.

Fitur yang diperkirakan akan tersedia bagi pengguna

Ringkasan notifikasi akan merangkum peringatan masuk menjadi deskripsi yang lebih singkat, sehingga pengguna dapat memindai pesan tanpa membuka setiap aplikasi. Alat bantu menulis akan membantu menyunting atau merangkum teks, meskipun pembatasan pembuatan teks di beberapa aplikasi berarti pengalaman pengguna bisa berbeda bergantung pada aplikasi yang digunakan.

Clean Up di Foto memungkinkan pengguna menghapus objek yang tidak diinginkan dari gambar, seperti sesuatu yang mengganggu di latar belakang. Sistem kemudian berupaya mengisi ruang tersebut dengan konten gambar yang sesuai dengan sekitarnya. Genmoji memungkinkan pengguna membuat emoji khusus berdasarkan deskripsi, dan peluncuran awal di China daratan diperkirakan menggunakan versi terdahulu, bukan alat yang telah ditingkatkan.

Apple memperkenalkan fitur Apple Intelligence pertamanya melalui iOS 18.1. Rencana peluncuran di China ini sebagian besar mengambil fungsi dari kelompok awal tersebut, bukan tambahan terbaru yang berpusat pada asisten lebih canggih dan kemampuan gambar yang lebih luas.

Fitur Apple Intelligence sudah tersedia di Hong Kong. China daratan menjalani proses persetujuan terpisah yang mencakup pendaftaran model, aturan konten, dan izin perangkat, sehingga pelanggan di kedua pasar mendapatkan akses berbeda ke layanan dengan merek yang sama.

Mengapa Siri baru tidak disertakan

Asisten AI Siri yang dirancang ulang diperkirakan menjadi fitur terbesar yang tidak disertakan. Apple bekerja sama dengan Baidu untuk fungsi pencarian dan beberapa fungsi Siri, tetapi paket yang dilaporkan akan dirilis pada Desember tidak menyertakan asisten baru tersebut. Belum ada tanggal persetujuan untuk peluncurannya di China daratan.

Image Playground, alat Apple untuk membuat gambar, juga diperkirakan tidak tersedia. Perluasan foto, yang menghasilkan konten di luar tepi asli gambar, serta kecerdasan visual melalui kamera termasuk di antara fungsi terbaru yang diperkirakan tetap belum tersedia.

Foundation Models terbaru Apple yang dikembangkan bersama Gemini Frontier Models juga diperkirakan tidak akan disertakan dalam peluncuran di China. Model fondasi adalah sistem AI yang mendasari dan dapat mendukung berbagai tugas, seperti memahami bahasa atau memproses gambar. Perubahan pada sistem dasar tersebut dapat mengubah kemampuan perangkat lunak ponsel.

Uraian sebelumnya tentang peluncuran iPhone Duo menyoroti Siri baru sebagai fitur andalan, sementara rencana peluncuran berikutnya di China daratan secara khusus mengecualikannya. Karena itu, pembeli di China diperkirakan akan menerima perangkat tersebut sebelum bisa mengakses asisten itu, dengan pembaruan Desember berfokus pada alat Apple Intelligence versi lama.

Dua regulator dan beberapa tahapan menuju peluncuran

Administrasi Siber China dilaporkan mendaftarkan layanan Apple pada Juli, sekitar 22 bulan setelah Apple Intelligence pertama kali tersedia di wilayah lain. Pengajuan dilakukan melalui Apple Technology Development (Shanghai) Co., Ltd. dan menjelaskan dukungan untuk iPhone yang dijual di China daratan.

Kementerian Perindustrian dan Teknologi Informasi kemudian menerbitkan izin perangkat pada 29 September. Persetujuan yang dilaporkan ini mencakup iPhone yang mendukung Apple Intelligence dan model Alibaba yang akan membantu menjalankan layanan di China daratan.

Urutan ini menunjukkan mengapa persetujuan membutuhkan lebih dari satu tahapan. Pendaftaran layanan AI generatif mencakup perangkat lunak dan status regulasinya. Pembaruan dokumen akses jaringan ponsel menghubungkan teknologi yang disetujui dengan perangkat tertentu. Apple tetap harus menghadirkan perangkat lunak konsumen yang mewujudkan izin tersebut menjadi fitur yang dapat digunakan.

Apple Intelligence sempat muncul di pengaturan China daratan pada Maret, sebelum memperoleh persetujuan, lalu dihapus. Pada Agustus, Apple juga sempat menerbitkan dan menarik instruksi yang menjelaskan cara pengguna Mac di China mengonfigurasi komputer mereka agar dapat bekerja dengan Qwen.

