Amazon MGM Gandakan Investasi Konten Orisinal Jepang saat Kreator Membidik Penonton Global dan Hak yang Lebih Besar

Deretan produksi Jepang yang lebih besar, dengan penonton domestik sebagai prioritas

Amazon MGM Studios berencana menggandakan investasinya pada konten orisinal Jepang, kata kepala Amazon MGM di Jepang, Buddy Marini, dalam TIFFCOM di Tokyo pada 28 Oktober 2026. Ia memaparkan ekspansi yang mencakup The Apothecary Diaries pada 2028 dan kelanjutan The Silent Service pada musim panas 2027.

Marini tidak mengungkapkan jumlah investasi, periode pengeluaran, ataupun anggaran yang menjadi dasar kenaikan tersebut. Rencananya memadukan peningkatan investasi pada film, serial, dan anime Jepang dengan keterlibatan lebih erat dalam pengembangan naskah, properti hiburan yang sudah mapan, serta kemitraan dengan produser lokal.

Pengumuman itu disampaikan dalam panel Unlocking the Global Potential of Japanese IP yang digelar Motion Picture Association dan UniJapan. IP, singkatan dari kekayaan intelektual, merujuk pada karya kreatif dan hak yang melekat padanya, seperti manga yang karakter dan ceritanya dapat diadaptasi menjadi film, serial televisi, atau produk dagangan.

Marini, yang ditunjuk pada Maret, berbicara bersama CEO Credeus Shinzo Matsuhashi dan Steven Maeda, produser eksekutif sekaligus showrunner adaptasi One Piece produksi Netflix. Diskusi mereka menyoroti tiga tantangan praktis: membiayai produksi ambisius, memuaskan penggemar, serta menentukan siapa yang mendapat manfaat ketika sebuah adaptasi sukses.

Marini mengatakan penonton Jepang tetap menjadi titik awal, bahkan ketika sebuah proyek didistribusikan ke seluruh dunia. Studio itu bekerja sama dengan Toho, Credeus, TV Tokyo, dan Wowow dari Jepang, serta Studio Dragon dari Korea Selatan, di berbagai genre dan format.

Marini, yang sebelumnya memimpin Warner Bros. Discovery Japan dan Hulu Japan serta mendirikan platform manga Mangamo, menyebut peningkatan belanja itu sebagai cara mendukung produksi yang lebih baik:

Permintaan terhadap konten berkualitas tinggi terus meningkat, jadi kami akan menggandakan investasi untuk mencapai standar internasional dan menarik penonton global.

The Apothecary Diaries memimpin proyek mendatang

The Apothecary Diaries termasuk salah satu properti terbesar dalam deretan proyek yang diumumkan. Amazon MGM Studios dan Toho memproduksi adaptasinya, dengan Mana Ashida sebagai Maomao. Penayangan eksklusif di Prime Video di seluruh dunia direncanakan pada 2028.

Waralaba misteri berlatar sejarah ini diangkat dari seri novel ringan karya Hyuganatsu, yang telah terjual lebih dari 57 juta eksemplar dalam 16 bahasa. Novel ringan adalah bentuk fiksi Jepang yang kerap diterbitkan dengan ilustrasi. Jumlah pembaca yang sudah ada memberi adaptasi ini potensi penonton yang besar sebelum dirilis.

Marini mengatakan produksi tersebut menggunakan pemeran dan kru Jepang serta dibuat sepenuhnya di Jepang. Untuk proyek ini, ambisi internasional studio bertumpu pada produksi Jepang yang menjangkau penonton di luar negeri melalui jaringan distribusi Prime Video.

Bless, adaptasi lain yang direncanakan, berkisah tentang calon penata rias. Kehadirannya bersama misteri berlatar sejarah dan film thriller kapal selam menunjukkan bahwa Amazon MGM menyebarkan investasinya ke beragam jenis cerita, alih-alih bergantung pada satu genre.

Rilisan terbaru mencakup Chloe And Emma, adaptasi manga yang dibuat bersama Wowow dan mulai tayang di layanan streaming pada Juni 2026, serta Criminal, atau Hanzaisha, garapan Daishi Matsunaga yang dirilis pada Juli. Amazon MGM bekerja sama dengan Protx, anak perusahaan TV Tokyo, untuk Criminal.

