Percakapan blak-blakan di tengah unjuk kekuatan Beijing
Parade Hari Kemenangan China di Beijing menghadirkan kejutan yang tidak tercantum dalam acara resmi. Saat Xi Jinping dan Vladimir Putin berjalan menuju tribun Tiananmen bersama Kim Jong Un dari Korea Utara, siaran televisi langsung menangkap percakapan pribadi yang menyinggung transplantasi organ, hidup hingga usia 150 tahun, bahkan gagasan tentang keabadian. Ucapan mereka, yang tertangkap mikrofon dan diterjemahkan secara langsung, sejenak mengalihkan perhatian dari persenjataan dan kenegaraan ke perbincangan yang berkisar pada sains, ambisi, dan kekuasaan. Kedua pemimpin berusia 72 tahun, keduanya telah memperpanjang masa jabatan, dan keduanya mengisyaratkan rencana untuk memimpin negara masing-masing selama bertahun-tahun mendatang. Mendengar mereka membahas umur panjang ekstrem memberi dimensi personal yang tak terduga pada parade akbar tersebut.
Daftar Isi
Parade itu sendiri dirancang untuk memproyeksikan kekuatan dan persatuan. Acara tersebut menandai 80 tahun berakhirnya Perang Dunia II dan menarik lebih dari 50.000 penonton ke Lapangan Tiananmen. Televisi pemerintah China menayangkan pasukan dan peralatan canggih, termasuk rudal hipersonik dan drone angkatan laut. Acara itu juga menjadi panggung diplomasi, dengan foto bersama lebih dari dua lusin pemimpin yang berkunjung serta penampilan publik pertama Xi, Putin, dan Kim secara bersamaan. Kehadiran mereka menegaskan semakin eratnya keselarasan yang menantang Washington dan para mitranya, pesan yang kemudian diperkuat dalam pidato Xi yang memperingatkan bahwa dunia menghadapi pilihan antara perdamaian dan perang.
Jangkauan penonton untuk momen itu sangat luas. Administrasi Radio dan Televisi China mengatakan siaran langsung lembaga penyiaran pemerintah tersebut meraih 1,9 miliar penayangan daring dan ditonton lebih dari 400 juta orang di televisi. Kamera mengikuti para pemimpin saat mereka berjalan menuju podium, ketika audio sempat menangkap potongan percakapan mereka sebelum siaran beralih ke gambar lebar dan suara menghilang. Sekitar setengah menit kemudian, ketiganya kembali terlihat di layar saat menaiki tangga menuju tribun, sementara audio kembali berfokus pada parade. Namun, saat itu mikrofon yang masih menyala telanjur menangkap sebuah berita utama.
Yang terekam mikrofon terbuka
Penerjemah yang berjalan bersama delegasi membuat komentar para pemimpin terdengar oleh pemirsa. Penerjemah Putin, yang berbicara kepada Xi dalam bahasa Mandarin, terdengar menguraikan masa depan yang dibentuk oleh biologi dan bedah. Pilihan katanya, yang disiarkan televisi pemerintah China dan dikutip sejumlah media, menggemakan gagasan umum para penggiat umur panjang, tetapi terdengar jauh lebih tak lazim ketika diucapkan di sisi pemimpin Partai Komunis China.
Setelah pengantar dari penerjemah, penerjemah Putin menguraikan gagasan itu sebagai berikut:
Bioteknologi terus berkembang. Organ manusia dapat terus ditransplantasikan. Semakin lama Anda hidup, semakin muda Anda, dan Anda bahkan dapat mencapai keabadian.
Xi, yang saat itu berada di luar jangkauan kamera, menjawab dalam bahasa Mandarin dengan prediksi berorientasi masa depan yang telah beredar di kalangan peneliti perpanjangan usia dan futuris publik:
Sebagian orang memperkirakan manusia mungkin dapat hidup hingga usia 150 tahun pada abad ini.
