Pembicaraan di Seoul Utamakan Keamanan Industri dan Energi
Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung pada 23 Oktober menyerukan kerja sama yang lebih erat dengan Jepang dalam rantai pasok industri maju. Para pemimpin bisnis kedua negara mendukung agenda yang lebih luas, mencakup pasokan energi darurat, mineral penting, teknologi, dan aturan perdagangan.
Daftar Isi
- Pembicaraan di Seoul Utamakan Keamanan Industri dan Energi
- Kesepakatan yang Akan Diupayakan Para Pemimpin Bisnis
- Pertukaran Gas Darurat Menawarkan Langkah Awal yang Konkret
- Mineral dan Hidrogen Menghadirkan Tantangan Pasokan yang Berbeda
- Pelaku Usaha Dukung Upaya Korea Selatan Bergabung dengan CPTPP
- Suara Bersama tentang Aturan di Amerika Utara dan Eropa
- Kerja Sama Teknologi Meluas ke AI dan Talenta
- Pertukaran Rekor Mendukung Agenda Ekonomi Regional
- Diplomasi dan Bisnis Menempuh Jalur Sejalan
- Poin Utama
Lee bertemu Yoshinobu Tsutsui, ketua Federasi Bisnis Jepang yang dikenal sebagai Keidanren, di Cheong Wa Dae, Seoul. Delegasi tersebut berkunjung untuk menghadiri Konferensi Bisnis Korea-Jepang ke-33. Dalam acara itu, organisasi bisnis utama kedua negara mengadopsi pernyataan bersama yang mendukung upaya Korea Selatan untuk bergabung dengan perjanjian perdagangan besar di kawasan Pasifik.
Juru bicara kepresidenan Kim Sung-wan mengatakan Lee menyebut kerja sama industri sebagai hal yang penting dan berterima kasih kepada para pemimpin bisnis atas kontribusi mereka terhadap pertumbuhan ekonomi. Lee mengatakan kepada delegasi:
Korea Selatan dan Jepang adalah negara penting yang perlu bekerja sama dalam rantai pasok industri maju.
Konferensi bisnis tersebut memberikan fokus praktis pada seruan itu. Para peserta membahas pertukaran gas alam cair dalam keadaan darurat, kerja sama dalam penyimpanan mineral, standar hidrogen bersama, serta koordinasi yang lebih erat terkait peraturan perdagangan di Amerika Serikat dan Uni Eropa.
Bagi perusahaan, rantai pasok adalah jaringan yang saling terhubung untuk menyalurkan bahan, komponen, dan peralatan yang dibutuhkan dalam pembuatan suatu produk. Agenda di Seoul membahas beberapa bagian jaringan itu sekaligus: akses terhadap bahan bakar dan bahan mentah, kerja sama teknologi, serta aturan yang mengatur penjualan dan investasi lintas batas.
Kesepakatan yang Akan Diupayakan Para Pemimpin Bisnis
Federasi Industri Korea (FKI) dan Keidanren menggelar konferensi mereka di FKI Tower, Yeouido, Seoul. Ketua FKI Ryu Jin menyebut tiga prioritas: kebijakan perdagangan dan keamanan ekonomi, rantai pasok dan keamanan energi, serta tantangan sosial bersama seperti angka kelahiran rendah dan menyusutnya populasi di daerah.
Ryu menyerukan agar kedua negara memadukan kekuatan industri mereka untuk mengembangkan industri dan pasar baru. Pernyataan bersama itu mendukung investasi timbal balik, bantuan bagi perusahaan yang memasuki pasar negara lain, serta kerja sama di pasar di luar Korea Selatan dan Jepang.
Peserta konferensi termasuk Keiichi Iwata, ketua Sumitomo Chemical, dan Toshiaki Higashihara, ketua eksekutif Hitachi. Keduanya juga menghadiri pertemuan Lee dengan Tsutsui dan Ryu, sehingga para perwakilan senior perusahaan ikut dalam pembicaraan dengan presiden.
Konferensi yang dibentuk pada 1983 ini merupakan pertemuan tingkat tertinggi yang diselenggarakan komunitas bisnis swasta kedua negara. Pertemuan berikutnya akan digelar di Tokyo tahun depan. Rencana yang dipaparkan di Seoul berada pada tahap pengembangan berbeda: pernyataan bersama menetapkan prioritas yang disepakati, sementara sejumlah pengaturan energi dan sumber daya masih berupa usulan yang perlu dibahas lebih lanjut.
