Wisatawan China di Jepang Gunakan SIM Taiwan Palsu

Penangkapan di Tokyo menyoroti SIM palsu di Jepang

Dua penangkapan baru-baru ini di Tokyo menyoroti bagaimana SIM asing palsu dapat digunakan untuk mengakali aturan berkendara bagi pengunjung di Jepang. Polisi menahan dua warga negara China atas dugaan menggunakan SIM Taiwan palsu untuk memperoleh terjemahan resmi dalam bahasa Jepang, langkah yang memungkinkan setidaknya salah satu dari mereka menyewa dan mengendarai mobil saat berkunjung ke negara itu. Penyelidik mengatakan keduanya membeli dokumen palsu tersebut melalui situs belanja daring, masing-masing seharga sekitar 160.000 yen, lalu mengajukan permohonan terjemahan bahasa Jepang pada November lalu. Pihak berwenang menduga ada operasi yang lebih luas yang memasarkan dokumen siap pakai kepada wisatawan yang mencari cara cepat untuk berkendara di Jepang.

Polisi meyakini permohonan itu menyasar celah yang sudah diketahui dalam sistem Jepang. Pengunjung dari Taiwan serta beberapa negara Eropa dapat berkendara di Jepang jika membawa SIM asal yang masih berlaku beserta terjemahan bahasa Jepang resmi. Pengunjung dari China harus melalui prosedur berbeda. Mereka wajib lulus ujian tertulis dan ujian praktik di pusat SIM untuk mengonversi SIM China menjadi SIM Jepang. Mulai Oktober, bukti domisili terdaftar di Jepang juga akan diwajibkan dalam proses konversi tersebut. Penangkapan ini, yang menurut polisi merupakan kasus pertama terkait permohonan ilegal menggunakan SIM Taiwan palsu, membuat kesenjangan kebijakan ini menjadi sorotan.

Kedua tersangka membantah mengetahui bahwa dokumen tersebut palsu. Penyelidik juga tengah mencari warga negara China ketiga yang diduga mengurus dokumen dan iklan di pasar daring tersebut, dan berencana meminta penerbitan pemberitahuan buronan internasional. Polisi mengatakan telah mengidentifikasi setidaknya delapan kasus penggunaan SIM Taiwan palsu dalam permohonan, yang mengindikasikan adanya upaya terkoordinasi dan bukan sekadar tindakan sejumlah pelancong secara terpisah.

Penjelasan polisi tentang kejadian tersebut

Penyelidik di Tokyo mengatakan para tersangka, laki-laki dan perempuan berusia 30-an dan 40-an, menggunakan SIM Taiwan yang tidak asli untuk mengajukan terjemahan resmi pada November tahun lalu. Salah satunya diduga menggunakan terjemahan tersebut untuk mengendarai mobil sewaan tanpa SIM yang sah. Keduanya dilaporkan menemukan dokumen itu dijual di sebuah situs belanja daring yang mengiklankan SIM dan layanan terjemahan sebagai paket bagi pengunjung yang ingin berkendara di Jepang.

Polisi juga telah mengidentifikasi seorang warga negara China berusia 37 tahun yang diduga memasang iklan dan mengatur penjualan. Pihak berwenang berencana meminta bantuan mitra internasional untuk menemukan orang tersebut dan memasukkannya ke dalam daftar buronan internasional. Dalam rangkaian penyelidikan terkait, seorang pria berusia 20-an yang tinggal di Prefektur Saitama mengatakan kepada polisi bahwa ia bertindak sebagai perantara untuk mengajukan permohonan atas nama pembeli. Ia mengatakan memperoleh sedikit bayaran untuk setiap permohonan dan menggunakan sistem itu untuk mencari penghasilan tambahan. Polisi mengatakan sistem permohonan terjemahan daring Jepang dapat diakses oleh seseorang di dalam negeri atas nama pemohon, sehingga membuka peluang bagi perantara untuk terlibat.

Aturan bagi pengunjung yang ingin berkendara

Jepang menyediakan beberapa jalur bagi pengunjung asing yang berencana berkendara. Jalur yang berlaku bergantung pada negara atau wilayah penerbit SIM asli serta apakah yurisdiksi tersebut memiliki sistem yang diakui Jepang sebagai sistem yang setara.

