Taiwan Pertahankan Label Korea Selatan pada ARC Meski Seoul Perbaiki Sistem

Taiwan Pertahankan Label Korea Selatan pada ARC Meski Sistem Kartu Kedatangan Elektronik Diperbaiki

Kementerian Luar Negeri Taiwan mengumumkan pekan ini bahwa pihaknya akan tetap mencantumkan warga negara Korea Selatan berasal dari Korea Selatan, bukan Republik Korea, pada Kartu Izin Tinggal Orang Asing (ARC) yang diterbitkan pemerintah, meski Seoul baru-baru ini menyesuaikan sistem imigrasi elektroniknya. Keputusan tersebut, yang dikonfirmasi juru bicara kementerian Hsiao Kuang-wei pada 14 April, mencerminkan desakan Taipei untuk mempertahankan prinsip timbal balik dalam nomenklatur diplomatik sekaligus menjaga konsistensi sistem secara keseluruhan. Sikap ini muncul setelah Korea Selatan mengubah platform kartu kedatangan elektroniknya dengan menghapus Taiwan dari label China pada menu tarik-turun. Perubahan yang berlaku pada Jumat itu belum sepenuhnya menyelesaikan sengketa kedaulatan yang telah berlangsung lebih dari satu dekade. ARC merupakan dokumen identitas utama bagi warga negara asing yang tinggal di Taiwan, sehingga pencantuman kewarganegaraan menjadi hal yang terlihat sehari-hari oleh ribuan warga Korea Selatan yang tinggal dan bekerja di pulau tersebut. Dengan mempertahankan sebutan geografis informal alih-alih nama konstitusional yang diinginkan Seoul, Taipei menandakan bahwa pihaknya masih tidak puas dengan perbedaan administratif yang tersisa dalam pengakuan kedua pemerintah terhadap satu sama lain pada dokumen resmi. Pengumuman itu menegaskan bahwa Taiwan tidak akan kembali ke format sebelumnya yang digunakan sebelum 1 Maret 2026, saat sertifikat mulai mencantumkan Korea Selatan sebagai pengganti nama resmi Republik Korea. Menteri Luar Negeri Lin Chia-lung sebelumnya menyatakan bahwa sikap saling menghormati merupakan dasar hubungan bilateral, mengisyaratkan bahwa gestur administratif memiliki bobot simbolis di luar dampak praktisnya bagi pelancong dan penduduk.

Sengketa Sistem Kartu Kedatangan Elektronik

Ketegangan diplomatik bermula pada Februari 2025, ketika Korea Selatan memperkenalkan sistem kartu kedatangan elektronik baru sebagai alternatif kartu kedatangan kertas bagi pelancong yang masuk. Kolom wajib dalam platform digital itu untuk Tempat Keberangkatan dan Tujuan Berikutnya mencantumkan Taiwan sebagai China (Taiwan), sebutan yang dinilai Taipei merongrong kedaulatannya dengan menyiratkan bahwa pulau tersebut merupakan bagian dari Republik Rakyat China. Meski Kantor Perwakilan Taipei di Seoul berulang kali melayangkan protes dan Kementerian Luar Negeri mengajukan permintaan diplomatik resmi, sebutan tersebut tidak berubah selama berbulan-bulan. Hal ini memicu keluhan publik dari pelancong Taiwan dan kekhawatiran para anggota parlemen di Yuan Legislatif. Menteri Luar Negeri Lin Chia-lung menegaskan seriusnya masalah itu dalam pernyataan publik sepanjang Maret, dengan mengatakan bahwa pencantuman yang keliru secara efektif menurunkan status kedaulatan Taiwan. Sengketa ini sangat sensitif mengingat kedua pemerintah memiliki klaim konstitusional yang mencerminkan posisi masing-masing terkait hubungan lintas Selat. Taiwan beroperasi dengan nama resmi Republik China, sementara Korea Selatan secara resmi menyebut dirinya Republik Korea. Karena itu, pencantuman identitas nasional dalam dokumen administratif memiliki bobot diplomatik yang besar bagi kedua pihak.

Retaliasi dan Tenggat Maret

Setelah Seoul terus tidak mengambil tindakan, Taiwan memberlakukan langkah retaliasi mulai 1 Maret 2026, dengan mengubah pencantuman kewarganegaraan warga Korea Selatan pada ARC dari Republik Korea menjadi Korea Selatan. Perubahan tersebut berlaku bagi pemohon pertama kali maupun mereka yang memperpanjang izin yang sudah ada, sebagai langkah yang disengaja untuk meninggalkan nomenklatur resmi yang diinginkan Seoul. Kementerian Luar Negeri kemudian menetapkan tenggat 31 Maret bagi Korea Selatan untuk memperbaiki sistem kartu kedatangan elektroniknya, dan mengancam akan menerapkan konvensi penamaan timbal balik pada sistem imigrasi daring Taiwan dengan mengubah pencantuman Korea Selatan dari Republik Korea menjadi Korea (Selatan).