The Silent Service menghubungkan layanan streaming dan bioskop

The Silent Service menjadi contoh yang sudah ada tentang cara Amazon MGM mengembangkan properti Jepang untuk layanan streaming sekaligus bioskop. Diangkat dari manga karya Kaiji Kawaguchi yang pertama kali terbit pada 1988 hingga 1996, kisahnya mengikuti kapten kapal selam Jepang yang membelot dan konfrontasi yang melibatkan kapal selam AS.

The Silent Service Season 1: Battle of Tokyo Bay menjadi serial produksi Jepang yang paling banyak ditonton di Amazon MGM Studios pada 2024. Properti ini juga melahirkan film layar lebar, The Silent Service: Battle Of The Arctic, yang meraup ¥1,15 miliar di bioskop pada 2025.

Amazon MGM telah menyetujui musim ketiga, The Silent Service: Awaken, New York, untuk Prime Video pada musim panas 2027. Kiprah studio bersama Credeus dalam waralaba ini menggambarkan kesediaannya melanjutkan cerita dalam berbagai format penayangan, alih-alih menetapkan setiap properti secara permanen untuk televisi atau bioskop.

Marini mengatakan mempertahankan standar produksi tetap sulit, bahkan setelah sebuah rilisan sukses. Karena itu, kelanjutan berikutnya mengemban dua tugas: meneruskan cerita yang dikenal penonton lama sekaligus menjaga kualitas yang membantu membangun basis penontonnya.

Jadwal proyek mendatang

Ekspansi Amazon MGM berlangsung selama beberapa tahun. Sejumlah produksi bersama mitra sudah tersedia, sementara dua rilisan waralaba utama dijadwalkan pada 2027 dan 2028.

• Maret 2026: Buddy Marini menjabat sebagai kepala Amazon MGM Studios Japan.
• Juni 2026: Chloe And Emma mulai tayang di Prime Video.
• Juli 2026: Criminal hadir di layanan tersebut.
• 28 Oktober 2026: Marini membahas peningkatan investasi di TIFFCOM, yang berlangsung hingga 30 Oktober di Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center.
• Musim panas 2027: The Silent Service: Awaken, New York dijadwalkan tayang perdana di Prime Video.
• 2028: The Apothecary Diaries direncanakan tayang eksklusif di Prime Video di seluruh dunia.

Deretan proyek ini juga melanjutkan adaptasi Jepang dari serial Korea Marry My Husband, yang diproduksi bersama Studio Dragon, serta Like a Dragon: Yakuza, adaptasi dari waralaba gim video Sega. Proyek terakhir melibatkan The Fool, Wild Sheep Content, dan 1212 Entertainment.

Proyek-proyek tersebut berangkat dari sumber yang beragam: televisi Korea, manga Jepang, novel, dan gim. Bagi penonton, ekspansi ini berarti lebih banyak produksi Jepang dari waralaba yang sudah dikenal maupun genre berbeda. Bagi mitra produksi, langkah ini membuka peluang bekerja sama dengan distributor yang dapat merilis sebuah judul ke pasar internasional.

Mengapa naskah menjadi inti rencana investasi

Marini menjelaskan bahwa peran Amazon MGM mencakup seluruh proses, dari gagasan awal hingga pengembangan, investasi, dan penyelesaian proyek. Eksekutif kreatif, penulis, dan staf pengembangan bekerja sama menyusun naskah yang dapat menarik penonton Jepang sekaligus mudah dinikmati penonton di negara lain.

Adaptasi harus mengubah cerita sumber menjadi karya yang sesuai dengan medium berbeda. Manga dapat menghabiskan banyak bab untuk mengembangkan karakter atau menjelaskan dunia fiksi. Serial televisi harus memilih bagian yang ditampilkan, yang dipersingkat, dan kapan penonton perlu mendapat penjelasan.

Amazon MGM menempatkan pekerjaan itu di tahap awal produksi. Studio tersebut juga fleksibel dalam menentukan apakah sebuah proyek menjangkau penonton lewat bioskop atau layanan streaming, sehingga cerita dan rencana bisnis dapat ikut membentuk pola perilisannya.