Kim, yang berjalan bersama mereka, tersenyum dan tampak menyimak, meski tidak jelas apakah ia mendengar terjemahan percakapan tersebut. Suara Putin sendiri tidak tertangkap dengan jelas dalam bahasa Rusia di siaran itu. Namun, pada hari yang sama, Putin mengatakan kepada wartawan di Beijing bahwa percakapan itu memang terjadi dan kemajuan di bidang kedokteran dapat memperpanjang masa hidup aktif jauh melampaui kebiasaan saat ini.
Ketika ditanya tentang ucapan tersebut, Putin mengatakan kedua pemimpin membahas umur panjang saat menuju parade. Ia menambahkan bahwa perawatan modern dan operasi terkait penggantian organ memberi harapan untuk hidup sehat lebih lama. Ia menjelaskan potensi itu secara umum:
Sarana modern untuk meningkatkan kesehatan, sarana medis, bahkan tindakan bedah yang berkaitan dengan penggantian organ, memungkinkan umat manusia berharap bahwa masa hidup aktif akan berlangsung berbeda dari sekarang.
Pejabat Rusia dan China tidak segera menanggapi pertanyaan tentang percakapan tersebut. Video momen itu beredar luas, diperkuat oleh pemberitaan media yang menerjemahkan potongan percakapan yang terekam dalam siaran langsung.
Sains umur panjang, transplantasi organ, dan kenyataannya
Dalam beberapa tahun terakhir, penelitian umur panjang beralih dari ketertarikan pinggiran menjadi sains serius. Laboratorium meneliti cara memperlambat penuaan sel, memperbaiki kerusakan DNA, membersihkan sel tua yang tidak berfungsi, meningkatkan daya tahan sistem imun, serta mempelajari dampak pola makan dan obat terhadap usia hidup. Perusahaan dan lembaga negara menguji rekayasa jaringan, terapi sel punca, bahkan bioprinting. Tahun lalu, perusahaan negara Rusia Rosatom mengatakan sedang mengembangkan teknologi untuk mencetak organ manusia. Minat terhadap bidang ini meningkat di China dan Rusia, begitu pula di Amerika Serikat dan Eropa, tempat modal ventura dan hibah publik mendukung penelitian tentang apa yang disebut sebagai ciri-ciri utama penuaan.
Namun, transplantasi organ berada dalam kategori yang berbeda dari kebanyakan penelitian umur panjang. Transplantasi menyelamatkan nyawa saat ini dengan mengganti organ yang gagal berfungsi, seperti ginjal, jantung, atau hati. Transplantasi bukan sumber kemudaan. Penerima membutuhkan obat imunosupresif yang kuat untuk mencegah penolakan organ. Obat-obatan tersebut membawa risiko, termasuk infeksi dan jenis kanker tertentu. Organ donor sangat terbatas, sehingga aksesnya dibatasi ketat berdasarkan urgensi medis dan kecocokan. Transplantasi yang berhasil dapat menambah tahun-tahun hidup sehat, tetapi mengganti organ berulang kali bukan cara yang saat ini layak untuk mencapai umur ekstrem.
Ada pula hambatan yang lebih mendasar. Otak berperan sentral dalam identitas dan kognisi, serta menua bersama bagian tubuh lainnya. Kedokteran modern belum memiliki cara untuk mengganti otak atau membalikkan proses penuaannya yang kompleks. Karena itulah para ilmuwan yang meneliti penuaan berbicara tentang peningkatan masa hidup sehat, yakni tahun-tahun yang dijalani dalam kondisi sehat, bukan keabadian. Perawatan kardiovaskular yang lebih baik, skrining kanker, dan operasi yang lebih aman telah membantu meningkatkan rata-rata usia hidup. Namun, klaim bahwa manusia dapat hidup puluhan tahun melampaui usia manusia tertua yang terverifikasi, yakni 122 tahun, masih spekulatif.
