China Pertimbangkan Pembatasan Budaya Pop Jepang di Tengah Meningkatnya Ketegangan dengan Jepang

Pembatalan konser menandakan keretakan yang kian melebar

Yang tampak seperti malam biasa bagi para penggemar penyanyi sekaligus penulis lagu asal Jepang, Kokia, di Beijing berubah menjadi tolok ukur memburuknya hubungan. Pada 19 November, konsernya dibatalkan tepat ketika penonton mengira pertunjukan akan dimulai, membuat para penggemar menunggu di luar tempat acara sampai jelas bahwa malam itu akan berakhir tanpa musik. Seorang pekerja kantoran di Beijing yang bertekad untuk tetap menyaksikan sang artis memesan penerbangan mendadak ke Guangzhou untuk menghadiri pertunjukan akhir pekan. Upaya itu mencerminkan kecemasan yang meningkat di kalangan penggemar China bahwa budaya Jepang, yang telah lama digemari konsumen muda, mungkin akan semakin sulit diakses di China.

Dalam beberapa pekan terakhir, penyelenggara di China membatalkan atau menunda sedikitnya dua puluh konser, pertunjukan langsung, dan acara temu penggemar artis Jepang di berbagai kota besar. Pola ini meluas ke luar dunia musik. Penayangan sejumlah film Jepang ditunda dan persetujuan baru tampaknya dibekukan. Dampaknya berupa hawa dingin mendadak bagi sektor yang berkembang berkat budaya anime, komik, dan gim. Situasinya mengingatkan pada pembatasan terhadap hiburan Korea yang dimulai pada 2016, ketika sebagian besar drama televisi dan film Korea tak lagi lolos peninjauan siaran di China dan konser-konser besar nyaris menghilang dari kalender acara di daratan China.

Pemicu langsungnya adalah politik. Setelah Perdana Menteri Jepang Sanae Takaichi mengatakan bahwa serangan terhadap Taiwan dapat menjadi ancaman eksistensial bagi Jepang dan mengisyaratkan kemungkinan pengerahan Pasukan Bela Diri Jepang dalam skenario tersebut, Beijing mengecam pernyataan itu dan mendesak agar ditarik kembali. Perselisihan yang berawal dari pernyataan diplomatik dan langkah ekonomi kini meluas ke kehidupan budaya, sektor yang persetujuan dan izinnya dapat diperketat dengan cepat dan tanpa banyak pemberitahuan.

Pemicu titik panas terbaru

Pernyataan Takaichi pada awal November menyimpang dari sikap hati-hati Jepang sebelumnya terkait Taiwan, yang berlandaskan ambiguitas strategis. Ia menggambarkan krisis Taiwan yang parah sebagai kemungkinan ancaman bagi kelangsungan hidup Jepang, sebuah ambang dalam hukum keamanan Jepang yang memungkinkan penggunaan kekuatan untuk membela diri secara kolektif. Pernyataan itu muncul di tengah situasi kawasan yang sudah tegang, sementara Jepang memperdalam kerja sama pertahanan dengan Amerika Serikat dan memperkuat pertahanan rudal di dekat jalur perairan yang sensitif.

Beijing, yang menganggap Taiwan sebagai bagian dari China, mengecam pernyataan tersebut dan meminta agar ditarik. Kekhawatiran juga meningkat terkait pengerahan rudal jarak menengah oleh Jepang baru-baru ini ke Yonaguni, pulau Jepang yang paling dekat dengan Taiwan. Pejabat China berpendapat bahwa pernyataan para pemimpin Jepang dan langkah pertahanan baru berisiko mengguncang stabilitas Selat Taiwan. Bahkan sebelum ada pengumuman kebijakan resmi tentang kebudayaan, peringatan perjalanan, langkah impor, dan pembatalan acara mendadak telah menandakan bahwa perselisihan ini meluas dengan cepat.

Budaya menjadi saluran tekanan

Pertukaran budaya menjadi salah satu saluran awal untuk menekan. Promotor melaporkan gelombang pembatalan mendadak yang melibatkan artis Jepang, mulai dari pertunjukan di klub kecil hingga konser berukuran menengah. Secara bersamaan, pemantau industri mengatakan otoritas China menghentikan sementara persetujuan baru untuk film Jepang dan menunda penayangan beberapa judul yang sebelumnya sudah melewati tahapan awal, sehingga jadwal bioskop berada dalam ketidakpastian.