Pelancong yang memegang SIM Taiwan atau SIM dari sejumlah negara Eropa dapat berkendara di Jepang jika membawa SIM asal yang masih berlaku beserta terjemahan resmi bahasa Jepang yang dibuat oleh organisasi yang ditunjuk. Negara yang umumnya masuk kategori ini adalah Taiwan, Swiss, Jerman, Prancis, Belgia, dan Monako. Pengemudi wajib membawa SIM asli dan terjemahannya saat berkendara.

Pengunjung dari banyak negara lain menggunakan Izin Mengemudi Internasional bersama SIM asal mereka. Izin tersebut harus diterbitkan berdasarkan perjanjian yang diakui Jepang dan harus diperoleh sebelum tiba. Perusahaan rental mobil biasanya meminta paspor, SIM asal, dan izin tersebut sebelum menyerahkan kunci. Persyaratan berbeda-beda menurut perusahaan dan prefektur, dan izin itu hanya berlaku untuk jangka waktu terbatas setelah pemegangnya masuk ke Jepang.

Pengunjung dari China termasuk kategori berbeda. Jepang tidak mengakui SIM China untuk wisatawan yang ingin berkendara melalui jalur terjemahan ataupun jalur standar Izin Mengemudi Internasional. Pemegang SIM China yang ingin berkendara di Jepang harus mengonversi SIM tersebut menjadi SIM Jepang. Artinya, mereka harus datang ke pusat SIM untuk mengikuti ujian teori dan ujian praktik. Polisi mengatakan mulai Oktober, pemohon harus menunjukkan bukti domisili terdaftar di Jepang sebagai bagian dari proses konversi. Perubahan ini dimaksudkan untuk memastikan bahwa pemohon bukan pengunjung yang tinggal sebentar dan mengurangi penyalahgunaan oleh orang yang datang hanya untuk berkendara sementara.

Bagaimana dugaan pemalsuan memanfaatkan proses penerjemahan

Terjemahan kini menjadi dokumen penting bagi pengunjung yang SIM-nya termasuk kategori yang diakui. Dalam banyak kasus, terjemahan disiapkan oleh Federasi Otomotif Jepang atau Kementerian Luar Negeri. Pemohon dapat mengajukan permintaan secara daring, dan terjemahan dapat diperoleh melalui perantara. Perusahaan rental mobil dan polisi di jalan mengandalkan terjemahan tersebut untuk memahami isi SIM. Terjemahan mencantumkan kategori kendaraan yang boleh dikemudikan dan masa berlaku SIM. Namun, dokumen itu sendiri bukan sertifikat yang membuktikan keaslian SIM yang mendasarinya.

Penyelidik mengatakan kelompok yang sedang disorot memasarkan celah ini. Mereka mengiklankan paket berisi SIM Taiwan palsu dan layanan pengajuan terjemahan dengan harga tetap sekitar 160.000 yen. Karena sistem pengajuan daring dapat diakses oleh seseorang di Jepang, perantara bisa mengajukan permohonan atas nama wisatawan sebelum atau selama perjalanan. Ketika terjemahan dan SIM palsu ditunjukkan bersamaan, keduanya dapat tampak sah bagi petugas loket rental yang mungkin tidak memiliki sarana untuk memeriksa keasliannya saat itu juga. Polisi mengatakan telah mengonfirmasi beberapa kasus yang mengikuti pola ini.

Pihak berwenang meyakini bisnis tersebut menyasar pelancong yang ingin berkendara selama kunjungan singkat tanpa mengikuti ujian atau mempelajari aturan setempat. Orang yang diduga sebagai pemimpin operasi dituduh memasang iklan untuk menjangkau calon pembeli dan mengurus dokumen mereka. Polisi mengatakan penyelidikan masih berlangsung dan memperkirakan akan menemukan lebih banyak kasus saat menganalisis permohonan dan transaksi rental dari periode yang sama.

Perubahan aturan mulai Oktober

Badan Kepolisian Nasional Jepang mulai menerapkan pengawasan lebih ketat terhadap konversi SIM asing pada Oktober. Polisi mengatakan wisatawan yang tidak memiliki catatan kependudukan di Jepang tidak akan memenuhi syarat untuk mengajukan konversi. Ujian teori akan diperluas dari 10 menjadi 50 soal, dan pemohon harus meraih nilai setidaknya 90 persen untuk lulus. Langkah ini menanggapi kritik bahwa ujian sebelumnya terlalu singkat dan alamat sementara, seperti tempat menginap di hotel, digunakan dalam permohonan.