Marini mengaitkan strategi itu dengan perubahan lebih luas pada peran Prime Video. Ia mengatakan Amazon telah berhasil membangun bisnis yang menghimpun konten bagi pelanggan, dan kini ingin lebih menitikberatkan produksi orisinal, baik di Jepang maupun di pasar internasional.

Keanggotaan Prime juga menghubungkan hiburan dengan bisnis Amazon yang lebih luas. Marini mengatakan layanan video dan musik awalnya menjadi manfaat keanggotaan, sedangkan penonton Prime Video kini juga membeli produk di Amazon. Hal itu memberi perusahaan kepentingan komersial yang melampaui jumlah penonton sebuah serial.

Produser Jepang menginginkan bagian yang berkelanjutan dari kesuksesan

CEO Credeus Matsuhashi menyoroti kepemilikan selain belanja produksi. Untuk film Blue Lock yang baru dirilis, Credeus mendirikan CK Works, perusahaan patungan dengan penerbit manga Kodansha, untuk memegang hak.

Perusahaan produksi yang bekerja sebagai kontraktor dibayar untuk membuat film atau serial. Setelah menyerahkan karya yang sudah selesai, pendapatannya dari proyek tersebut bisa berakhir. Mempertahankan hak memberi perusahaan kepentingan finansial yang berkelanjutan, dengan ketentuan yang bergantung pada kontrak.

Matsuhashi mengatakan Credeus ingin meninggalkan pola kerja yang membuat produser tak memperoleh apa-apa setelah karya diserahkan. Ia menggambarkan perubahan kepemilikan tersebut sebagai berikut:

Jarang sekali perusahaan produksi terlibat dalam kepemilikan hak IP, tetapi hal ini mulai menjadi praktik yang lebih baku secara global.

Credeus juga memulai bisnis dana investasi untuk meningkatkan kapasitasnya dalam berinvestasi. Matsuhashi mengatakan biaya produksi terlalu tinggi untuk ditanggung sepenuhnya oleh perusahaan produksi, sehingga akses ke pembiayaan menjadi bagian dari upaya memperoleh peran yang lebih besar.

Selama lebih dari dua dekade, Matsuhashi menegosiasikan imbalan berbasis keberhasilan, yang memungkinkan produser mendapat pembayaran tambahan ketika proyek menjadi hit. Imbalan keberhasilan memberikan penghargaan atas hasil tertentu; kepemilikan hak dapat memberi perusahaan kepentingan berkelanjutan atas properti tersebut. Keduanya menjawab kekhawatirannya bahwa kreator semestinya ikut menikmati nilai yang mereka bantu hasilkan.

Kingdom menunjukkan skala rencana waralaba

Matsuhashi mengatakan film-film yang diproduksinya melampaui ¥100 miliar dalam total pendapatan box office pada 2026. Filmografinya mencakup Kokuho, Gintama, Golden Kamuy, dan waralaba Kingdom, yang kini terdiri atas lima film layar lebar.

Kingdom, adaptasi manga berlatar periode Negara-Negara Berperang di China, mulai tayang di bioskop pada 2019. Tiga film pertamanya masing-masing meraup lebih dari ¥5 miliar, sehingga total penjualan tiketnya melampaui ¥15 miliar. Angka tersebut merupakan pendapatan bioskop, sebelum memperhitungkan biaya produksi dan pembagian penerimaan di antara bioskop, distributor, serta pihak lain.

Matsuhashi mengenang saat mengajukan tiga film pertama Kingdom sebagai satu usaha bisnis kepada Sanford Panitch, yang saat itu bertanggung jawab atas produksi internasional di Sony Pictures. Merencanakan beberapa film sekaligus memberi proposal tersebut cakupan yang lebih besar daripada membiayai satu film setiap kali.

Matsuhashi mengatakan metodenya dimulai dari cerita dan naskah yang menarik, lalu berlanjut ke sutradara, kru, dan pemeran. Penuturannya menghubungkan sisi keuangan dan kreatif dalam panel tersebut: investasi mendukung produksi, sementara cerita yang mendasarinya dan orang-orang yang menggarapnya menentukan apa yang tampil di layar.

One Piece menggambarkan biaya untuk memenangkan hati penggemar

Maeda menguraikan tekanan saat mengadaptasi One Piece, manga dengan ratusan bagian, menjadi musim pembuka serial televisi yang terdiri atas delapan episode. Timnya harus memadatkan cerita sekaligus mengamankan dana yang cukup untuk menghasilkan versi yang dapat diterima penggemar.

