DeNA Menyapu Bersih Giants dengan Kemenangan 4-1 untuk Melaju ke Final Stage Liga Sentral

Dua Run Awal Membawa DeNA Melaju

Yokohama DeNA BayStars mengalahkan Yomiuri Giants 4-1 di Tokyo Dome pada 11 Oktober 2026, sekaligus menuntaskan kemenangan 2-0 dalam First Stage Climax Series Liga Sentral. Ruki Watarai membuka pertandingan dengan home run, Keita Sano menambah satu run lewat pukulan pada inning yang sama, dan DeNA tak pernah kehilangan keunggulan.

Hasil ini mengakhiri musim Giants, yang finis di posisi kedua Liga Sentral, lima pertandingan di atas DeNA yang menempati posisi ketiga. Keunggulan pada musim reguler itu tak berujung kemenangan di postseason: Yomiuri kalah 2-1 pada laga pembuka dan kembali hanya mencetak satu run pada laga penentuan.

Catatan resmi pertandingan Nippon Professional Baseball mengonfirmasi skor 4-1, jumlah penonton 42.248 orang, dan durasi pertandingan tiga jam satu menit. Pertandingan dimulai pukul 14.00 dan berakhir pukul 17.01, dengan Yutaro Ishida tercatat sebagai pelempar pemenang dan Reynolds membukukan save keduanya di seri ini.

DeNA dijadwalkan melanjutkan perjuangan menghadapi juara Liga Sentral Hanshin pada 14 Oktober untuk memperebutkan tempat di Japan Series. Kemenangan beruntun itu menuntaskan First Stage tanpa laga ketiga dan memperpanjang rangkaian kemenangan postseason atas Giants: Yokohama kini memenangi keempat pertemuan Climax Series antara kedua klub.

Watarai dan Sano Langsung Menyerang pada Inning Pertama

Home run Watarai sebagai pemukul pertama langsung menekan starter rookie Giants, Kazuyuki Takemaru. Shugo Maki menyusul dengan double, lalu Sano memukul bola pada momen penting dengan dua out untuk membawa skor menjadi 2-0. DeNA mengubah dua pukulan ekstra-base dan satu single yang menghasilkan run menjadi keunggulan sebelum Giants mendapat giliran memukul.

Bagi Watarai, home run pada inning pertama itu menyusul satu lagi home run penentu pada Game 1. Laporan berbeda pendapat tentang dampak persis pukulan sebelumnya: satu menyebutnya home run yang membawa keunggulan dalam pertandingan imbang 1-1 pada inning kesembilan, sementara laporan lain menyebutnya home run penyama kedudukan. Keduanya menempatkan Watarai sebagai pusat serangan DeNA pada akhir laga pembuka. Catatan resmi Game 2 mencatat home run pembuka itu sebagai home run keduanya di seri ini.

Takemaru memimpin Giants dengan 11 kemenangan pada musim reguler, tetapi penampilannya sebagai starter di postseason hanya berlangsung dua inning dengan 29 lemparan. Ia membiarkan kedua run pada inning pertama dan digantikan saat Yomiuri mengandalkan bullpen untuk menjaga agar tetap bisa mengejar.

Setelah pertandingan, Takemaru meminta maaf karena membiarkan DeNA unggul sejak awal. Komentarnya, diterjemahkan dari bahasa Jepang, berbunyi:

Saya minta maaf karena membiarkan lawan mencetak run pada awal pertandingan.

Penampilan singkat itu membebani reliever Giants, meski masalah langsungnya masih dapat diatasi. DeNA tak mencetak run dari inning kedua hingga keenam, sehingga Yomiuri masih punya waktu untuk bangkit dari pukulan awal tersebut.

Dalbec Memperkecil Selisih, tetapi Giants Terhenti

Bobby Dalbec mencetak satu-satunya run Giants lewat home run solo dari Ishida pada inning keempat. Skor pun menjadi 2-1 dan pertandingan tetap ketat hingga inning ketujuh. Catatan resmi menyebut pukulan itu sebagai home run pertama Dalbec di seri ini.

Yomiuri menciptakan peluang mencetak run lainnya, tetapi gagal mengubahnya menjadi angka. Ketidakmampuan mereka memanfaatkan home run Dalbec mengulang masalah utama pada laga pembuka: Giants mampu menjaga jarak, tetapi tak bisa menghasilkan cukup serangan untuk mengubah hasil pertandingan.