Para spesialis medis yang melihat klip dari Beijing menolak gagasan bahwa transplantasi dapat membawa manusia menuju keabadian. Dr. James Markmann, seorang ahli bedah transplantasi dan pemimpin di American Society of Transplant Surgeons, mengatakan kepada Fox News Digital bahwa sains tidak mendukung apa yang menurut para penerjemah sedang dibahas oleh para pemimpin tersebut.
Tidak ada bukti ilmiah bahwa transplantasi organ mendorong keabadian atau bahwa manusia secara realistis dapat mencapai usia 150 tahun melalui transplantasi.
Dr. Markmann menyoroti persoalan mendesak yang sudah ada saat ini: kekurangan organ donor di seluruh dunia, panjangnya daftar tunggu, dan ketimpangan akses, mulai dari pencocokan dan logistik hingga keterjangkauan biaya. Ia berpendapat bahwa para pemimpin seharusnya mengarahkan perhatian untuk memastikan transplantasi menyelamatkan sebanyak mungkin pasien saat ini, bukan pada skenario hipotetis tentang penggantian organ tanpa batas.
Program penelitian di Rusia dan China, seperti di negara lain, memang mencakup bidang-bidang yang terkadang dikutip dalam perdebatan tentang umur panjang. Rusia berinvestasi dalam proyek yang terkait dengan peremajaan sel dan teknologi saraf, sementara China menjadikan bioteknologi sebagai prioritas ekonomi strategis. Kedua negara juga mendukung penelitian pencetakan jaringan 3D. Namun, semua upaya itu belum menjembatani kesenjangan antara kemajuan laboratorium dan gagasan untuk tetap muda melalui penggantian organ tanpa henti.
Politik di balik obrolan ringan
Percakapan di parade itu menarik perhatian sebagian karena siapa yang berbicara. Xi telah berkuasa selama 13 tahun dan pada 2018 mengawasi penghapusan batas masa jabatan presiden, yang membuka jalan bagi kekuasaan lebih lama. Putin telah memimpin Rusia selama seperempat abad dan merekayasa perubahan konstitusi pada 2020 yang memungkinkannya tetap menjabat hingga 2036. Keduanya berusia 72 tahun, dan tak satu pun mengisyaratkan akan segera mundur atau menyebutkan penerus yang jelas. Mendengar mereka mempertimbangkan gagasan hidup hingga usia 150 tahun menjadi momen keterusterangan yang langka tentang hal yang membayangi setiap masa kepemimpinan panjang: waktu.
Strategi umur panjang juga menjadi kebijakan publik di kedua negara. Putin mendesak otoritas kesehatan untuk meningkatkan harapan hidup, sasaran yang berulang kali dicantumkan dalam rencana nasional dan target daerah. Orang-orang yang pernah bertemu dengannya menggambarkan pemimpin yang sangat berfokus pada rutinitas kesehatan, perhatian yang terlihat selama pandemi Covid-19 ketika pertemuan sering kali mengharuskan karantina panjang. Di China, para pemimpin mendapat perawatan medis intensif, dan sejarah terkini menunjukkan mereka dapat berumur panjang dengan dukungan tersebut. Deng Xiaoping meninggal pada usia 92 tahun, sementara Jiang Zemin meninggal pada usia 96 tahun. Xi membingkai perawatan lansia dan penuaan sehat sebagai unsur penting stabilitas sosial, seraya mengulang harapan tradisional agar orang hidup hingga usia lanjut dalam keadaan sehat.
Ada pula dimensi politik sains. Perusahaan negara dan lembaga penelitian yang berafiliasi di Rusia menggaungkan pencetakan organ dan pengobatan regeneratif. Sejumlah laporan mengaitkan tokoh senior di Moskow dengan agenda penelitian penuaan, yang terkadang dibalut retorika tentang ketahanan dan kekuatan nasional. China menggelontorkan investasi dan dukungan kebijakan untuk bioteknologi demi mengejar terobosan domestik dan keunggulan di bidang mulai dari penyuntingan gen hingga terapi sel. Persaingan itu menjadi latar belakang setiap pembicaraan tentang peningkatan usia hidup secara radikal, meski sains saat ini masih jauh dari klaim luas yang terdengar di jalur parade.
