Ramayana Bagian 2 Mundur ke 2028, Namit Malhotra Jelaskan Tambahan Waktu Setahun dan Versi Bahasa Inggris

Penantian lebih lama untuk pertempuran terakhir Rama

Ramayana Bagian 2 akan tayang pada 2028, bukan 2027, demikian konfirmasi produser Namit Malhotra. Perubahan ini memperpanjang penantian untuk sekuel yang diperkirakan mengisahkan penculikan Sita, misi penyelamatan Rama, dan pertempuran penentu melawan Ravana di Lanka. Film pertama, yang disutradarai Nitesh Tiwari, tetap dijadwalkan tayang di bioskop seluruh dunia pada 5 November 2026.

Sebelumnya, sekuel tersebut direncanakan tayang pada Diwali 2027. Jadwal terbaru menetapkan Diwali 2028, sehingga para pembuat film memiliki tambahan waktu setahun untuk menyiapkan apa yang disebut Malhotra sebagai penutup megah kisah ini. Belum ada tanggal pasti untuk perilisan film kedua.

Ranbir Kapoor memerankan Rama, Sai Pallavi memerankan Sita, dan Yash memerankan Ravana. Kemunculan pertama mereka bersama-sama dalam film pembuka kini akan disusul jeda sekitar dua tahun sebelum babak berikutnya, alih-alih satu tahun seperti rencana semula.

Penjelasan Malhotra tidak hanya berkaitan dengan perubahan tanggal. Produksi ini memperluas ambisi internasionalnya, membuat dua versi master film pertama, serta mengkaji kembali pembagian epos tersebut ke dalam beberapa film. Versi bahasa Inggris memerlukan perubahan pada naskah Hindi dan penyuntingan tersendiri, bukan sekadar mengganti dialog yang diucapkan.

Rencana saat ini tetap terdiri atas dua film. Malhotra juga membuka kemungkinan untuk mengkaji ulang struktur tersebut setelah mendapat tanggapan penonton, termasuk mempertimbangkan apakah film berikutnya akan berguna. Bagi penonton, perubahan langsungnya sederhana: jadwal tayang film pertama tetap, sementara penutup cerita mundur setahun lagi.

Mengapa Malhotra menginginkan tambahan waktu setahun

Dalam wawancara dengan E! News, Malhotra mengatakan skala proyek dan ekspektasi terhadap film pertama membuat tim memutuskan memberi lebih banyak waktu untuk film kedua. Prioritas yang ia sampaikan adalah menggarap penutup cerita dengan perhatian yang menurutnya layak, alih-alih menuntaskannya sesuai tenggat sebelumnya.

Sang produser menggambarkan sekuel itu sebagai cerita yang berbeda dan lebih luas dibandingkan film pembuka. Kepada E! News, Malhotra menjelaskan alasan ia mendukung tambahan waktu setahun:

Saya sungguh yakin kami membutuhkan tambahan waktu setahun itu agar bisa menggarap film sebesar ini dengan semestinya. Bagian 2 akan menjadi cerita yang benar-benar berbeda. Kami tidak ingin terburu-buru atau mendahului kemampuan kami. Kami ingin menyajikan penutup cerita dengan cara paling megah, sesuai dengan yang layak didapatkannya.

Penjelasannya mengaitkan penundaan dengan skala dan penyajian film yang telah rampung. Film kedua mengemban tugas untuk menghadirkan kisah penyelamatan dan pertempuran utama, sekaligus menuntaskan perjalanan dramatis yang dibangun dalam Bagian 1.

Apa yang terjadi selanjutnya, dan kapan

Film pertama tetap dijadwalkan tayang pada 5 November 2026, dan juga disebut Ramayana: Rise of a Legend – Part One. Jadwal terbaru mengubah tahun perilisan sekuel, sementara jadwal penayangan film pembuka di bioskop tetap seperti yang telah diumumkan.

