Aung San Suu Kyi Berbicara dengan Putranya Setelah Lima Tahun, Keluarga Desak Pembebasan

Panggilan 20 menit mengakhiri keheningan bertahun-tahun

Aung San Suu Kyi berbicara dengan putranya, Kim Aris, selama 20 menit pada 22 Oktober 2026. Itu merupakan percakapan langsung pertama mereka dalam lebih dari lima tahun, saat otoritas militer Myanmar mengizinkan sekilas kabar langka tentang mantan pemimpin yang ditahan tersebut. Aris menerima panggilan itu di kedutaan Myanmar di kawasan Mayfair, London, sementara ibunya yang berusia 81 tahun tetap ditahan di Naypyidaw.

Juru bicara kepresidenan Myanmar mengatakan percakapan telepon itu dimulai pukul 14.30 waktu Myanmar, atau 08.00 GMT, dan merilis foto ibu dan anak itu berbicara melalui telepon. Aris mengatakan Kantor Luar Negeri Inggris telah memberitahunya untuk pergi ke kedutaan.

Aris, 49 tahun, mengatakan suara Suu Kyi terdengar “cukup sehat” dan ibunya mengatakan bahwa kondisinya baik. Percakapan mereka berfokus pada keluarga, diawali dengan kekhawatiran Suu Kyi terhadap dirinya dan kerabat lainnya. Mereka menghindari topik sensitif karena memperkirakan panggilan itu akan direkam.

Bagi Aris, yang selama bertahun-tahun hanya sesekali menerima kabar tidak langsung tentang ibunya, mendengar suaranya membawa kelegaan. Dalam pernyataannya yang diterbitkan di Facebook pada 22 Oktober, ia berterima kasih kepada orang-orang yang telah mengampanyekan agar mereka dapat berhubungan dan menggambarkan arti momen tersebut baginya.

Mendengar suaranya lagi berarti lebih dari yang bisa diungkapkan dengan kata-kata.

Suu Kyi ditahan sejak militer menggulingkan pemerintahan terpilihnya pada 1 Februari 2021. Panggilan itu menyusul pertemuan pada Agustus dengan perwakilan Palang Merah dan penyerahan buku serta surat-menyurat dari Raja Charles III dari Inggris pada 19 Oktober. Aris menyambut baik kontak tersebut, tetapi tetap menuntut percakapan pribadi secara berkala, perawatan medis independen, dan pembebasan tanpa syarat.

Kabar keluarga, dengan batasan dalam percakapan

Aris mengatakan pertanyaan pertama ibunya adalah tentang kesehatannya dan anggota keluarga lainnya. Ia sempat menanyakan kondisi serta tempat tinggal ibunya, dan meyakinkannya bahwa upaya untuk memperjuangkan kebebasannya terus berlanjut.

Pernyataan publiknya pada awalnya hanya memberikan sedikit detail tentang percakapan itu. Dalam komentar selanjutnya, ia menggambarkan percakapan yang dibatasi oleh perkiraan bahwa otoritas akan menyimaknya. Aris menjelaskan alasan mereka hanya membicarakan hal-hal pribadi.

Pada dasarnya, kami hanya membicarakan urusan keluarga.

Kami tahu panggilan telepon itu akan direkam, jadi kami tidak membicarakan hal sensitif.

Aris mengatakan ia diizinkan menerima panggilan itu sendirian di kedutaan. Kekhawatirannya soal perekaman menjelaskan mengapa privasi tetap menjadi tuntutan utama: meski bisa berbicara tanpa orang lain di ruangan, sebuah keluarga tetap harus berhati-hati memilih kata-kata jika mereka menduga percakapan itu akan didengar pihak lain.

Otoritas Myanmar menyebut percakapan itu sebagai “percakapan telepon konsuler.” Foto-foto yang dirilis juru bicara kepresidenan memperlihatkan Suu Kyi duduk di bawah kalender yang menunjukkan tanggal Kamis. Aris juga menerbitkan foto-foto yang tampaknya memperlihatkan dirinya di luar kedutaan.