Pertukaran Gas Darurat Menawarkan Langkah Awal yang Konkret
Korea Gas Corporation dan perusahaan energi Jepang JERA menjadi pusat pembahasan mengenai pertukaran gas alam cair atau LNG dalam keadaan darurat. Para peserta meninjau rencana pertukaran volume pasokan saat darurat dan mempertimbangkan perluasan kerja sama ke transaksi yang melibatkan negara ketiga.
LNG adalah gas alam yang didinginkan hingga menjadi cair agar dapat diangkut dengan kapal. Pengaturan pertukaran dapat memberi perusahaan peserta cara lain untuk merespons saat pasokan menipis, bergantung pada bahan bakar yang tersedia dan ketentuan yang disepakati.
Pernyataan bersama itu juga menyerukan kerja sama LNG yang fleksibel dan mencerminkan pasokan serta permintaan di masing-masing negara. Para pemimpin bisnis membahas pasokan minyak mentah dan produk minyak bumi yang stabil, serta kemungkinan koordinasi dalam keadaan darurat.
Pembahasan tersebut melanjutkan isu yang dibahas Lee dan Perdana Menteri Jepang Sanae Takaichi dalam pertemuan tingkat tinggi mereka pada 19 Mei di Andong. Kedua pemimpin sepakat memperluas kerja sama LNG dan memperkuat saluran berbagi informasi mengenai pasokan serta penyimpanan minyak mentah. Takaichi mengatakan mereka akan mempertimbangkan pengaturan pertukaran bilateral yang mencakup minyak mentah, produk minyak bumi, dan LNG.
Mineral dan Hidrogen Menghadirkan Tantangan Pasokan yang Berbeda
Mineral penting menjadi prioritas lain di Seoul. Bahan-bahan ini penting bagi industri dan ketersediaannya rentan terganggu. Para peserta mengusulkan kerja sama penyimpanan melalui Kemitraan Rantai Pasok Korea-Jepang, disertai upaya diversifikasi sumber daya utama.
Organisasi bisnis tersebut juga menyoroti POWERR Asia, kemitraan yang diusulkan Jepang untuk memperkuat ketahanan pasokan energi dan sumber daya di Asia. Mereka berencana menjajaki proyek di negara ketiga dengan memanfaatkan kemampuan industri, teknologi, dan pendanaan masing-masing.
Kerja sama hidrogen dan amonia berfokus pada perluasan pasokan dan pemanfaatan, serta pengembangan sertifikasi, standar teknis, dan kriteria keselamatan. Sertifikasi memberi pembeli cara untuk memastikan apakah suatu produk memenuhi persyaratan yang disepakati. Standar bersama dapat memudahkan pemasok dan pelanggan di berbagai negara untuk bekerja sama.
Dengan demikian, agenda sumber daya memadukan dua upaya: bersiap menghadapi kekurangan pasokan dalam waktu dekat melalui bantuan darurat dan cadangan, serta mengembangkan lebih banyak pilihan pasokan melalui investasi dan aturan bersama.
Pelaku Usaha Dukung Upaya Korea Selatan Bergabung dengan CPTPP
Pernyataan bersama FKI dan Keidanren mendukung upaya Korea Selatan untuk bergabung dengan Perjanjian Komprehensif dan Progresif untuk Kemitraan Trans-Pasifik atau CPTPP. Kedua organisasi menyatakan berharap pembahasan di dalam negeri Korea Selatan dapat berlanjut dan berkomitmen meneruskan upaya menuju keanggotaan.
CPTPP adalah perjanjian perdagangan yang menetapkan aturan perdagangan dan investasi di antara para anggotanya. Kelompok bisnis tersebut berpendapat bahwa keanggotaan Korea Selatan akan memperkuat hubungan rantai pasok regional dan membuka lebih banyak peluang bagi perdagangan, investasi, dan kerja sama bilateral di pasar lain. Keanggotaan memerlukan proses aksesi terpisah yang melibatkan pemerintah.