Di antara karya yang terdampak terdapat sejumlah waralaba terkenal. Film terbaru Crayon Shin Chan dan Cells at Work dicoret dari daftar penayangan bioskop. Film Detective Conan, The Time Bombed Skyscraper, termasuk proyek yang disebut penyelenggara telah ditunda. Penangguhan ini terjadi pada tahun yang awalnya tampak menjanjikan bagi konten Jepang di China, dengan sejumlah anime populer menarik banyak penonton.

Tidak ada larangan nasional resmi yang diumumkan. Sebaliknya, klub, bioskop, dan distributor menggambarkan situasi yang serba tak menentu: izin dapat dicabut, instruksi polisi bisa datang beberapa jam sebelum acara dimulai, dan penayangan yang sebelumnya disetujui dapat terhenti tanpa penjelasan. Akibatnya, para penggemar dan pelaku usaha yang mengandalkan jadwal pasti untuk menjual tiket, merchandise, dan iklan menghadapi ketidakpastian.

Anime dan ekonomi merchandise menghadapi ujian

Anime Jepang telah menjadi salah satu pilar konten asing di China, terutama setelah hiburan Korea menghadapi pembatasan berkepanjangan. Momentum ini terlihat jelas ketika Demon Slayer Infinity Castle memenuhi bioskop di Guangzhou dan mencatat salah satu pembukaan terkuat tahun ini untuk film asing. Studio, distributor, dan pemegang lisensi Jepang, termasuk nama-nama besar seperti Sony dan Sanrio, mengandalkan penonton China untuk berkembang di luar pasar domestik yang terus menyusut.

Pasar tersebut menopang lebih dari sekadar pendapatan bioskop. Pasar merchandise anime, komik, dan gim yang berfokus pada anak muda melonjak, mulai dari pajangan akrilik koleksi dan lencana hingga pakaian serta kartu bertema. Firma riset iiMedia memperkirakan nilai pasar barang China yang terkait dengan budaya ini mencapai 168,9 miliar yuan tahun lalu, naik lebih dari 40 persen dibandingkan 2023, dengan proyeksi melampaui 300 miliar yuan pada 2029. Pusat perbelanjaan di kota-kota besar memanfaatkan gerai pop-up dan acara bertema anime untuk menarik pengunjung, sementara Shanghai berkembang menjadi pusat utama pertunjukan dan pameran yang terkait dengan kreator Jepang.

Perlambatan berkepanjangan akan terasa di seluruh ekosistem ini. Jika konser dan acara temu penggemar berkurang, dampaknya akan menjalar ke kru panggung, penerjemah, promotor, dan pedagang di sekitar lokasi. Jika penayangan film tertunda, pemegang lisensi dan mitra ritel akan menunda produk yang terkait dengan karakter dan alur cerita baru. Banyak penggemar tidak terlalu khawatir kehilangan beberapa judul, tetapi lebih cemas akses akan menyempit perlahan sampai gaya hidup yang akrab lenyap dari keseharian.

Pelajaran dari pembekuan gelombang Korea

Pembatasan hiburan Korea oleh China dimulai pada 2016 setelah pengerahan sistem pertahanan rudal AS di Korea Selatan. Perubahan itu bukan berupa satu undang-undang, melainkan lingkungan peninjauan ketat yang membuat drama dan film tak tayang serta konser menjadi langka. Pendekatan tersebut terbukti bertahan lama. Bahkan bertahun-tahun kemudian, tokoh industri di kedua negara menyebut peluang bagi para artis masih terbatas, dengan momentum yang sesekali muncul ketika hubungan kedua negara menghangat.

Ada tanda-tanda baru-baru ini bahwa hubungan budaya dapat mencair ketika situasi politik memungkinkan. Para pemimpin China dan Korea Selatan menyatakan pada awal November bahwa mereka akan menjajaki lebih banyak kerja sama budaya. Sinyal tersebut menunjukkan bahwa pembatasan budaya yang berlangsung lama pada akhirnya dapat dilonggarkan, tetapi waktunya bergantung pada kondisi diplomatik. Sejarah itu relevan bagi Jepang. Pembatasan dapat bertahan jauh lebih lama daripada satu siklus pemberitaan, tetapi juga bisa dilonggarkan ketika pertimbangan politik berubah.

Di lapangan di China, pertunjukan terganggu dan promotor kebingungan

Contoh dari sejumlah tempat acara menunjukkan betapa cepat situasi dapat berubah. Di Beijing, penampilan sebuah grup jazz Jepang dihentikan saat pemeriksaan suara setelah seorang petugas berpakaian sipil mendatangi klub tersebut, menurut penyelenggara. Mereka mengatakan tempat acara kemudian menyebut instruksi polisi sebagai alasan. Para pengelola klub kemudian menggambarkan pembatalan itu sebagai keadaan kahar dan menawarkan pengembalian uang. Konser artis Jepang lain di Beijing pada malam sebelumnya, pertunjukan Kokia yang sama yang membuat penggemar menunggu di luar, juga dibatalkan pada menit-menit terakhir.

