Samsung Menambahkan Bahasa Thai ke Bixby, Galaxy AI Diperluas hingga 24 Bahasa

Kontrol suara berbahasa Thai hadir seiring perluasan dukungan bahasa

Samsung menambahkan bahasa Thai, Polandia, dan Vietnam ke Bixby, sehingga asisten suaranya kini mendukung 12 bahasa. Peluncurannya dimulai pada 14 Oktober 2026. Perusahaan juga memperluas beberapa fitur Galaxy AI ke 24 bahasa, meski pembaruan tersebut dijadwalkan menyusul dalam beberapa pekan ke depan.

Bagi pengguna Galaxy di Thailand, perubahan langsungnya adalah kemampuan meminta Bixby mengontrol perangkat dalam bahasa Thai sehari-hari. Samsung menyebut pengguna bisa menjelaskan keinginan mereka tanpa harus mengingat nama persis suatu pengaturan atau menelusuri menu. Bahasa Hungaria dan Melayu ditambahkan secara terpisah ke fitur untuk menerjemahkan panggilan, menafsirkan percakapan, mentranskripsikan ucapan, dan merangkum catatan.

Pengumuman bahasa global Samsung mencakup tiga perluasan: Bixby mendapat tiga bahasa, fitur utama penerjemahan dan teks mendapat dua bahasa, dan Now Nudge mendapat delapan bahasa. Now Nudge, yang menyarankan tindakan berikutnya berdasarkan apa yang ditampilkan di layar, juga kini mendukung 24 bahasa.

Manfaat praktisnya bergantung pada tugas yang dilakukan. Penutur bahasa Thai mendapat cara lain untuk mengoperasikan ponsel melalui suara, sementara orang yang berkomunikasi lintas bahasa mendapat lebih banyak pilihan untuk panggilan, percakapan, dan informasi tertulis. Bahasa Thai sebelumnya sudah tercantum dalam daftar bahasa Galaxy AI; penambahannya ke Bixby memperluas dukungan ke bagian lain dari pengalaman Galaxy.

Samsung mewajibkan pengguna masuk ke Samsung Account dan memiliki koneksi internet untuk menggunakan Bixby. Perusahaan juga menyebutkan bahwa fungsi dan jadwal rilis berbeda-beda menurut negara, wilayah, bahasa, dan perangkat, sehingga akses akan tersedia secara bertahap.

Hal yang dapat dilakukan Bixby dalam bahasa Thai sehari-hari

Bixby adalah asisten perangkat Samsung. Fungsi utamanya adalah mengubah permintaan lisan menjadi tindakan di ponsel, sehingga pengguna tidak perlu mencari kontrol yang tepat secara manual. Percakapan alami berarti pengguna bisa bertanya dengan bahasa sehari-hari, bukan menghafal perintah baku.

Contoh kemampuan asisten yang diperbarui mencakup mengaktifkan atau menonaktifkan mode gelap maupun Eye Comfort Shield, mengatur alarm dan timer, menambahkan janji temu ke kalender, membuka aplikasi, serta meminta penyuntingan foto. Bagi penutur bahasa Thai, perubahan ini memungkinkan mereka menyampaikan permintaan tersebut dalam bahasa yang familier.

Bixby versi terbaru juga disebut mendukung pencarian web untuk tempat dan informasi umum, penghitungan, serta konversi satuan. Pengguna dapat melihat kembali percakapan di aplikasi Bixby dan mengetikkan permintaan di sana. Fitur-fitur ini memperluas kemampuan asisten, tidak hanya untuk mengubah pengaturan, meski Samsung menyebut fitur yang tersedia bergantung pada bahasa dan lokasi.

Pilihan akses lain yang disebutkan mencakup menetapkan Bixby ke tombol samping ponsel dan menggunakan fitur aktivasi lewat gestur yang memungkinkan pengguna berbicara dalam jarak lima sentimeter dari mikrofon. Pilihan tersebut memberi pengguna beberapa cara untuk memulai permintaan, sesuai fitur yang tersedia di perangkat mereka.

Ponsel mana yang lebih dulu mendapat dukungan bahasa Thai?

Perangkat pertama yang disebut akan mendukung Bixby berbahasa Thai adalah seri Galaxy S26, Galaxy Z Flip 8, Galaxy Z Fold 8, dan Galaxy Z Fold 8 Ultra. Persyaratan perangkat lunak yang disebutkan adalah One UI 9 berbasis Android 17 dan Bixby versi 4.1.21.2 atau lebih baru, yang diperbarui melalui Galaxy Store.

Sebuah unggahan pengguna tertanggal 14 Oktober 2026 pukul 17.12 menyebutkan bahwa bahasa Thai tersedia di Bixby Voice versi 4.1.21.2, dengan dukungan awal terbatas pada perangkat tertentu. Bagian daftar perangkat yang terlihat menyebut seri Galaxy S26 dan model Galaxy Z Flip, tetapi terpotong sebelum seluruh daftar dapat dibaca. Informasi ini tidak mengonfirmasi secara resmi daftar model lengkap ataupun persyaratan One UI 9.

