Azerbaijan Peringati Hari Kemenangan dengan Shusha sebagai Pusat Kenangan dan Rekonstruksi

8 November menghubungkan kemenangan di medan perang dengan upaya pembangunan kembali

Azerbaijan memperingati enam tahun kemenangan dalam perang 2020 melawan Armenia, mengenang perebutan Shusha pada 8 November dan 44 hari pertempuran yang mengubah kendali atas sebagian besar Karabakh dan distrik-distrik sekitarnya. Hari libur nasional ini memadukan perayaan dengan penghormatan kepada 2.908 personel militer Azerbaijan yang tewas selama perang.

Shusha tetap menjadi simbol utama peringatan tersebut. Presiden Ilham Aliyev mengumumkan perebutan kota itu dari Gang Para Syuhada di Baku pada 8 November 2020. Dua hari kemudian, gencatan senjata yang ditandatangani para pemimpin Azerbaijan, Armenia, dan Rusia menghentikan pertempuran serta menetapkan pengembalian tiga distrik tambahan ke bawah kendali Azerbaijan.

Peringatan ini juga menyoroti hal-hal yang menyusul pertempuran: rekonstruksi, kepulangan warga yang mengungsi dari rumah mereka, dan upaya Azerbaijan yang dinyatakan untuk membangun rasa saling percaya dengan Armenia. Kementerian Luar Negeri mengatakan program Kepulangan Besar sedang mengembangkan infrastruktur dan mendukung mantan pengungsi internal saat mereka kembali.

Peringatan berlangsung tidak hanya di Shusha. Acara tingkat distrik di Distrik Qaradag, Baku, mempertemukan para veteran, keluarga korban, dan wakil rakyat, sementara para guru dan siswa asal China menyampaikan ucapan dalam dua bahasa. Perdana menteri Pakistan mengirimkan ucapan selamat sekaligus menyerukan kerja sama strategis dan ekonomi yang lebih erat.

Bagi Azerbaijan, 8 November menghubungkan beberapa pengalaman: kemenangan militer, kehilangan orang-orang terkasih, pemulihan tempat-tempat yang ditinggalkan puluhan tahun lalu, dan tugas nyata untuk membuat tempat-tempat itu kembali layak huni. Hari libur ini ditetapkan melalui dekret presiden pada 3 Desember 2020 dan merupakan hari libur kerja.

Jalannya 44 hari pertempuran

Perang dimulai pada 27 September 2020. Azerbaijan menggambarkan kampanye militernya sebagai tanggapan atas agresi Armenia yang kembali terjadi dan menyebutnya Perang Patriotik. Di bawah kepemimpinan Aliyev, yang juga merupakan panglima tertinggi angkatan bersenjata, pasukan Azerbaijan bergerak maju melalui wilayah yang selama hampir 30 tahun berada di luar kendali Baku.

Urutan pergerakan pasukan menjelaskan mengapa 8 November dipilih sebagai tanggal peringatan nasional:

• 27 September 2020: Pertempuran dimulai.
• 3 Oktober: Pasukan Azerbaijan merebut Sugovushan.
• 4 Oktober: Jabrayil berada di bawah kendali Azerbaijan.
• 9 Oktober: Pasukan Azerbaijan merebut Hadrut.
• 17 Oktober: Fuzuli berada di bawah kendali Azerbaijan.
• 20 Oktober: Pasukan Azerbaijan merebut Zangilan.
• 25 Oktober: Gubadli berada di bawah kendali Azerbaijan.
• 8 November: Azerbaijan mengumumkan perebutan Shusha.
• 10 November: Gencatan senjata mulai berlaku pada pukul 00.00 waktu Moskow.

Halaman wilayah yang dibebaskan milik pemerintah Azerbaijan mencantumkan lima kota, empat permukiman, dan 286 desa yang direbut kembali hingga 9 November 2020, dengan total 295 lokasi berpenduduk. Sementara itu, keterangan Azerbaijan yang lebih luas menyebut jumlah permukiman yang direbut kembali lebih dari 300. Daftar terperinci itu mencakup Minjivan, Aghband, dan Bartaz di Distrik Zangilan, serta desa-desa di Distrik Khojavand, Tartar, dan Khojaly.

Pasukan Azerbaijan juga merebut dataran tinggi strategis di wilayah Aghdara, Murovdagh, dan Zangilan. Posisi yang lebih tinggi dapat membantu pasukan mengamati wilayah sekitar dan mengendalikan jalur pendekatan. Keterangan Azerbaijan menyebut pergerakan pasukan menembus posisi pertahanan dan benteng yang dibangun selama bertahun-tahun.