Tujuannya adalah memastikan proses konversi sesuai dengan maksud awalnya, yakni memastikan seseorang memiliki keterampilan dan pengetahuan untuk berkendara dengan aman di Jepang serta hubungan yang cukup dengan negara tersebut agar dapat dimintai pertanggungjawaban atas kepatuhan terhadap aturan. Pihak berwenang berharap proses yang diperbarui ini mengurangi dorongan untuk menyalahgunakan layanan terjemahan atau membeli dokumen palsu secara daring.

Dampaknya bagi perusahaan rental dan keselamatan jalan

Perusahaan rental mobil di Jepang kerap melayani pengunjung yang belum mengenal aturan lalu lintas, rambu jalan, dan kebiasaan berkendara di sisi kiri. Banyak perusahaan menerima terjemahan resmi bersama SIM asli atau Izin Mengemudi Internasional, tergantung negara asal pelancong. Petugas loket bukan pemeriksa dokumen. Dokumen palsu yang dibuat rapi dan disertai terjemahan asli bisa sulit diketahui dalam waktu terbatas yang dimiliki petugas untuk memproses pemesanan. Kasus di Tokyo menyoroti tekanan yang dihadapi petugas garis depan untuk memverifikasi kredensial serta kebutuhan perusahaan memperbarui prosedur pemeriksaan.

Berkendara tanpa SIM yang sah dapat dikenai sanksi pidana. Hal ini juga menimbulkan risiko terkait asuransi. Jika pengemudi tidak memiliki SIM yang sah, perlindungan yang seharusnya menanggung klaim dapat dibatalkan. Akibatnya, korban dan perusahaan berada dalam posisi sulit setelah kecelakaan. Aturan yang diperbarui bertujuan mencegah pengemudi yang tidak memenuhi syarat berada di jalan dan memperjelas tanggung jawab hukum bagi mereka yang melanggar aturan.

Polisi setempat kerap menggelar kampanye keselamatan lalu lintas di kawasan wisata, mengingatkan pengunjung tentang batas kecepatan, aturan alkohol, dan arti rambu-rambu penting. Pesan tersebut hanya efektif jika orang di balik kemudi memiliki SIM yang sesuai. Penyelidikan di Tokyo menyoroti bagaimana pemalsuan dokumen dapat mengakali perlindungan tersebut, setidaknya untuk sementara, serta bagaimana lembaga dan pihak berwenang dapat memperketat pemeriksaan, misalnya dengan memastikan terjemahan sesuai dengan SIM yang sah dan mencari pola dalam permohonan.

Mengapa kebijakan berbeda menurut negara atau wilayah

Pendekatan Jepang terhadap kredensial pengemudi asing bertumpu pada pengakuan timbal balik, keikutsertaan dalam perjanjian, dan struktur sistem perizinan di negara penerbit. Sejumlah yurisdiksi menerapkan standar ujian dan pelatihan yang dinilai setara oleh Jepang. Dalam kasus tersebut, terjemahan sederhana atas SIM sudah cukup untuk mengizinkan pengunjung berkendara selama jangka waktu terbatas. Yurisdiksi lain menerbitkan SIM berdasarkan kerangka yang tidak diakui Jepang untuk berkendara jangka pendek oleh wisatawan. Pengemudi dari wilayah tersebut harus mengonversi SIM mereka, sebuah proses untuk memastikan keterampilan mereka sesuai dengan aturan Jepang.

Taiwan termasuk kelompok yang diakui untuk jalur terjemahan. Sejumlah negara Eropa juga masuk kelompok ini. Banyak pelancong dari negara yang menerbitkan Izin Mengemudi Internasional berdasarkan perjanjian yang diakui Jepang dapat menggunakan izin tersebut dan berkendara untuk waktu singkat selama berkunjung. China tidak termasuk dalam kategori tersebut di Jepang. Karena itulah, konversi menjadi satu-satunya jalur legal bagi pemegang SIM China yang ingin berkendara di negara itu. Perbedaan ini bersifat administratif, bukan personal. Perbedaan tersebut mencerminkan keselarasan sistem dan dokumen yang diterima Jepang demi keselamatan lalu lintas.

Cara menghindari penipuan dan berkendara secara legal sebagai pengunjung

Pelancong yang berencana berkendara di Jepang dapat menghindari masalah hukum dengan mengikuti beberapa langkah sederhana. Hal terpenting adalah hanya menggunakan dokumen asli. Membeli SIM apa pun secara daring merupakan tindak pidana dan dapat berujung pada penangkapan, denda, dan deportasi.