Kami menunggu jawaban mereka, dan kami yakin tindakan kami akan berdampak. Taiwan adalah Taiwan.

Lin menyampaikan pernyataan itu di Yuan Legislatif pada 19 Maret, menegaskan prinsip bahwa Taiwan tidak akan menerima subordinasi administratif kepada China dalam sistem internasional. Biro Urusan Konsuler pada saat yang sama mengeluarkan peringatan perjalanan abu-abu Level 1 untuk Korea Selatan, dengan menyarankan pelancong Taiwan menggunakan kartu kedatangan kertas alih-alih sistem elektronik agar tidak menjumpai pencantuman kewarganegaraan yang keliru.

Saling Ketergantungan Ekonomi dan Perisai Silikon

Meski sengketa penamaan menyoroti ketegangan diplomatik, realitas ekonomi menjadi alasan kuat untuk menghindari konfrontasi berkepanjangan. Taiwan dan Korea Selatan memiliki hubungan rantai pasok teknologi yang sangat penting bagi dunia, terutama dalam bidang memori bandwidth tinggi dan manufaktur semikonduktor canggih. Pada 2025, defisit perdagangan Taiwan dengan Korea Selatan mencapai rekor 37 miliar dolar, terutama didorong lonjakan impor memori bandwidth tinggi sebesar 80 persen secara tahunan, yang dibutuhkan untuk produksi server AI di pusat manufaktur besar Taiwan, termasuk Quanta dan Foxconn. Colley Hwang, CEO sekaligus ketua DIGITIMES, menggambarkan hubungan kedua pihak telah berkembang dari persaingan historis menjadi saling ketergantungan yang erat, sehingga tak satu pun dapat bersaing secara efektif di era kecerdasan buatan tanpa kerja sama pihak lainnya. Pengadaan 260.000 GPU baru-baru ini oleh Korea Selatan untuk pembangunan pusat data berskala besar sangat bergantung pada ekosistem foundry dan chip logika Taiwan, sementara produsen Taiwan tidak dapat merakit server AI canggih tanpa komponen memori Korea.

Tidak ada pihak yang benar-benar bisa mengalahkan pihak lain dalam ekosistem ini; satu-satunya jalan ke depan adalah bergandengan tangan dan berbisnis.

Hwang menyebut para pemimpin Korea Selatan mengakui Taiwan sebagai mitra yang tak tergantikan, dan menyarankan agar gesekan administratif tidak dibiarkan mengganggu kerja sama industri strategis. Saling melengkapi secara struktural antara manufaktur chip logika Taiwan dan produksi memori Korea menciptakan apa yang oleh para analis disebut model ko-opetisi: persaingan di sektor-sektor lama seperti baja dan panel layar berjalan berdampingan dengan kolaborasi penting di teknologi baru.

Perbedaan pada Izin Tinggal

Meski Korea Selatan telah menyesuaikan sistem kartu kedatangan elektroniknya, perbedaan penting terkait dokumen fisik masih ada. Sumber yang mengetahui negosiasi bilateral mengatakan bahwa selama lebih dari satu dekade Korea Selatan telah mencantumkan warga Taiwan sebagai China (Taiwan) pada izin tinggal fisik yang diterbitkan bagi warga asing. Praktik ini sudah berlangsung sebelum sengketa kartu kedatangan elektronik saat ini. Kementerian Luar Negeri telah berulang kali mengangkat masalah ini kepada Seoul selama bertahun-tahun tanpa mencapai penyelesaian, yang menunjukkan bahwa perubahan terbaru pada platform digital hanya mengakomodasi sebagian tuntutan Taipei. Saat ditanya apakah Taiwan akan membatalkan perubahan pencantuman pada ARC setelah penyesuaian kartu kedatangan elektronik oleh Seoul, juru bicara Hsiao Kuang-wei mengatakan Taiwan akan mempertahankan format Korea Selatan saat ini berdasarkan prinsip timbal balik dan demi konsistensi sistem secara keseluruhan. Pernyataan itu mengisyaratkan bahwa Taiwan menilai perubahan kartu kedatangan elektronik belum cukup untuk mengimbangi perbedaan lama dalam dokumen izin tinggal, atau bahwa pertimbangan diplomatik yang lebih luas mengharuskan sikap retaliasi tetap dipertahankan.