Mengapa Shusha menjadi momen penentu

Shusha berada di bawah kendali Armenia sejak 8 Mei 1992. Perebutannya kembali setelah sekitar 28 setengah tahun menjadi momen publik yang menentukan dalam kampanye Azerbaijan dan peristiwa yang menjadi dasar peringatan Hari Kemenangan.

Aliyev telah menyebut kota itu sebagai sasaran militer utama sebelum direbut. Dalam wawancara televisi pada 16 Oktober 2020, presiden Azerbaijan itu menjelaskan posisi Shusha dalam sasaran pemerintahannya:

Posisi saya selalu bahwa tanpa Shusha, misi kita baru setengah jalan. Karena itu, tentu saja, pembebasan Shusha menempati posisi khusus di antara sasaran kita.

Pada 8 November, Aliyev mengumumkan hasil tersebut di Gang Para Syuhada, tempat penghormatan nasional di Baku. Pilihan lokasi itu menghubungkan pengumuman militer dengan kenangan terhadap mereka yang tewas.

Azerbaijan kemudian menetapkan medali "Untuk Pembebasan Shusha" bagi personel militer yang berpartisipasi dalam operasi tersebut dan menunjukkan keberanian. Dekret presiden juga menetapkan 8 November sebagai Hari Kota Shusha, sehingga tanggal itu memiliki makna lokal selain perannya secara nasional.

Perubahan yang dibawa gencatan senjata

Aliyev, Perdana Menteri Armenia Nikol Pashinyan, dan Presiden Rusia Vladimir Putin menandatangani pernyataan gencatan senjata trilateral pada malam 9 hingga 10 November 2020. Pernyataan itu menyerukan penghentian penuh tembakan dan operasi militer di zona konflik Nagorno-Karabakh mulai tengah malam waktu Moskow pada 10 November.

Azerbaijan menyebut kesepakatan itu sebagai kapitulasi Armenia. Dampak praktis langsungnya adalah menghentikan pertempuran dan memulai proses pengalihan Distrik Aghdam, Kalbajar, dan Lachin ke bawah kendali Azerbaijan.

Aghdam dikembalikan pada 20 November, Kalbajar pada 25 November, dan Lachin pada 1 Desember. Azerbaijan mengatakan pihaknya mengambil alih ketiga distrik itu tanpa kehilangan lebih lanjut. Pengalihan tersebut memperluas perubahan wilayah di luar tempat-tempat yang direbut pasukan Azerbaijan selama kampanye militer.

Pernyataan peringatan Kementerian Luar Negeri juga menyebut titik balik yang terjadi kemudian. Kementerian itu mengatakan Azerbaijan sepenuhnya memulihkan kedaulatan negaranya setelah operasi militer pada September 2023, yang disebut kementerian sebagai tindakan lokal untuk memerangi terorisme. Dalam keterangan pemerintah, gencatan senjata 2020 dan peristiwa September 2023 merupakan tahapan terpisah dalam upaya merebut kembali kendali.

Sebagai hasil dari tindakan antiteror lokal yang dilaksanakan pada September 2023, kedaulatan negara Republik Azerbaijan sepenuhnya dipulihkan.

Korban jiwa di balik perayaan

Data peringatan Azerbaijan mencatat 2.908 personel militer tewas dalam perang 2020 dan enam orang masih hilang. Korban jiwa tersebut memberi nuansa khidmat pada peringatan bagi keluarga militer, meski acara publik merayakan hasil perang.

Azerbaijan juga mencatat 93 warga sipil tewas, termasuk 12 anak-anak dan 27 perempuan, serta 454 warga sipil terluka. Menurut keterangan Azerbaijan, korban-korban tersebut jatuh akibat serangan Armenia menggunakan rudal balistik dan artileri berat terhadap kawasan berpenduduk dan lokasi strategis.

Tempat-tempat yang disebut meliputi Ganja, Barda, Tartar, Mingachevir, Yevlakh, Beylagan, Gabala, Goranboy, Agjabadi, Absheron, dan Khizi. Data kerusakan Azerbaijan mencatat 12.292 bangunan tempat tinggal dan bangunan lainnya, 288 kendaraan, serta 1.018 lahan pertanian terdampak.

Bagi keluarga yang ditinggalkan, dampaknya melampaui masa pertempuran. Rumah yang rusak berarti kehilangan tempat berlindung, sementara kerusakan lahan pertanian dan kendaraan memengaruhi mata pencaharian. Peringatan ini menyatukan pengalaman warga sipil tersebut dengan penghormatan kepada para prajurit yang gugur.