Dalam dua pertandingan, DeNA unggul agregat 6-2 atas Yomiuri. Giants rata-rata mencetak satu run per pertandingan, sedangkan BayStars mencetak tiga run. Pada Game 2, dua home run solo DeNA saja menghasilkan run lebih banyak daripada seluruh susunan pemukul Giants.

Perbandingan itu menjelaskan mengapa pertandingan yang relatif ketat berakhir dengan kekalahan telak di seri ini. Yomiuri hanya tertinggal satu run selama beberapa inning, tetapi setiap peluang yang terlewat membuat keunggulan awal DeNA tetap bertahan. Begitu BayStars kembali mencetak run, Giants membutuhkan kebangkitan yang tak mampu mereka wujudkan dalam kedua pertandingan.

Run pada Akhir Laga Memberi DeNA Ruang Aman

Sano membantu memulai peluang mencetak angka DeNA pada inning ketujuh dengan double sebagai pemukul pertama, menghadapi Eito Tanaka, pelempar keempat Giants. Saat ada dua out dan pelari di base tiga, Yomiuri memasukkan Shunya Morita untuk menghadapi Tomotaka Tobashira. Sang catcher memukul single yang menghasilkan run, memperlebar keunggulan BayStars menjadi 3-1.

Maki menambah satu run lagi pada inning kedelapan lewat home run solo dari Morita, yang tetap bermain selama beberapa inning. Catatan resmi menyebutnya sebagai home run kedua Maki di seri ini. Double pada inning pertama dan home run pada inning kedelapan membuat DeNA menghasilkan pukulan ekstra-base pada awal dan akhir pertandingan.

Run dicetak oleh empat pemukul: Watarai dan Sano membangun keunggulan, Tobashira memperlebarnya, dan Maki menuntaskan perolehan angka. Sano juga berkontribusi dalam dua kesempatan berbeda, pertama dengan memukul bola yang menghasilkan run, lalu menempatkan dirinya di posisi mencetak angka lewat double.

DeNA menggunakan lima pelempar: Ishida, Iwata, Ise, Hamachi, dan Reynolds, dengan Tobashira sebagai catcher. Giants menggunakan enam pelempar: Takemaru, Shiroki, Nakagawa, Tanaka, Morita, dan Martinez, dengan Oshiro di belakang home plate. Reynolds menuntaskan kemenangan, sementara catatan resmi menetapkan Takemaru sebagai pelempar yang kalah.

Kekalahan Postseason Keempat dari Yokohama

Tersingkirnya Giants memperpanjang catatan buruk mereka melawan DeNA di Climax Series. Kedua tim telah bertemu empat kali, yakni pada 2016, 2024, 2025, dan 2026, dan Yokohama selalu melaju ke babak berikutnya.

Rangkaian itu mencakup babak dan format seri yang berbeda. Yomiuri kalah 1-2 pada First Stage 2016, kalah 2-4 pada Final Stage 2024, dan tersingkir dalam dua pertandingan beruntun pada First Stage 2025. Hasil terbaru ini menjadikan tiga musim berturut-turut DeNA mengakhiri kiprah Giants di postseason.

Kekalahan tahun ini terasa sangat menyesakkan karena Giants memasuki First Stage sebagai tim dengan peringkat lebih tinggi dan menjadi tuan rumah di Tokyo Dome. Keunggulan lima pertandingan atas DeNA pada musim reguler menegaskan jarak yang jelas antara kedua tim, tetapi seri singkat ini ditentukan oleh pukulan tepat waktu BayStars dan minimnya angka Yomiuri.

Manajer sementara Hideki Hashigami, para pelatih, dan pemain disambut sorakan ejekan saat menghampiri penonton di sisi base pertama setelah pertandingan. Reaksi itu muncul setelah Giants bersaing dengan Hanshin untuk memperebutkan posisi teratas liga, tetapi finis di posisi kedua lalu gagal memenangi satu pun pertandingan postseason.

Mengapa Ada Laporan Pertandingan yang Bertentangan

Laporan terpisah menggambarkan laga penentu First Stage yang sangat berbeda: kemenangan DeNA 7-6 dalam 11 inning, ditentukan oleh single walk-off Tatsuo Ebina setelah Takuma Hayashi menyamakan skor dengan dua out. Laporan itu menyebut jumlah penonton 33.767 orang, durasi sekitar empat setengah jam, serta total 15 pelempar yang digunakan kedua tim.