Informasi Aris tentang kesehatan dan penahanannya

Suu Kyi mengatakan kepada Aris bahwa kondisinya baik, dan ia menggambarkan suara ibunya terdengar kuat. Ia juga mengatakan ibunya mengalami tendinitis yang berdampak pada tangan kanannya. Tendinitis adalah iritasi atau pembengkakan pada jaringan yang menghubungkan otot dengan tulang dan dapat membuat gerakan terasa sakit.

Aris mengatakan ibunya sebagian besar tinggal sendirian di sebuah rumah di Naypyidaw, dengan polisi ditempatkan di sekelilingnya. Ia bisa pergi ke sebuah taman yang digambarkan Aris pada dasarnya sebagai lahan semak belukar. Otoritas mengatakan ia dipindahkan dari penjara ke tahanan rumah pada April, dan pemindahan itu dilaporkan berlangsung pada 30 April.

Alamat persisnya belum diungkapkan, sementara pemindahan dan kondisi medisnya belum dapat diverifikasi secara independen. Kekhawatiran sebelumnya mengenai kesehatannya mencakup laporan tentang masalah jantung. Setelah panggilan itu, Aris tetap menyampaikan kekhawatiran mengenai kesejahteraan ibunya dan meminta akses ke perawatan medis independen.

Usia Suu Kyi membuat permintaan itu semakin mendesak. Aris mengatakan ibunya sempat memberi tahu bahwa ia sehat, seraya mengakui sulitnya bertambah tua dalam tahanan. Pemeriksaan oleh dokter independen akan memberi keluarga penilaian yang lebih terperinci dan mengidentifikasi perawatan yang ia butuhkan.

Dari kudeta hingga kembali terjalinnya kontak dengan pihak luar

Isolasi Suu Kyi dimulai setelah pengambilalihan militer pada Februari 2021, ketika tentara menggulingkan pemerintahannya dan menangkap para pemimpin sipil. Keluarganya tidak berbicara langsung dengannya selama lebih dari lima tahun, meski ia menghadapi serangkaian proses hukum dan hukuman penjara yang panjang.

Perkembangan yang diketahui publik menjelang panggilan pada Kamis itu berlangsung selama beberapa bulan:

• 1 Februari 2021: Militer menggulingkan pemerintahan terpilih dan menahan Suu Kyi serta Presiden Win Myint.
• April 2026: Pemimpin kudeta Min Aung Hlaing menjadi presiden setelah pemilu yang dikendalikan militer dan tidak mengikutsertakan partai Suu Kyi. Otoritas memangkas sisa hukumannya menjadi 18 tahun dan mengatakan ia dipindahkan ke tahanan rumah.
• 17 April: Win Myint dibebaskan dalam amnesti Tahun Baru Myanmar, tetapi tetap berada di bawah pengawasan ketat.
• 3 Agustus: Suu Kyi bertemu Arnaud de Baecque, perwakilan Komite Internasional Palang Merah di Myanmar.
• 7 September: Aris meluncurkan kembali kampanye Free Her.
• 19 Oktober: Otoritas merilis foto pejabat yang menyerahkan buku dan surat-menyurat dari Raja Charles.
• 22 Oktober: Suu Kyi dan Aris berbicara melalui telepon selama 20 menit.

Pertemuan pada Agustus itu merupakan pertemuan yang pertama kali diberitakan antara Suu Kyi dan perwakilan organisasi internasional independen sejak ia ditangkap. Panggilan pada Kamis memberi Aris kesempatan untuk berhubungan langsung dengan ibunya, menyusul sejumlah kesempatan sebelumnya tersebut.

Dua buku dan pesan kerajaan dalam amplop tertutup

Otoritas Myanmar mengatakan para pejabat Kementerian Dalam Negeri menyerahkan dua buku tentang tanah, sebuah amplop tertutup dan sebuah komunikasi diplomatik tertutup dari Raja Charles pada 19 Oktober. Foto-foto memperlihatkan Suu Kyi duduk di seberang meja kecil dari dua pejabat di ruangan dengan panel dinding kayu.