Kedua organisasi juga mendukung pemeliharaan dan penguatan tatanan ekonomi internasional yang berlandaskan perjanjian Organisasi Perdagangan Dunia dan perjanjian perdagangan bebas. Pernyataan mereka menekankan aturan yang dapat diprediksi dan akses pasar sebagai landasan lingkungan perdagangan yang stabil dan terbuka.
Tsutsui menyerukan reformasi WTO dan kemitraan ekonomi multilateral yang lebih erat, termasuk Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional. Posisi itu mengaitkan agenda bisnis bilateral dengan pengaturan perdagangan yang lebih luas: perusahaan menginginkan kerja sama antara Seoul dan Tokyo sekaligus aturan yang dapat diandalkan di pasar tempat mereka beroperasi.
Suara Bersama tentang Aturan di Amerika Utara dan Eropa
Organisasi bisnis sepakat menyampaikan pandangan bersama kepada para pihak yang meninjau Perjanjian Amerika Serikat-Meksiko-Kanada, yang dikenal sebagai USMCA. Mereka ingin perjanjian tersebut terus menyediakan kerangka perdagangan yang stabil, transparan, dan efektif.
Para peserta juga berencana segera menghidupkan kembali Dialog Bisnis Korea-AS-Jepang. Forum itu akan membantu mengoordinasikan posisi pelaku usaha terkait keamanan ekonomi, rantai pasok, dan peraturan yang berdampak pada industri maju di Amerika Serikat dan Uni Eropa.
Dialog yang diusulkan itu akan menjadi saluran bagi komunitas bisnis Korea dan Jepang untuk menyampaikan posisi bersama kepada pemerintah dan Kongres AS. Bagi perusahaan yang beroperasi di beberapa negara, perubahan aturan perdagangan dan industri dapat memengaruhi lokasi investasi, sumber komponen, dan penjualan produk jadi.
Kebijakan perdagangan dan keamanan pasokan saling berkaitan erat dalam agenda ini. Akses terhadap bahan atau komponen bergantung pada produksi dan transportasi, sedangkan syarat pembelian, pembiayaan, atau penggunaannya lintas batas juga bergantung pada peraturan.
Kerja Sama Teknologi Meluas ke AI dan Talenta
Kecerdasan buatan, semikonduktor, antariksa, dan bioteknologi disebut sebagai bidang kerja sama teknologi dan pertukaran tenaga ahli. Kedua organisasi juga mendukung investasi timbal balik dan kolaborasi dalam pembahasan internasional mengenai standar industri baru.
Standar menetapkan persyaratan teknis bersama agar produk dan sistem dapat berfungsi bersama. Kerja sama pada tahap itu dapat berpengaruh bagi perusahaan yang mengembangkan teknologi baru karena membantu membentuk ketentuan penggunaan dan perdagangan produk mereka.
Menteri Perdagangan, Industri, dan Energi Korea Selatan Kim Jung-kwan menyerukan aliansi strategis antara kedua negara dalam pidato utamanya. Ia mengatakan pemerintah akan mendukung kerja sama di bidang maju, termasuk kecerdasan buatan fisik, dengan memanfaatkan kekuatan masing-masing negara.
AI fisik mengacu pada kecerdasan buatan yang digunakan pada mesin yang bertindak di dunia nyata, seperti robot, bukan hanya menghasilkan informasi di layar. Pencantumannya menghubungkan agenda teknologi konferensi dengan manufaktur, peralatan, dan rantai pasok industri.
Pertukaran Rekor Mendukung Agenda Ekonomi Regional
Tsutsui mengatakan kepada Lee bahwa jumlah kunjungan antara Korea Selatan dan Jepang melampaui 13 juta tahun lalu, mencatat rekor. Lee mengatakan pandangan masyarakat terhadap negara lain telah membaik dan menyerukan pemerintah serta pelaku usaha untuk memperluas kerja sama ekonomi dan pertukaran antarmasyarakat.
Tsutsui, dalam kapasitasnya sebagai ketua Keidanren, mengaitkan kelanjutan kerja sama dengan ketidakpastian ekonomi internasional:
Di tengah tatanan ekonomi internasional yang bergejolak, pentingnya kerja sama di antara negara-negara dengan pandangan serupa semakin meningkat.