Tahapan utama perencanaan proyek ini adalah:

• Pengembangan awal: para pembuat film mempertimbangkan untuk menceritakan kisah ini dalam tiga bagian.
• Struktur terbaru: cerita disusun ulang menjadi dua film.
• 5 November 2026: Bagian 1 dijadwalkan tayang di seluruh dunia.
• Diwali 2027: jadwal perilisan Bagian 2 sebelumnya.
• Diwali 2028: jadwal perilisan terbaru untuk Bagian 2.

Perubahan ini memperpanjang jarak waktu yang direncanakan antara kedua film, dari sekitar satu tahun menjadi sekitar dua tahun. Karena itu, penonton harus menunggu lebih lama untuk menyaksikan peristiwa yang disimpan untuk sekuel, termasuk konfrontasi Rama dengan Ravana.

Mengapa versi bahasa Inggris memerlukan penyuntingan tersendiri

Dalam wawancara dengan Review Nation, Malhotra mengatakan Ramayana bermula dari tujuan membawa film India kepada penonton di seluruh dunia. Selama produksi, ambisi itu berkembang menjadi persiapan dua versi master, termasuk versi bahasa Inggris dengan penyesuaian naskah dan penyuntingannya sendiri. Dalam wawancaranya dengan E! News, ia juga membahas dua versi master tersebut, penyuntingan terpisah untuk versi bahasa Inggris, serta penulisan ulang naskah Hindi.

Versi master adalah versi film yang telah selesai dan menjadi dasar untuk menyiapkan penayangan di bioskop. Dubbing biasanya mengganti dialog ke bahasa lain dengan mempertahankan urutan gambar yang sama. Penyuntingan terpisah memungkinkan pembuat film mengubah keterkaitan adegan dan dialog, termasuk ritme penyampaian informasi kepada penonton.

Untuk Ramayana, versi bahasa Inggris melibatkan penulisan ulang sebagian naskah asli berbahasa Hindi dan penyuntingan ulang film. Malhotra mengatakan tujuannya adalah menyajikan versi tersebut dengan bentuknya sendiri, sehingga penonton internasional dapat mengikuti kisahnya melalui penyajian yang disiapkan khusus bagi mereka.

Pekerjaan ini menambah tugas kreatif lain bagi produksi yang sudah berskala besar. Tim harus mempertimbangkan bagaimana cerita tersebut ditampilkan dalam bahasa Hindi dan Inggris, alih-alih memperlakukan bahasa kedua hanya sebagai proses perekaman suara di tahap akhir. Malhotra juga mengatakan para pembuat film dapat mempertimbangkan versi berbeda untuk penonton yang berbeda atau satu versi yang sama untuk semua orang.

Pembagian cerita antara kedua film

Bagian 1 diperkirakan berpusat pada Rama muda dan saudara-saudaranya, Lakshmana, Bharata, dan Shatrughna. Dengan demikian, film pembuka akan menyoroti karakter dan hubungan yang mendahului misi penyelamatan serta perang di kemudian hari.

Bagian 2 diperkirakan mengisahkan penculikan Sita oleh Ravana, upaya Rama untuk membawanya kembali, dan konflik di Lanka yang berakhir dengan kekalahan Ravana. Peristiwa-peristiwa tersebut memberi sekuel ini bentuk dramatis yang berbeda, beralih dari kisah keluarga di awal menuju penyelamatan dan konfrontasi militer.

Gambaran Malhotra tentang penutup yang lebih besar sesuai dengan pembagian tersebut. Film pertama memperkenalkan tokoh utama dan dunia mereka; film kedua menghadirkan peristiwa yang menuntaskan konflik utama. Karena itu, tambahan waktu produksi setahun diberikan kepada film yang diperkirakan akan menyajikan aksi penentu dalam epos ini.

Bisakah dua film kembali menjadi tiga?

Malhotra mengatakan para pembuat film semula mempertimbangkan trilogi, yakni cerita yang disampaikan dalam tiga film, sebelum memutuskan untuk membaginya menjadi dua bagian. Struktur awal itu masih relevan karena ia membuka kemungkinan untuk mengkaji ulang rencana tersebut setelah mendapat masukan dari penonton.