Pesan untuk Washington dan sekutu
Parade akbar di Beijing itu lebih dari sekadar peringatan. Acara tersebut menjadi pameran besar persenjataan dan keselarasan, sejalan dengan upaya China menyodorkan visi alternatif terhadap tatanan yang dipimpin AS. Pertemuan itu menyusul sebuah KTT yang membawa lebih dari 20 pemimpin dari negara-negara non-Barat ke ibu kota, termasuk perdana menteri India. Xi dan Putin memanfaatkan kunjungan tersebut untuk menandatangani lebih dari 20 kesepakatan terkait energi dan kecerdasan buatan. Mereka juga mengumumkan rencana pembangunan pipa gas baru berskala besar dari Rusia ke China, tanpa mengungkap cara pembiayaannya atau harga yang akan dibayar China untuk gas tersebut.
Parade itu menampilkan sistem baru yang dimaksudkan untuk menonjolkan jangkauan China di laut dan kecepatannya di udara. Kamera menyorot formasi dan kendaraan yang dirancang untuk perang modern, sementara pidato Xi menempatkan hari itu dalam kerangka yang tegas. Ia mengatakan kepada massa bahwa dunia menghadapi pilihan antara perdamaian dan perang. Citra acara dikelola dengan cermat, mulai dari langkah para pemimpin menuju podium hingga pengalihan gambar ketika audio percakapan pribadi mereka mulai terdengar terlalu jelas. Pada akhir siaran, gambar utama yang menjadi sorotan adalah prosesi militer sekaligus momen ganjil ketika dua pria berkuasa tampak mempertimbangkan batas-batas tubuh manusia.
Etika dan ekonomi organ
Di balik pembicaraan tentang sains, ada sistem global yang kesulitan memenuhi permintaan. Puluhan ribu pasien di Amerika Serikat saja menunggu organ, dan kekurangan juga lazim terjadi di seluruh dunia. Dokter menghadapi pilihan sulit tentang siapa yang menerima transplantasi dan kapan. Perbaikan perawatan pascaoperasi, pencocokan, dan obat antipenolakan telah meningkatkan hasil, tetapi kendala utamanya tetap sama: kurangnya organ yang sesuai.
Perdebatan etis di seluruh dunia berkisar pada akses, kesetaraan, dan persetujuan. China telah lama menghadapi tuduhan dari aktivis dan peneliti bahwa sistem transplantasinya menggunakan organ dari tahanan yang dieksekusi. Beijing mengatakan praktik itu dihentikan pada 2015 dan sistemnya beralih ke model donor sukarela. Kelompok medis internasional terus menyerukan transparansi dan pengawasan di setiap negara dengan volume transplantasi tinggi. Rusia dan China sama-sama menggambarkan program mereka sebagai upaya modernisasi dan penyelamatan nyawa. Para pengkritik menuntut data dan verifikasi independen.
Gambaran yang lebih luas itu menjelaskan mengapa spesialis seperti Dr. Markmann berpendapat bahwa sensasi seputar keabadian dapat mengalihkan perhatian dari pekerjaan mendesak. Kebijakan yang meningkatkan pendaftaran donor, memperkuat perjanjian berbagi organ lintas batas, dan membiayai layanan transplantasi yang setara dapat menyelamatkan nyawa yang saat ini terancam. Teknologi seperti perfusi mesin, yang menjaga organ tetap layak selama pengangkutan, dan algoritma pencocokan yang lebih baik dapat memperluas jumlah organ yang dapat digunakan. Kemajuan tersebut dapat memperpanjang masa hidup sehat banyak orang. Namun, teknologi itu tidak menjanjikan hidup tanpa penuaan.