Pengumuman bahasa resmi Samsung memberikan peringatan umum bahwa jadwal dan fitur berbeda-beda menurut perangkat dan negara, tanpa mencantumkan daftar model atau persyaratan versi perangkat lunak tersebut. Pemilik ponsel sebaiknya memeriksa opsi perangkat lunak dan bahasa yang tersedia di ponsel masing-masing. Belum ada tanggal pasti kapan Bixby berbahasa Thai akan tersedia di model Galaxy lainnya.

Ketersediaan Bixby di ponsel lama dan akses ke opsi suara baru dalam bahasa Thai merupakan tahap dukungan yang berbeda. Pengguna mungkin sudah memasang asisten tersebut, tetapi masih harus menunggu pembaruan yang menambahkan bahasa Thai ke menu bahasa.

Cara memilih bahasa Thai di Bixby

Panduan bahasa Bixby dari Samsung menjelaskan langkah langsung melalui pengaturan ponsel. Buka Pengaturan, pilih Fitur lanjutan, ketuk Bixby, lalu pilih Bahasa dan gaya suara. Buka Bahasa dan pilih bahasa yang diinginkan.

Pengguna yang ingin memilih bahasa Thai dapat terlebih dahulu memeriksa pembaruan perangkat lunak terbaru untuk ponsel mereka dan memperbarui Bixby melalui Galaxy Store. Setelah bahasa Thai muncul di menu bahasa, pengguna dapat memilihnya di sana. Samsung menyebut tampilan antarmuka mungkin berbeda-beda menurut model perangkat.

Pengumuman bahasa Thai Samsung juga mengonfirmasi persyaratan akun dan koneksi internet. Ketentuan ini penting saat menyiapkan asisten: memilih bahasa adalah satu langkah, sedangkan masuk ke akun dan menghubungkan ponsel ke internet juga diperlukan untuk menggunakan layanan.

Galaxy AI menambahkan bahasa Hungaria dan Melayu

Call Assist, Note Assist, Interpreter, dan Transcript Assist akan mendapat dukungan bahasa Hungaria dan Melayu. Samsung menyebut perluasan ini menghadirkan fitur seperti Live Translate dalam 24 bahasa. Setiap fitur menangani bagian komunikasi yang berbeda, mulai dari percakapan telepon hingga rekaman atau halaman catatan.

Call Assist mendukung komunikasi selama panggilan, termasuk penerjemahan langsung. Interpreter membantu orang yang berbicara dalam bahasa berbeda berkomunikasi secara langsung. Transcript Assist mengubah ucapan yang direkam menjadi teks, sementara Note Assist membantu pengguna mengolah catatan, termasuk membuat ringkasan. Transkripsi menuliskan apa yang diucapkan, sedangkan penerjemahan mengalihkannya ke bahasa lain.

Bahasa Hungaria dan Melayu menambah jumlah bahasa yang didukung dari 22 menjadi 24. Bagi pengguna kedua bahasa tersebut, perluasan ini membuka lebih banyak kesempatan untuk menggunakan fitur-fitur tersebut. Penutur bahasa yang sudah didukung juga dapat merasakan manfaatnya saat berkomunikasi dengan pengguna salah satu bahasa yang baru ditambahkan.

Samsung memperkenalkan Galaxy AI pada 2024. Pembaruan ini memperluas jangkauan bahasa pada fitur yang sudah ada, bukan memberikan jadwal rilis seragam untuk setiap fungsi. Beberapa bahasa baru akan tersedia sebagai paket bahasa yang dapat diunduh melalui Pengaturan, sehingga pengguna bisa menambahkan sumber daya bahasa yang diperlukan untuk fitur yang didukung.

Now Nudge mendapat delapan bahasa

Now Nudge akan menambahkan bahasa Belanda, Filipino, Gujarati, Hungaria, Melayu, Rumania, Swedia, dan Turki. Fitur yang diperkenalkan bersama seri Galaxy S26 ini memeriksa konten yang ditampilkan di layar dan menyarankan kemungkinan tindakan berikutnya.

Perluasan ini lebih besar daripada dua perubahan lainnya dalam pengumuman tersebut. Delapan bahasa tambahan meningkatkan jumlah bahasa Now Nudge dari 16 menjadi 24, atau naik 50%. Tiga bahasa tambahan untuk Bixby meningkatkan jumlahnya dari sembilan menjadi 12, atau sekitar 33%, sedangkan fitur penerjemahan dan teks bertambah dari 22 menjadi 24 bahasa, atau sekitar 9%.