Pernyataan Kementerian Luar Negeri memberi penghormatan kepada mereka yang tewas dan menyampaikan terima kasih kepada para veteran serta peserta perang lainnya. Keluarga personel militer yang gugur dan para veteran juga menghadiri perayaan di Distrik Qaradag, menempatkan orang-orang yang terdampak langsung oleh pertempuran di pusat acara publik setempat.

Membangun kembali Shusha dan membantu keluarga pengungsi pulang

Program Kepulangan Besar Azerbaijan menghubungkan rekonstruksi dengan pemukiman kembali mantan pengungsi internal. Mereka adalah orang-orang yang terpaksa meninggalkan rumah, tetapi tetap berada di dalam negara sendiri, bukan menjadi pengungsi yang menyeberangi perbatasan internasional.

Kementerian Luar Negeri mengatakan pekerjaan dalam program tersebut mencakup pembangunan infrastruktur modern dan pengaturan agar warga dapat kembali ke daerah asal mereka. Jalan, utilitas, dan bangunan yang dapat digunakan merupakan bagian dari hal-hal yang memungkinkan kepulangan, selain makna pribadi dari kembali ke kampung halaman.

Pernyataan peringatan kementerian itu menggambarkan upaya tersebut sebagai berikut:

Dalam beberapa tahun terakhir, Azerbaijan telah melaksanakan inisiatif berskala besar yang bertujuan memulihkan dan membangun kembali wilayah-wilayah yang dibebaskan. Dalam kerangka program 'Kepulangan Besar', berbagai upaya dilakukan untuk membangun infrastruktur modern dan memastikan kembalinya mantan pengungsi internal ke tanah air mereka.

Pembangunan kembali Shusha juga memiliki arti penting bagi kebudayaan. Keterangan Azerbaijan mengenai kerusakan selama tahun-tahun Shusha berada di bawah kendali Armenia menyebut 16 dari 17 masjidnya hancur, bersama situs budaya dan sejarah lainnya. Bangunan yang terdampak antara lain istana Panahali Khan, mausoleum Vagif, rumah Natavan, serta museum rumah musisi Uzeyir Hajibeyli dan Bulbul.

Pemulihan dan pembangunan di kota itu masih berlangsung. Pernyataan peringatan tersebut menjelaskan arah pekerjaan itu, tetapi tidak menyebutkan jumlah total warga yang telah kembali, tanggal penyelesaian, atau anggaran rekonstruksi terperinci.

Program Negara Kepulangan Besar resmi menetapkan jadwal perencanaan tersendiri. Disusun untuk melaksanakan prioritas nasional dalam strategi pembangunan sosial ekonomi Azerbaijan 2022–2026, program itu memuat langkah-langkah yang akan dijalankan hingga 2026. Rencana pembangunannya menargetkan 34.500 apartemen dan rumah tapak selama 2022–2026 di Distrik Aghdam, Fuzuli, Shusha, Khojavand, Zangilan, Kalbajar, Lachin, Gubadli, Jabrayil, Tartar, dan Khojaly. Angka tersebut merupakan target pembangunan yang direncanakan, bukan jumlah warga yang telah kembali.

Hikmat Hajiyev, asisten presiden sekaligus kepala Departemen Urusan Kebijakan Luar Negeri Administrasi Kepresidenan, menghubungkan pemulihan kota itu dengan rasa memiliki pribadinya. Menulis menjelang Hari Kemenangan, ia menggambarkan pengalamannya berada di kampung halamannya, Shusha:

Berada di Shusha yang indah menjelang Hari Kemenangan menghadirkan rasa bangga dan bahagia yang tak terhingga.

Bagaimana masyarakat memperingati hari jadi

Distrik Qaradag menggelar acara Hari Kemenangan pada 7 November di Istana Kebudayaan A. Amirov. Para hadirin antara lain Kepala Otoritas Eksekutif Distrik Natiq Aliyev, anggota parlemen Aydin Huseynov dan Sabina Khasayeva, serta Ketua Partai Azerbaijan Baru distrik Ilgar Ilyasov.

Para tamu terlebih dahulu mengunjungi pameran foto, benda, dan karya kerajinan tangan yang menggambarkan perang, kampanye militer, dan tradisi budaya nasional. Acara resmi dimulai dengan lagu kebangsaan dan mengheningkan cipta untuk mantan presiden Heydar Aliyev serta mereka yang tewas membela negara.

Natiq Aliyev berbicara tentang persatuan nasional dan kemenangan militer. Kelompok seni setempat kemudian membawakan lagu patriotik, musik mugham tradisional, pertunjukan ashig, dan komposisi panggung. Acara tersebut memadukan penghormatan dengan perayaan budaya, alih-alih membatasi peringatan pada upacara militer.