Rincian tersebut tidak sesuai dengan catatan resmi 11 Oktober 2026. Catatan NPB menunjukkan pertandingan 4-1 di Tokyo Dome, dengan DeNA mencetak angka pada inning pertama, ketujuh, dan kedelapan, di hadapan 42.248 penonton, serta kedua tim menggunakan 11 pelempar. Laporan yang bertentangan itu juga menyebut DeNA mendapat giliran memukul pada paruh bawah inning penentuan, padahal dalam pertandingan resmi BayStars berstatus tim tamu.

Perbedaan juga mencakup Liga Pasifik. Laporan tentang pertandingan ekstra inning menyebut Nippon-Ham menyapu bersih Orix, sementara laporan yang menyertai hasil 11 Oktober menyebut Nippon-Ham mengalahkan Seibu 1-0 untuk menyamakan kedudukan seri mereka menjadi satu kemenangan per tim.

Karena itu, narasi kemenangan 7-6 tersebut tidak boleh digabungkan dengan hasil 4-1 yang telah dikonfirmasi. Kebangkitan pada akhir laga, kutipan pemain, dan performa individu dalam laporan tersebut tidak dapat dianggap sebagai peristiwa dalam pertandingan ini. Catatan resmi menjadi dasar untuk skor, tempat, jumlah penonton, keputusan terkait pelempar, dan home run yang dilaporkan di sini.

Hanshin Menanti di Final Stage

Lawannya DeNA berikutnya dijadwalkan Hanshin, juara musim reguler Liga Sentral, dengan Final Stage akan dimulai pada 14 Oktober. Pemenangnya melaju ke Japan Series, tempat wakil Liga Sentral menghadapi wakil Liga Pasifik.

Climax Series memberi klub jalur lain menuju Japan Series setelah musim reguler. Pada First Stage, tim peringkat kedua dan ketiga bertanding dalam seri best-of-three. Dua kemenangan mengakhiri pertemuan tersebut, sehingga kemenangan DeNA pada 11 Oktober membuat laga ketiga melawan Yomiuri tak lagi diperlukan.

Juara liga langsung masuk ke Final Stage dengan keunggulan otomatis satu kemenangan. Karena itu, tugas DeNA berikutnya berbeda dari First Stage yang baru saja mereka tuntaskan: BayStars harus mengejar ketertinggalan akibat keunggulan format yang diberikan kepada klub yang finis di posisi pertama.

Jadwal postseason terdekat adalah:

• 10 Oktober: DeNA memenangi laga pembuka First Stage Liga Sentral 2-1 atas Giants.
• 11 Oktober: DeNA memenangi Game 2 dengan skor 4-1 di Tokyo Dome, sekaligus menyapu bersih seri. Nippon-Ham mengalahkan Seibu 1-0 untuk menyamakan kedudukan seri First Stage Liga Pasifik menjadi 1-1.
• 12 Oktober: Nippon-Ham dan Seibu dijadwalkan memainkan laga penentuan First Stage.
• 14 Oktober: DeNA dijadwalkan memulai Final Stage Liga Sentral melawan Hanshin.

Belum ada hasil pertandingan melawan Hanshin yang dipastikan pada laga 11 Oktober. Yang berhasil diamankan DeNA adalah tiket ke babak berikutnya, berkat angka pada awal pertandingan, run tambahan di akhir laga, dan staf pelempar yang menahan Giants hanya dengan satu run di setiap pertandingan.

Poin Penting

• DeNA mengalahkan Giants 4-1 di Tokyo Dome pada 11 Oktober 2026 untuk memenangi First Stage dengan skor 2-0.
• Watarai mencetak home run pada inning pertama, Sano menghasilkan satu run, Tobashira menambah single RBI pada inning ketujuh, dan Maki mencetak home run pada inning kedelapan.
• Home run Dalbec pada inning keempat menghasilkan satu-satunya run Giants.
• NPB mencatat 42.248 penonton dan durasi pertandingan tiga jam satu menit.
• Giants hanya mencetak dua run sepanjang seri dan kalah dalam keempat pertemuan Climax Series melawan DeNA.
• DeNA dijadwalkan menghadapi Hanshin di Final Stage yang dimulai pada 14 Oktober.
• Laporan terpisah tentang pertandingan ekstra inning dengan skor 7-6 bertentangan dengan catatan resmi dan tidak menggambarkan pertandingan 4-1 yang telah dikonfirmasi.