Nuansa Diplomatik dan Nomenklatur Resmi

Perbedaan antara Korea Selatan dan Republik Korea memiliki arti diplomatik yang besar, melampaui sekadar semantik. Sekitar satu dekade lalu, pemerintah Korea Selatan secara resmi meminta Taiwan menggunakan sebutan resmi Republik Korea dalam sistem administrasinya. Taipei memenuhi permintaan itu sebagai bentuk penghormatan terhadap identitas kedaulatan Seoul. Perubahan kembali menjadi Korea Selatan pada dokumen ARC merupakan retaliasi praktis sekaligus penolakan simbolis terhadap konsesi diplomatik sepihak yang tidak dibalas terkait status Taiwan sendiri. Nomenklatur Republik sangat penting karena kedua pemerintah beroperasi di bawah kerangka konstitusional yang dibentuk pada pertengahan abad ke-20. Taiwan secara resmi tetap bernama Republik China, sementara Korea Selatan mempertahankan identitas resminya sebagai Republik Korea. Ketika salah satu negara dipaksa menggunakan sebutan dalam tanda kurung seperti China (Taiwan) atau rujukan geografis informal seperti Korea Selatan alih-alih nama konstitusionalnya, implikasinya menyentuh persoalan mendasar mengenai status kenegaraan dan pengakuan internasional, yang dianggap kedua ibu kota sebagai hal yang tidak bisa ditawar meski hubungan diplomatik resmi mereka terbatas.

Implikasi Kawasan dan Pertimbangan Strategis

Sengketa penamaan ini berlangsung di tengah kompleksitas geopolitik yang kian meningkat di Asia Timur, ketika Taiwan menghadapi tekanan yang semakin kuat dari Republik Rakyat China terkait partisipasinya di tingkat internasional. Meski Korea Selatan memiliki hubungan tidak resmi namun praktis dengan Taiwan, sebagaimana dikonfirmasi Kementerian Luar Negeri Seoul, masalah pencantuman administratif mencerminkan keseimbangan sulit yang harus dijaga negara demokrasi yang lebih kecil antara pragmatisme ekonomi dan prinsip diplomatik. Sikap tegas Taiwan dalam menuntut perlakuan timbal balik menunjukkan tekadnya menolak dilebur ke dalam nomenklatur China secara administratif, bahkan dalam sistem yang dikelola negara sahabat. Penyelesaian sengketa ini dapat menjadi preseden bagi cara Taiwan menangani kontroversi serupa terkait pencantuman identitas dengan negara lain. Seiring infrastruktur kecerdasan buatan mendorong permintaan komponen semikonduktor ke tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya, saling ketergantungan Taipei dan Seoul menjadi apa yang disebut para analis sebagai Perisai Silikon untuk menangkal konflik diplomatik berkepanjangan. Namun, keputusan mempertahankan pencantuman retaliasi pada ARC menunjukkan bahwa Taiwan memandang kedaulatan administratif tidak terpisahkan dari kerja sama ekonomi dan menolak memisahkan penghormatan diplomatik dari pertukaran komersial.

Poin Penting

• Taiwan akan tetap mencantumkan warga Korea Selatan sebagai Korea Selatan, bukan Republik Korea, pada ARC, meski Seoul telah memperbaiki sistem kartu kedatangan elektroniknya dengan menghapus Taiwan dari label China.
• Sengketa bermula pada Februari 2025, ketika sistem kartu kedatangan elektronik Korea Selatan melabeli Taiwan sebagai China (Taiwan), sehingga Taipei mengubah pencantuman pada sertifikat sebagai langkah retaliasi pada 1 Maret 2026.
• Korea Selatan dilaporkan telah mencantumkan warga Taiwan sebagai China (Taiwan) pada izin tinggal fisik selama lebih dari satu dekade. Praktik tersebut belum berubah meski penyesuaian kartu kedatangan elektronik baru-baru ini.
• Kedua negara memiliki hubungan perdagangan penting senilai 37 miliar dolar yang berpusat pada memori bandwidth tinggi dan manufaktur semikonduktor, sehingga ada dorongan struktural untuk menyelesaikan sengketa diplomatik.
• Kementerian Luar Negeri Taiwan menyebut prinsip timbal balik dan konsistensi sistem sebagai alasan mempertahankan pencantuman Korea Selatan pada dokumen resmi.