Perayaan publik juga menggambarkan perang sebagai pencapaian rakyat, angkatan bersenjata, dan kepemimpinan nasional yang bertindak bersama. Dalam narasi peringatan ini, pujian atas penggunaan teknologi militer modern disampaikan berdampingan dengan penghormatan kepada para prajurit dan keluarga mereka.

Pesan dari Pakistan dan peserta asal China

Perdana Menteri Pakistan Muhammad Shehbaz Sharif menyampaikan ucapan selamat kepada Aliyev atas nama rakyat dan pemerintah Pakistan. Pesannya memuji upaya Azerbaijan mempertahankan kedaulatan dan keutuhan wilayah, serta menghubungkan peringatan tersebut dengan rekonstruksi dan pembangunan.

Sharif juga menyatakan komitmen Pakistan untuk memperkuat kemitraan strategis dengan Azerbaijan. Ia menantikan kunjungan Aliyev pada waktu yang disepakati bersama, dengan pembahasan mengenai berbagai isu bilateral, regional, dan global serta peluncuran inisiatif yang diusulkan untuk memperkuat kerja sama ekonomi dan strategis. Belum ada tanggal yang diumumkan untuk kunjungan tersebut.

Di Universitas Bahasa Azerbaijan, para guru dan siswa asal China di Institut Konfusius menyampaikan ucapan selamat kepada warga Azerbaijan dalam bahasa Mandarin dan Azerbaijan. Acara itu menambah dimensi pendidikan dan budaya pada pesan-pesan peringatan dari luar negeri.

Rafiq Abbasov, direktur institut tersebut, mengatakan Beijing secara konsisten mendukung kedaulatan dan keutuhan wilayah Azerbaijan. Ia juga mengatakan perusahaan-perusahaan China tertarik pada rekonstruksi dan kebangkitan ekonomi wilayah-wilayah yang direbut kembali oleh Azerbaijan.

Abbasov menyebut teknologi canggih, kota pintar, dan desa pintar sebagai bidang yang diminati. Istilah-istilah tersebut merujuk pada pemanfaatan sistem digital untuk membantu pengelolaan layanan dan infrastruktur. Pernyataannya berfokus pada potensi keterlibatan China dalam membangun kembali masyarakat setempat.

Perdamaian dan rekonstruksi menjadi prioritas berikutnya

Kementerian Luar Negeri Azerbaijan menggunakan peringatan ini untuk menghubungkan kemenangan dengan tujuan diplomatik saat ini. Pernyataannya menyebut pemerintah sedang berupaya memperkuat perdamaian yang berkelanjutan dan stabilitas regional, serta menjelaskan langkah-langkah untuk membangun rasa saling percaya dengan Armenia.

Pesan kementerian itu menempatkan dua tugas dalam satu kerangka: membangun kembali tempat-tempat yang terdampak konflik dan mengembangkan hubungan yang lebih stabil dengan negara tetangga. Bagi keluarga mantan pengungsi, perubahan paling nyata adalah kemungkinan untuk pulang dan tersedianya layanan di tempat yang mereka tinggalkan.

Seruan Pakistan untuk mempererat hubungan ekonomi dan komentar Abbasov tentang minat perusahaan China menambahkan dimensi internasional pada agenda pembangunan kembali tersebut. 8 November tetap berakar pada peristiwa 2020, sementara pesan resmi peringatan itu menempatkan rekonstruksi, kepulangan, dan kerja sama regional sebagai bagian dari pekerjaan selanjutnya.

Poin-Poin Utama

• Azerbaijan memperingati Hari Kemenangan pada 8 November, tanggal pasukannya merebut Shusha pada 2020.
• Perang berlangsung selama 44 hari dan berakhir dengan gencatan senjata yang ditandatangani Azerbaijan, Armenia, dan Rusia.
• Distrik Aghdam, Kalbajar, dan Lachin dikembalikan antara 20 November dan 1 Desember 2020.
• Data Azerbaijan mencatat 2.908 personel militer dan 93 warga sipil tewas, sementara enam personel militer masih hilang.
• Program Kepulangan Besar mendukung rekonstruksi dan kepulangan mantan pengungsi internal, dengan target resmi pembangunan 34.500 apartemen dan rumah tapak selama 2022–2026.
• Acara peringatan mencakup peringatan setempat, pertunjukan budaya, dan pesan dukungan dari luar negeri.
• Kementerian Luar Negeri mengatakan rekonstruksi, rasa saling percaya dengan Armenia, dan perdamaian regional yang berkelanjutan tetap menjadi prioritas pemerintah.