Sang produser mengatakan tanggapan penonton dapat menjadi panduan untuk perubahan pada sekuel dan arah waralaba ini. Tim akan mempertimbangkan respons penonton terhadap film pertama ketika memutuskan apa yang perlu disesuaikan dan apakah film lanjutan dibutuhkan.

Dengan demikian, film ketiga masih menjadi kemungkinan yang dibahas, sementara struktur yang telah diumumkan tetap terdiri atas dua bagian. Langkah praktis berikutnya adalah perilisan Bagian 1 dan tanggapan penonton setelahnya. Keputusan untuk memperluas seri ini baru akan dibuat setelah melihat respons tersebut, bukan sebagai bagian dari jadwal trilogi yang sudah dipastikan.

Para pemeran yang menghidupkan dua babak

Tiwari menyutradarai para pemeran yang dipimpin Kapoor sebagai Rama, Pallavi sebagai Sita, dan Yash sebagai Ravana. Sunny Deol memerankan Hanuman, sementara Ravi Dubey memerankan Lakshmana, melengkapi trio utama dengan tokoh-tokoh penting lainnya dalam epos ini.

Kajal Aggarwal, Rakul Preet Singh, Lara Dutta, dan Arun Govil juga tercantum dalam daftar pemeran. Rakul Preet Singh disebut memerankan Surpanakha. Luasnya jajaran pemeran mencerminkan cerita yang dibangun di sekitar keluarga, sekutu, dan lawan dalam dua babak yang direncanakan.

Aktor Allu Arjun juga menyampaikan doa terbaik bagi kesuksesan film tersebut melalui X menjelang penayangan pada 5 November. Pemutaran awal di Mumbai dan Amerika Serikat disebut mendapat tanggapan positif, di samping antusiasme terhadap lagu-lagu dan trailernya. Perilisan di bioskop seluruh dunia akan memperkenalkan film ini kepada khalayak yang jauh lebih luas.

Anggaran besar, sementara penutup cerita masih digarap

Anggaran sekitar 4.000 crore rupee, setara dengan 40 miliar rupee, dilaporkan terkait dengan Ramayana. Angka tersebut disebut-sebut berlaku baik untuk Bagian 1 maupun keseluruhan proyek, sehingga pembagian anggaran antara kedua film belum jelas.

Penjelasan Malhotra mengungkap sejumlah tuntutan dalam produksi ini: skala penutup cerita, persiapan versi dalam bahasa yang berbeda, dan kemungkinan revisi setelah mendapat tanggapan penonton. Secara keseluruhan, hal-hal tersebut menjelaskan mengapa jadwal perilisan, proses penyuntingan, dan struktur akhir dipertimbangkan secara bersamaan.

Bagi penonton, komitmen paling konkret tetap jadwal tayang film pembuka pada 5 November 2026 dan jadwal sekuelnya pada Diwali 2028. Para pembuat film memberi diri mereka lebih banyak waktu untuk menuntaskan cerita, sembari tetap membuka pilihan terkait penyajian kisah ini kepada penonton yang berbeda.

Poin Utama

• Ramayana Bagian 2 bergeser dari Diwali 2027 ke jadwal perilisan Diwali 2028.
• Bagian 1 tetap dijadwalkan tayang pada 5 November 2026, dengan Nitesh Tiwari sebagai sutradara.
• Namit Malhotra mengatakan tambahan waktu setahun akan memberi tim lebih banyak waktu produksi untuk menggarap penutup cerita.
• Film pertama memiliki dua versi master; versi bahasa Inggris memerlukan perubahan naskah dan penyuntingan tersendiri.
• Bagian 1 berfokus pada Rama muda dan saudara-saudaranya, sementara sekuelnya mengisahkan penculikan Sita dan konflik dengan Ravana.
• Rencana saat ini tetap dua film, sementara kemungkinan film ketiga akan dipertimbangkan kemudian dengan melihat tanggapan penonton.