Buku-buku tersebut adalah The Land Gardeners: Soil to Table, karya Bridget Elworthy dan Henrietta Courtauld, serta Soil: The World at Our Feet, katalog yang menyertai pameran di Somerset House, London. Keduanya membahas tanah dan perannya dalam menopang pangan dan kehidupan.

Istana Buckingham menolak berkomentar tentang pengumuman tersebut maupun isi komunikasi tertutup itu. Otoritas Myanmar menyebut Suu Kyi sebagai “tahanan perempuan khusus”, istilah yang sebelumnya belum pernah mereka gunakan di depan publik.

Burma Campaign UK, sebuah kelompok advokasi, mengkritik pendekatan pemerintah Inggris pada 22 Oktober. Kelompok itu menuduh Inggris “secara bertahap melunakkan pendekatannya terhadap rezim militer Burma” dan mengatakan penyerahan buku melalui otoritas telah memberi militer “kesempatan untuk berpropaganda.”

Paket kerajaan dan panggilan telepon itu membawa manfaat pribadi bagi Suu Kyi dan keluarganya. Penyajiannya di depan publik juga memberi para penguasa Myanmar gambar-gambar yang menunjukkan perlakuan seolah-olah akomodatif, untuk disebarkan saat mereka berupaya mendapatkan penerimaan diplomatik yang lebih luas.

Mengapa kontak ini memiliki bobot politik

Min Aung Hlaing, panglima militer yang menggulingkan Suu Kyi, menjadi presiden pada April setelah pemilu yang dikritik lembaga pemantau demokrasi sebagai proses rekayasa untuk mengonsolidasikan kekuasaan militer. Sejak itu, ia menerima undangan kunjungan diplomatik, termasuk ke negara-negara anggota Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara atau ASEAN.

Penahanan Suu Kyi telah lama memperumit hubungan Myanmar dengan organisasi regional tersebut. Izin untuk menjalin kontak dengan keluarga kerajaan, perwakilan kemanusiaan dan putranya memberi pemerintah asing perkembangan nyata untuk dipertimbangkan saat menentukan cara berhubungan dengan otoritas Myanmar.

Morgan Michaels, peneliti di Institut Internasional untuk Studi Strategis, mengatakan otoritas menggunakan Suu Kyi “untuk memperoleh konsesi dari anggota komunitas internasional.” Ia menjelaskan mengapa langkah-langkah terbatas semacam itu mungkin mendapat sambutan positif di luar negeri.

Namun, banyak pihak di ASEAN dan di luar kawasan ingin melihatnya dibebaskan,” katanya. “Gestur seperti ini kemungkinan besar akan disambut sangat positif, sekalipun tidak tulus atau bersifat taktis.

Penulis biografi Suu Kyi, Mon Mon Myat, juga menyerukan pembebasan tanpa syarat dan menolak penggunaan penahanan Suu Kyi untuk kepentingan politik. Ia menyebut penahanan itu melanggar hukum.

Rezim harus berhenti menggunakan Daw Aung San Suu Kyi sebagai alat tawar-menawar,” katanya. “Ini adalah penahanan yang melanggar hukum. Mereka harus membebaskannya tanpa syarat.

Hukuman 18 tahun dan kampanye yang lebih luas bagi para tahanan

Suu Kyi sedang menjalani sisa hukuman 18 tahun atas berbagai dakwaan, termasuk hasutan, korupsi, kecurangan pemilu, dan pelanggaran undang-undang rahasia negara. Ia membantah dakwaan-dakwaan tersebut. Para pendukungnya dan kelompok hak asasi manusia menilai proses hukum itu bermotif politik dan bertujuan mempertahankan kekuasaan militer.