• Maret: Apple Intelligence sempat muncul di pengaturan China daratan, lalu ditarik.
• Juli: Layanan AI Apple di China daratan dilaporkan menyelesaikan pendaftaran di Administrasi Siber China.
• 2 September: iPhone Duo dilaporkan menerima persetujuan uji coba.
• 29 September: Izin yang diperbarui dilaporkan menambahkan pendaftaran AI Apple dan Alibaba untuk beberapa model iPhone.
• 16 Oktober: Pemesanan iPhone Duo dijadwalkan dibuka di 70 negara, termasuk China.
• 23 Oktober: Pengiriman iPhone Duo dijadwalkan dimulai.
• Desember: Apple Intelligence diperkirakan hadir di China daratan melalui iOS 27.3.

Isi dokumen perangkat

Perubahan yang dilaporkan pada catatan perangkat mencakup tiga pengenal: 202506160057 untuk Apple Intelligence, 202410090024 untuk Tongyi Wanxiang, dan 20230901 untuk Tongyi Qianwen. Secara keseluruhan, ketiganya menjelaskan layanan yang direncanakan dengan teknologi Apple sendiri dan model Alibaba.

Pembaruan sertifikat pada 29 September dilaporkan mencakup iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 16 Pro, iPhone Air, iPhone 17, dan iPhone 18 Pro Max. Laporan lain menyebutkan iPhone 18 Pro sebagai salah satu perangkat yang tercakup dalam izin yang diperbarui.

Qwen adalah keluarga model bahasa besar, yaitu sistem AI yang dilatih untuk menafsirkan bahasa dan menghasilkan respons. Tongyi Wanxiang berfokus pada pembuatan konten visual, termasuk gambar dan video. Kedua keluarga model ini menawarkan fondasi yang berbeda untuk fitur perangkat lunak.

Paket konsumen yang diperkirakan akan dirilis tetap lebih terbatas daripada kemampuan model tersebut. Meskipun Tongyi Wanxiang tercantum dalam persetujuan yang dilaporkan, Apple berencana tidak menyertakan Image Playground dalam peluncuran awal. Fitur yang diterima pelanggan akan bergantung pada perangkat lunak yang dirilis Apple dan pembatasan yang menyertainya.

Alibaba dan Baidu membuka jalur lokal bagi Apple

Aturan China yang mengatur konten AI generatif, penilaian keamanan, dan pendaftaran algoritma mengharuskan Apple menyusun pengaturan yang berbeda dari yang digunakan di pasar lain. Apple dilaporkan melatih modelnya sendiri untuk China dengan bantuan Alibaba, yang juga membantu membangun kendali yang disyaratkan untuk memperoleh persetujuan.

Kendali tersebut mencakup filter yang memungkinkan pemerintah China menyetujui pembaruan berkelanjutan pada model AI. Model AI dapat berubah saat pengembangnya memperbarui pelatihan atau perilakunya. Karena itu, peninjauan pembaruan memengaruhi layanan setelah peluncuran maupun sebelumnya.

Baidu bekerja sama dengan Apple untuk fungsi pencarian dan yang terkait Siri. Peran Alibaba berpusat pada model dan kendali regulasi, sedangkan Baidu berkontribusi pada bagian lain dari pengalaman pengguna. Layanan yang direncanakan itu menyatukan peran-peran tersebut di dalam perangkat lunak Apple.

Qwen diperkirakan akan mendukung Apple Intelligence di iPhone, iPad, Mac, dan perangkat Vision Pro kompatibel yang dijual di China. Namun, laporan peluncuran Desember berfokus pada iOS dan iPhone, sehingga pembaruan ponsel menjadi perhatian langsung bagi pelanggan di China daratan.

Alibaba juga memperluas Qwen ke perangkat selain ponsel. Peluncuran kacamata dan earbud pada Oktober menghadirkan asisten tersebut ke perangkat wearable dengan layanan suara, kamera, dan pembayaran. Uji coba awal Qwen Go juga menjelaskan asisten yang mengurus kompensasi maskapai dan pengembalian dana belanja. Perkembangan tersebut menunjukkan pergerakan pasar lokal menuju AI yang dapat menjalankan tugas, sementara paket pertama Apple di China daratan berfokus pada penulisan, ringkasan, dan penyuntingan foto.

Peluncuran berlangsung di tengah persaingan pasar

Huawei, Xiaomi, Oppo, dan Vivo sudah menawarkan layanan AI di ponsel di China. Karena itu, Apple telah menjual perangkat tanpa paket bawaan sebanding, sementara pesaingnya memiliki waktu untuk memperkenalkan dan mempromosikan fitur mereka sendiri.

Meski demikian, angka penjualan terbaru Apple menunjukkan permintaan yang kuat. Counterpoint Research mencatat pangsa Apple di pasar ponsel pintar China sebesar 33% pada 14 hingga 20 September, atau sekitar satu dari tiga ponsel pintar yang terjual pada pekan itu. Laporan penjualan lokal menyebut pembelian perangkat baru Apple pada pekan pertama mencapai 1,3 juta unit.