Tim tersebut menulis tiga versi setelah membahas anggaran dengan Netflix, termasuk satu versi dengan biaya jauh lebih rendah. Maeda mengatakan pendekatan yang lebih murah itu tidak akan menghasilkan One Piece seperti yang diinginkan para penggemarnya.

Maeda, yang membaca 100 bab pertama setelah diajak bergabung dalam adaptasi tersebut, mengatakan tantangannya adalah melayani dua jenis penonton sekaligus: mereka yang sangat mengenal karya aslinya dan penonton yang baru pertama kali memasuki dunianya. Ia menggambarkan tuntutan yang saling bersaing itu:

Akan ada orang-orang yang menyukai serial ini dan menginginkan adaptasi yang setia pada karya aslinya. Akan ada juga orang-orang yang belum pernah mendengarnya, dan kita tetap harus mengajak mereka untuk menonton.

One Piece memuncaki tangga penayangan di 46 negara pada pekan pembukaannya pada 2023 dan mengumpulkan lebih dari 140 juta jam tayang selama tujuh hari tersebut. Jam tayang menjumlahkan waktu yang dihabiskan orang untuk menonton, sehingga angka itu mengukur konsumsi, bukan jumlah penonton individu.

Hasil tersebut menjadi contoh nyata properti Jepang yang menarik penonton internasional. Negosiasi anggaran yang dijalani Maeda juga menunjukkan bagaimana keputusan belanja berubah menjadi keputusan kreatif: pemangkasan anggaran dapat mengubah bagian-bagian dunia yang sudah dikenal yang bisa ditampilkan dalam sebuah adaptasi.

Kepercayaan menghubungkan adaptasi dengan bisnis yang lebih luas

Maeda mengatakan kepercayaan sangat penting ketika kreator mengizinkan tim lain menafsirkan ulang karya mereka. Adaptasi menceritakan kisah dengan cara berbeda, dan pemegang hak harus memberi ruang untuk perubahan sekaligus melindungi hal-hal yang membuat karya aslinya menarik.

Maeda menjelaskan bagaimana adaptasi yang sukses dapat mengarahkan penonton kembali ke karya asli dan produk terkait:

Jika sebuah serial dibuat dengan baik, penonton akan bersemangat dan terdorong untuk mencari versi IP sebelumnya. Hal itu akan mendorong penjualan produk dagangan dan berbagai hal menarik lainnya.

Maeda juga mengadaptasi novel grafis peraih Eisner Award, Monstress, untuk Prime Video bersama Tiff Greshler dan Hivemind Entertainment. Karyanya menghubungkan pembahasan adaptasi Jepang dengan upaya Amazon yang lebih luas untuk mencari cerita yang dapat menjangkau berbagai format dan pasar.

Rencana investasi Amazon MGM, usaha kepemilikan hak Credeus, dan pengalaman One Piece menunjukkan keputusan-keputusan yang saling berkaitan. Studio harus membiayai produksi yang meyakinkan, produser berupaya mempertahankan kepentingan dalam kesuksesannya, dan adaptasi harus memberi alasan bagi penggemar lama maupun penonton baru untuk menyaksikannya. Deretan produksi Jepang mendatang akan menguji prioritas tersebut melalui rilisan yang telah dijadwalkan untuk dua tahun ke depan.

Poin Utama

• Amazon MGM Studios Japan berencana menggandakan investasi pada konten orisinal Jepang; Marini tidak mengungkapkan jumlah atau jadwal pengeluaran.
• The Apothecary Diaries, yang dibintangi Mana Ashida, dijadwalkan tayang di Prime Video di seluruh dunia pada 2028.
• The Silent Service: Awaken, New York direncanakan tayang pada musim panas 2027.
• Credeus dan Kodansha mendirikan CK Works untuk memegang hak terkait film Blue Lock.
• Matsuhashi mengatakan film-film yang diproduksinya melampaui ¥100 miliar dalam total pendapatan box office pada 2026.
• One Piece mencatat lebih dari 140 juta jam tayang pada pekan pertamanya pada 2023, menggambarkan jangkauan internasional yang dibahas dalam panel.