Para pemimpin bisnis juga membahas cara memperluas pertukaran ke daerah yang menghadapi penyusutan dan penuaan populasi. Usulan yang dibahas mencakup kerja sama antara perusahaan daerah dan perusahaan rintisan, pemanfaatan bandara dan pelabuhan daerah secara lebih luas, serta hubungan antara pertukaran pemuda, lapangan kerja lokal, dan usaha baru.
Forum Kerja Sama Perusahaan Rintisan Korea-Jepang dijadwalkan kembali berlangsung tahun depan, dengan rencana melibatkan perusahaan lokal dan memperluas peluang investasi. Para peserta juga mendukung peningkatan jumlah orang yang menjaga hubungan berkelanjutan dengan suatu daerah melalui kunjungan berulang dan kegiatan lainnya.
Tujuannya adalah menghubungkan mobilitas lintas batas dengan kegiatan ekonomi lokal yang berkelanjutan. Pengunjung berulang, kontak bisnis, dan kaum muda yang bekerja atau merintis perusahaan dapat memperluas manfaat pertukaran melampaui satu kunjungan dan kota-kota terbesar.
Diplomasi dan Bisnis Menempuh Jalur Sejalan
Lee menyebut penguatan hubungan bisnis sebagai pelengkap diplomasi bolak-balik, yakni praktik para pemimpin saling berkunjung untuk mempertahankan komunikasi langsung. Pertemuannya dengan Takaichi pada 19 Mei di Andong telah menempatkan energi dan rantai pasok sebagai isu utama dalam hubungan kedua negara.
Dalam pertemuan tingkat tinggi itu, Lee mengaitkan kebutuhan akan kerja sama dengan ketidakstabilan rantai pasok dan pasar energi akibat konflik di Timur Tengah. Kedua pemimpin juga menegaskan kembali pentingnya kerja sama dengan Amerika Serikat demi perdamaian dan stabilitas regional.
Isu sejarah tetap menjadi bagian dari pembahasan mereka. Lee menyinggung rencana tes DNA terhadap jasad yang ditemukan di tambang batu bara Chosei di Ube, Jepang, tempat ambruknya terowongan pada 1942 diyakini menewaskan lebih dari 100 pekerja paksa Korea dan sejumlah orang lainnya. Kedua negara telah bekerja sama menyusun prosedur dan metode analisis.
Langkah-langkah utama dalam agenda diplomatik dan bisnis tersebut adalah:
- 1983: Konferensi bisnis bilateral dibentuk.
- 19 Mei: Lee dan Takaichi sepakat di Andong untuk memperluas kerja sama rantai pasok serta memperkuat koordinasi terkait LNG dan minyak mentah.
- 23 Oktober: FKI dan Keidanren menggelar konferensi ke-33 di Seoul, mengadopsi pernyataan bersama, dan bertemu Lee di Cheong Wa Dae.
- Tahun depan: Tokyo akan menjadi tuan rumah konferensi bisnis berikutnya, sementara forum kerja sama perusahaan rintisan juga dijadwalkan kembali berlangsung.
Pembicaraan pada 23 Oktober menempatkan pelaku usaha sebagai pihak utama yang akan melanjutkan agenda tersebut. Pertukaran energi, kerja sama mineral, kemitraan teknologi, dan investasi daerah masing-masing menawarkan bidang praktis bagi kedua pihak untuk mengubah prioritas bersama menjadi pengaturan yang dapat dijalankan.
Poin Utama
- Lee menyerukan kerja sama yang lebih erat dengan Jepang dalam rantai pasok industri maju saat pertemuan di Seoul pada 23 Oktober.
- FKI dan Keidanren mendukung upaya Korea Selatan untuk bergabung dengan CPTPP dan koordinasi terkait aturan perdagangan internasional.
- Para pemimpin bisnis membahas pertukaran LNG darurat, penyimpanan mineral, dan standar hidrogen.
- AI, semikonduktor, antariksa, bioteknologi, dan pertukaran talenta disebut sebagai prioritas kerja sama.
- Tsutsui mengatakan jumlah pertukaran orang antara kedua negara melampaui 13 juta tahun lalu, mencatat rekor.
- Konferensi bisnis bilateral berikutnya akan berlangsung di Tokyo tahun depan.