Perbedaan jumlah awal menjelaskan mengapa dua produk bisa sama-sama mencapai 24 bahasa meski menerima pembaruan yang sangat berbeda. Bagi pengguna, yang perlu diperiksa adalah bahasa yang didukung fitur tertentu yang ingin digunakan, serta apakah pembaruan tersebut sudah tersedia di perangkat mereka.

Bahasa apa saja yang didukung?

Samsung mencantumkan 24 bahasa Galaxy AI sebagai bahasa Arab, Mandarin, Belanda, Inggris, Filipino, Prancis, Jerman, Gujarati, Hindi, Hungaria, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Melayu, Polandia, Portugis, Rumania, Rusia, Spanyol, Swedia, Thai, Turki, dan Vietnam.

Daftar tersebut mencakup versi regional untuk beberapa bahasa. Bahasa Mandarin mencakup Tiongkok daratan, Hong Kong, dan Taiwan; bahasa Inggris mencakup Australia, India, Inggris, dan Amerika Serikat. Bahasa Prancis mencakup Kanada dan Prancis, bahasa Portugis mencakup Brasil dan Eropa, sedangkan bahasa Spanyol mencakup Meksiko, Spanyol, dan Amerika Serikat. Samsung menghitung versi regional tersebut sebagai bagian dari bahasa masing-masing.

Ke-12 bahasa Bixby adalah Mandarin, Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Polandia, Portugis, Spanyol, Thai, dan Vietnam. Cakupan regionalnya mencakup bahasa Mandarin untuk Tiongkok daratan; bahasa Inggris untuk India, Inggris, dan Amerika Serikat; bahasa Portugis Brasil; serta bahasa Spanyol untuk Amerika Latin dan Spanyol.

Bahasa Thai dan Vietnam kini tercantum dalam daftar Bixby maupun Galaxy AI. Bahasa Melayu dan Indonesia termasuk dalam 24 bahasa Galaxy AI, sedangkan daftar Bixby yang diumumkan tidak mencakup keduanya. Karena itu, pengguna yang hendak memilih antara kontrol suara dan penerjemahan perlu memeriksa daftar yang sesuai.

Tanggal peluncuran dan batasan yang perlu diperhatikan

Samsung menetapkan tanggal mulai yang pasti untuk bahasa baru Bixby dan rentang waktu yang lebih luas untuk Galaxy AI. Urutannya sebagai berikut:

• 2024: Samsung memperkenalkan Galaxy AI.
• 14 Oktober 2026: Bixby mulai menambahkan bahasa Thai, Polandia, dan Vietnam.
• Beberapa pekan berikutnya: Dukungan bahasa baru Galaxy AI dijadwalkan tersedia, dengan waktu yang berbeda-beda menurut perangkat dan negara.

Samsung memperingatkan bahwa Bixby mungkin kesulitan mengenali aksen, dialek, dan ungkapan tertentu. Hasilnya juga dapat berbeda bergantung pada pelafalan, volume suara, dan lingkungan sekitar. Dukungan bahasa sehari-hari tetap bergantung pada kemampuan asisten mendengar dan memahami permintaan.

Penggunaan Bixby mungkin dibatasi selama panggilan atau saat merekam video, bermain gim, maupun merekam audio. Samsung juga menyebut mode Hemat Daya Maksimum, mode Darurat, dan Samsung Kids sebagai situasi yang mungkin memiliki pembatasan. Ketentuan ini memengaruhi ketersediaan kontrol suara, bahkan setelah bahasa yang didukung dipilih.

Bagi pemilik Galaxy di Thailand, langkah paling langsung adalah memeriksa menu bahasa Bixby setelah memperbarui perangkat yang memenuhi syarat. Bagi pengguna yang menantikan bahasa Hungaria, Melayu, atau bahasa baru Now Nudge, jadwal Samsung menunjukkan bahwa peluncurannya akan dilakukan bertahap dalam beberapa pekan setelah 14 Oktober.

Poin Penting

• Bixby mulai meluncurkan dukungan bahasa Thai, Polandia, dan Vietnam pada 14 Oktober 2026, sehingga totalnya menjadi 12 bahasa.
• Perangkat pertama yang disebut mendapat dukungan bahasa Thai mencakup seri Galaxy S26, Galaxy Z Flip 8, Galaxy Z Fold 8, dan Galaxy Z Fold 8 Ultra.
• Bahasa Hungaria dan Melayu memperluas dukungan alat penerjemahan, transkripsi, dan pencatatan utama Galaxy AI menjadi 24 bahasa.
• Now Nudge menambahkan delapan bahasa, sehingga totalnya juga mencapai 24.
• Bixby memerlukan Samsung Account dan koneksi internet. Ketersediaannya berbeda-beda menurut perangkat, negara, dan bahasa.
• Dukungan bahasa baru Galaxy AI akan menyusul dalam beberapa pekan ke depan. Beberapa bahasa dapat diunduh melalui Pengaturan.