Mantan penasihat negara itu, yang menjabat sebagai pemimpin de facto Myanmar dari 2016 hingga kudeta, sebelumnya telah menghabiskan total 15 tahun dalam tahanan rumah antara 1989 dan 2010. Ia menerima Hadiah Nobel Perdamaian pada 1991 atas kampanye tanpa kekerasan untuk demokrasi.

Aris mengaitkan kasus ibunya dengan penahanan ribuan orang lainnya. Kampanye Free Her yang ia jalankan menyerukan pembebasan ibunya bersama 15.088 tahanan politik lainnya. Angka tersebut dikutip dalam pemberitaan tentang kampanye itu; Asosiasi Bantuan untuk Tahanan Politik, sebuah organisasi advokasi, menyajikan pembaruan harian tentang penangkapan terkait penentangan terhadap kudeta.

Kondisi Win Myint menjadi contoh lain pembatasan yang tetap berlaku setelah seseorang dibebaskan dari penjara. Meski dibebaskan dalam amnesti pada 17 April, mantan presiden itu tetap berada di bawah pengawasan ketat.

Krisis Myanmar jauh melampaui para pemimpin yang ditahan. Protes terhadap kudeta berkembang menjadi perlawanan bersenjata dan perang saudara, yang menyebabkan jutaan orang mengungsi. Bagi keluarga yang terpisah akibat penahanan, tuntutan mendesak tetap konkret: mengetahui keberadaan kerabat, mendapatkan perawatan medis, berbicara secara pribadi, dan memastikan mereka dapat pulang.

Langkah selanjutnya yang diinginkan keluarga

Aris menyerukan kontak keluarga secara langsung, pribadi, dan berkala; akses ke perawatan medis independen; serta pembebasan segera tanpa syarat bagi ibunya dan semua tahanan politik lainnya. Belum ada jadwal untuk panggilan berikutnya ataupun tanggal pembebasannya yang diumumkan.

Ia mendesak Inggris dan pemerintah lain yang berhubungan dengan otoritas militer Myanmar agar menilai kemajuan berdasarkan “kebebasan, hak asasi manusia, dan akuntabilitas, bukan publisitas atau penampilan diplomatik.” Ia khawatir akses untuk bertemu ibunya dapat dijadikan bagian dari perundingan tentang pengakuan, sanksi, atau keuntungan politik.

Dalam pernyataannya, Aris menjelaskan sejauh mana percakapan pada Kamis itu mengubah keadaan keluarganya.

Suara Anda membantu saya mendengar ibu saya lagi. Tolong jangan biarkan dunia mengira momen itu berarti ia telah bebas. Satu percakapan bukanlah akses keluarga secara rutin. Akses keluarga bukanlah kebebasan.

Aris berterima kasih kepada para pendukung yang membantu mewujudkan panggilan itu dan meminta mereka terus mendesak pembebasan ibunya. Setelah bertahun-tahun terputus, ia akhirnya dapat mendengar suara ibunya dan menanyakan kesehariannya. Ibunya masih berada dalam tahanan saat percakapan 20 menit mereka berakhir.

Poin Utama

• Suu Kyi dan Kim Aris berbicara pada 22 Oktober 2026, untuk pertama kalinya secara langsung dalam lebih dari lima tahun.
• Panggilan berlangsung selama 20 menit, dengan Aris berbicara dari kedutaan Myanmar di London.
• Aris mengatakan suara ibunya terdengar cukup sehat, tetapi ibunya mengalami tendinitis pada tangan kanan.
• Otoritas mengatakan ia menjalani tahanan rumah di Naypyidaw dan masih harus menjalani hukuman 18 tahun.
• Panggilan itu menyusul pertemuan dengan Palang Merah pada Agustus dan penyerahan buku serta surat-menyurat dari Raja Charles pada 19 Oktober.
• Aris menginginkan kontak pribadi secara rutin, perawatan medis independen, serta pembebasan tanpa syarat bagi ibunya dan semua tahanan politik.