Mengapa selingan percakapan ini penting
Para pemimpin kerap membicarakan sains sebagai kebijakan industri atau prestise nasional. Jarang mereka membahas kaitan sains dengan panjang umur mereka sendiri saat kamera sedang merekam. Itulah sebabnya klip mikrofon terbuka tersebut dengan cepat beredar dari media sosial ke media arus utama. Klip itu memberi publik gambaran langsung tentang hal-hal yang dianggap masuk akal oleh Xi dan Putin, atau setidaknya layak dibicarakan, mengenai masa depan. Klip itu juga menunjukkan bagaimana umur panjang menjadi bagian dari percakapan arus utama di ibu kota, dari Beijing hingga Moskow dan Washington.
Pergeseran itu mengandung risiko. Ketika kepala negara berbicara tentang keabadian, batas antara kemampuan laboratorium dan imajinasi para pencerita dapat menjadi kabur. Itu bukan alasan untuk mengurangi ambisi. Sebaliknya, klaim harus tetap berpijak pada bukti yang telah ditelaah sejawat dan praktik klinis. Sains tentang penuaan berkembang pesat. Kebijakan dan komunikasi publik perlu mengikutinya dengan saksama.
Untuk saat ini, hal paling mencolok dari momen tersebut adalah kontrasnya. Di satu sisi, kekuatan negara yang luar biasa dan persenjataan modern melintas di salah satu lapangan paling terkenal di dunia. Di sisi lain, dua pemimpin di puncak kekuasaan merenungkan tubuh yang tak pernah gagal. Parade itu berakhir. Pertanyaan tentang kedokteran, etika, dan kekuasaan yang muncul dari ucapan mereka akan terus bergulir.
Poin Utama
- Siaran televisi langsung di Beijing menangkap Xi Jinping dan Vladimir Putin membahas transplantasi organ, hidup hingga usia 150 tahun, dan keabadian saat parade Hari Kemenangan China.
- Penerjemah Putin mengatakan bioteknologi dapat memungkinkan transplantasi organ berulang kali, bahkan keabadian. Xi menanggapi bahwa sebagian orang memperkirakan usia hidup dapat mencapai 150 tahun pada abad ini.
- Putin kemudian membenarkan percakapan itu dan mengatakan metode medis serta bedah modern yang terkait dengan penggantian organ memberi harapan untuk masa hidup aktif yang lebih panjang.
- Parade tersebut menampilkan rudal hipersonik dan drone angkatan laut serta menarik lebih dari 50.000 penonton. Otoritas China mengatakan siaran itu meraih 1,9 miliar penayangan daring dan lebih dari 400 juta penonton televisi.
- Xi, Putin, dan Kim Jong Un tampil bersama di hadapan publik untuk pertama kalinya, menandakan keselarasan yang lebih erat di antara ketiga pemerintahan.
- China menjamu lebih dari 20 pemimpin yang berkunjung dan mengumumkan lebih dari 20 kesepakatan dengan Rusia di bidang energi dan kecerdasan buatan, serta rencana pembangunan pipa gas baru tanpa perincian pembiayaan atau harga.
- Para pakar medis menanggapi klaim tentang keabadian dengan mengatakan transplantasi menyelamatkan nyawa, tetapi tidak membalikkan penuaan. Sains juga tidak mendukung kemungkinan hidup hingga usia 150 tahun melalui penggantian organ.
- Kekurangan organ, perlunya penggunaan obat imunosupresif seumur hidup, dan ketidakmungkinan mengganti otak membatasi pendekatan transplantasi untuk mencapai umur panjang ekstrem.
- Perdebatan etis tentang sistem transplantasi dan pemerataan akses terus berlangsung. Beijing mengatakan penggunaan organ dari tahanan yang dieksekusi dihentikan pada 2015, klaim yang terus dicermati kelompok-kelompok di luar China.
- Momen mikrofon terbuka itu menyoroti bahwa sains umur panjang telah masuk ke percakapan politik tingkat tinggi, meski kenyataan medis masih jauh dari klaim yang terdengar di jalur parade.