Kedua angka itu mengukur hal yang berbeda: angka 33% adalah pangsa pasar pada pekan tertentu, sedangkan 1,3 juta merupakan jumlah perangkat baru yang dilaporkan. Keduanya menempatkan rencana peluncuran AI berdampingan dengan peluncuran iPhone yang telah menarik pembeli.

Permintaan iPhone 18 Pro di China juga dilaporkan lebih tinggi daripada permintaan iPhone 17 Pro setahun sebelumnya. Apple memasuki periode peluncuran perangkat lunak pada Desember dengan minat yang kuat terhadap perangkat kerasnya, meski ketiadaan fitur AI tetap menjadi kelemahan dalam persaingan.

Apple Intelligence dapat membuat ponsel tersebut lebih berguna bagi pemilik saat ini dan memberi calon pembeli alasan tambahan untuk mempertimbangkannya. Dampaknya terhadap penjualan belum diukur. Daftar fitur yang lebih terbatas juga berarti Apple masih harus berupaya menyamai keluasan layanan AI yang dipromosikan pesaing domestiknya.

Mengapa waktu peluncuran iPhone Duo penting

Jadwal peluncuran iPhone Duo pada Oktober menempatkan persetujuan regulasi berdekatan dengan peluncuran perangkat keras yang penting. Chief Operating Officer Apple Sabih Khan mengunjungi Foxconn Technology Park pada 11 Oktober, menjelang rencana pembukaan pemesanan pada 16 Oktober dan pengiriman pada 23 Oktober.

China menyumbang lebih dari sepertiga penjualan global ponsel lipat, sehingga menjadi pasar utama bagi perangkat lipat pertama Apple yang dilaporkan. Huawei dan produsen China lainnya dilaporkan mengalami peningkatan permintaan ponsel lipat setelah Apple mengumumkan Duo.

Target AI pada Desember datang setelah Duo dijadwalkan tiba di toko. Karena itu, pelanggan yang membeli saat peluncuran akan lebih dahulu mendapatkan perangkat keras, disusul paket Apple Intelligence yang direncanakan melalui pembaruan perangkat lunak.

Jadwal Apple menyatukan dua upaya bersaing: memasuki pasar ponsel lipat China yang besar dan menambahkan AI yang telah disetujui secara lokal ke perangkat lunaknya. Yang pertama berkaitan dengan desain fisik perangkat. Yang kedua berkaitan dengan apa yang dapat dilakukan pemiliknya setelah membeli.

Eropa juga masih menunggu Siri

Uni Eropa juga menjadi pasar tempat asisten AI Siri yang dirancang ulang belum tersedia. Sebagian besar fitur AI terbaru Apple lainnya dilaporkan hadir di sana pada September, tetapi belum ada tanggal peluncuran untuk asisten tersebut di iPhone, iPad, atau Apple Watch.

Apple menyatakan dalam catatan kaki pengumuman HomeView bahwa pihaknya bekerja sama dengan Uni Eropa untuk menghadirkan Siri AI. Sementara itu, proses di China berpusat pada mitra AI lokal, pendaftaran, kendali konten, dan persetujuan atas pembaruan model.

Pelanggan di China daratan kini memiliki target Desember yang dilaporkan untuk paket Apple Intelligence terbatas. Pelanggan yang menantikan Siri versi baru di kedua pasar masih belum mendapat tanggal untuk fitur tersebut. Dengan demikian, peluncuran AI Apple kian terbagi menjadi rilis regional, dengan ketersediaan alat bergantung pada perangkat dan pasar.

Poin Utama

• Apple Intelligence diperkirakan diluncurkan di China daratan pada Desember melalui iOS 27.3.
• Paket awal diperkirakan mencakup alat bantu menulis, ringkasan notifikasi, Genmoji versi awal, dan Clean Up di Foto.
• Siri AI yang dirancang ulang, Image Playground, serta beberapa fitur gambar dan kamera terbaru diperkirakan tidak tersedia.
• Izin perangkat pada 29 September dilaporkan mencakup Apple Intelligence serta model Qwen dan Tongyi Wanxiang milik Alibaba.
• Alibaba membantu mengembangkan model Apple untuk China dan kendali yang memungkinkan pemerintah menyetujui pembaruan model; Baidu bekerja sama untuk fungsi pencarian dan Siri.
• iPhone Duo dijadwalkan mulai dikirim pada 23 Oktober, sebelum pembaruan AI yang diperkirakan.
• Apple belum mengonfirmasi secara terbuka tanggal pasti peluncuran bagi konsumen atau daftar fitur final.