• Pastikan Anda memenuhi syarat sebelum bepergian. Periksa apakah SIM asal Anda memungkinkan penggunaan jalur terjemahan, jalur Izin Mengemudi Internasional, atau tidak mengizinkan berkendara sebagai wisatawan sama sekali.
• Jangan pernah membeli SIM secara daring. SIM asli hanya diterbitkan oleh otoritas di negara atau wilayah asal Anda.
• Jika negara Anda termasuk kategori terjemahan, ajukan terjemahan melalui saluran resmi. Bawa SIM asli dan terjemahannya saat berkendara.
• Jika negara Anda menggunakan Izin Mengemudi Internasional, dapatkan izin tersebut di negara asal sebelum bepergian dan bawa bersama SIM asli serta paspor.
• Jika Anda memegang SIM China dan perlu berkendara di Jepang untuk bekerja atau tinggal jangka panjang, rencanakan proses konversi di pusat SIM. Proses ini mencakup ujian teori dan ujian praktik, dan mulai Oktober akan mewajibkan domisili terdaftar.
• Pesan kendaraan dari perusahaan rental yang menjelaskan dengan jelas dokumen yang diwajibkan. Ajukan pertanyaan sebelumnya jika Anda tidak yakin memenuhi syarat.
• Jangan lanjutkan jika ada yang mencurigakan dari tawaran dokumen. Jika ragu, gunakan transportasi umum atau sewa jasa pengemudi.

Pasar dokumen palsu yang berkembang dan respons penegak hukum

Pasar daring memberi para pelaku penipuan cara baru untuk menjangkau pelanggan lintas negara. Penjual dapat memasang penawaran yang tampak profesional, memproses pembayaran, dan mengirim barang palsu yang terlihat meyakinkan. Dalam kasus Tokyo, polisi mengatakan penawaran tersebut menjanjikan bahwa SIM Taiwan akan memungkinkan pembeli berkendara di Jepang. Paket itu dilaporkan juga mencakup layanan pengajuan terjemahan agar tampak lengkap. Harganya, sekitar 160.000 yen, cukup rendah untuk menarik wisatawan yang mungkin menganggapnya lebih murah daripada mengikuti kursus mengemudi atau memesan tur tanpa berkendara sendiri.

Penyelidik berupaya memetakan rantai pasokan. Pengatur yang diduga memasang iklan dan mengurus dokumen diyakini berada di luar Jepang. Pihak berwenang berencana meminta kerja sama internasional, termasuk penerbitan pemberitahuan buronan internasional, untuk menemukan dan memeriksa orang tersebut. Kasus ini menunjukkan bahwa penegakan hukum terhadap pemalsuan dokumen lintas negara kerap membutuhkan kerja sama lintas negara. Kasus ini juga memperlihatkan mengapa layanan terjemahan, yang ditujukan untuk membantu pengunjung yang sah, dapat menjadi sasaran ketika tidak disertai pemeriksaan keaslian. Pengetatan aturan konversi yang direncanakan dan pemeriksaan permohonan yang lebih cermat dapat mempersulit skema semacam ini.

Yang Perlu Diketahui

• Polisi Tokyo menangkap dua pengunjung asal China yang diduga menggunakan SIM Taiwan palsu untuk memperoleh terjemahan bahasa Jepang, yang digunakan untuk menyewa dan mengendarai mobil.
• Polisi mengatakan ini merupakan penangkapan pertama terkait permohonan ilegal yang menggunakan SIM Taiwan palsu dan sejauh ini setidaknya delapan kasus telah diidentifikasi.
• Penyelidik tengah mencari warga negara China ketiga dan berencana meminta penerbitan pemberitahuan buronan internasional terkait dugaan operasi tersebut.
• Paket yang dijual secara daring itu dilaporkan berharga sekitar 160.000 yen dan mencakup SIM palsu serta bantuan pengajuan terjemahan.
• Jepang mengizinkan pengunjung dari Taiwan dan beberapa negara Eropa berkendara dengan SIM asal yang masih berlaku serta terjemahan resmi bahasa Jepang.
• Pelancong dari China harus mengonversi SIM mereka menjadi SIM Jepang setelah lulus ujian teori dan ujian praktik di pusat SIM.
• Mulai Oktober, pemohon konversi harus memiliki domisili terdaftar di Jepang, dan ujian teori akan diperluas menjadi 50 soal dengan nilai kelulusan 90 persen.
• Menggunakan SIM palsu merupakan tindak pidana dan dapat membatalkan perlindungan asuransi jika terjadi kecelakaan.