Christian Petersen Clausen, agen konser yang mengatur pertunjukan di berbagai wilayah China, menceritakan hal yang ia dengar di tempat acara saat pembatalan meluas.

Kurang dari satu menit kemudian, pemilik tempat acara menghampiri saya dan mengatakan polisi menyuruhnya membatalkan semua konser yang melibatkan orang Jepang, dan tidak ada ruang untuk berdiskusi.

Ia menambahkan bahwa beberapa pertunjukan sudah lolos peninjauan konten selama berbulan-bulan, tetapi tetap dihentikan. Penyelenggara mengatakan ketidakpastian membuat pemesanan artis internasional kurang menarik dan dapat mendinginkan investasi di acara langsung. Berkurangnya pertunjukan juga berarti lebih sedikit giliran kerja bagi pekerja panggung, pengemudi, penyedia katering, dan tim penjualan tiket lokal yang memungkinkan terselenggaranya pertunjukan kecil dan menengah.

Perjalanan, makanan laut, dan perdagangan ikut tertekan

Beijing juga kembali memberlakukan penangguhan impor makanan laut Jepang. Pejabat menyebut perlunya pemantauan lebih lanjut terkait air olahan dari pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima, sementara kritik terhadap para pemimpin Jepang terkait Taiwan menjadi latar belakang politiknya. Dalam konferensi pers, juru bicara Kementerian Luar Negeri China Mao Ning berbicara tentang kondisi pasar produk perairan Jepang di China.

Dalam situasi saat ini, tidak ada pasar untuk makanan laut Jepang.

Perjalanan turut dibatasi dengan cepat. Kedutaan Besar China di Jepang menyarankan warganya untuk sementara tidak berkunjung, dan sejumlah maskapai besar menawarkan pengembalian uang penuh serta perubahan jadwal tanpa biaya untuk penerbangan menuju Jepang hingga akhir tahun. Maskapai dan platform perjalanan melaporkan gelombang pembatalan. Data industri menunjukkan lebih dari setengah juta tiket ke Jepang dibatalkan setelah peringatan tersebut, dan saham perusahaan terkait pariwisata di Tokyo turun setelah kabar itu. Analis memperkirakan penurunan jumlah pengunjung China dapat mengurangi belanja di Jepang sedikitnya 500 juta dolar sebelum akhir tahun, dengan potensi melampaui 1,2 miliar dolar jika tren ini berlanjut.

Para ekonom berbeda pendapat mengenai besarnya dampak makro. Sebuah perusahaan investasi memperkirakan memburuknya friksi dapat memangkas sekitar 0,29 persen dari produk domestik bruto Jepang. Pihak lain, dengan mengacu pada kejadian sebelumnya, mengatakan dampak gabungan dari tur kelompok yang dibatalkan, perjalanan bisnis yang ditunda, dan belanja ritel yang melemah dapat mencapai triliunan yen. Bagi banyak kota dan wilayah di Jepang, wisatawan China termasuk pengunjung dengan pengeluaran tertinggi. Penurunan tur kelompok dan persinggahan kapal pesiar dengan cepat berdampak pada hotel, restoran, dan peritel.

Pengendalian informasi dan sentimen publik di China

Di China, unggahan yang tidak sejalan dengan arahan resmi dihapus dari platform media sosial. Pengguna yang menulis tentang perjalanan ke Jepang yang dibatalkan atau mempertanyakan apakah perjalanan antarwarga harus dihentikan karena politik mendapati unggahan mereka dihapus. Video yang memperlihatkan kekecewaan penggemar di luar konser yang ditunda juga menghilang. Platform menegakkan aturan terhadap konten yang dianggap merugikan kepentingan nasional, sementara pihak berwenang menyerukan persatuan terkait perselisihan seputar Taiwan.

Sentimen nasionalis juga terlihat. Banyak pengguna mendukung langkah-langkah yang menyasar ekspor budaya Jepang, dengan alasan para politisi telah melampaui batas. Yang lain mengatakan mereka akan tetap menikmati seni dan hiburan Jepang secara pribadi, sekalipun pertunjukan langsung di China menjadi langka. Kesamaan pandangan di antara mereka adalah bahwa ruang perdebatan di internet semakin menyempit, sehingga sulit mengukur berapa banyak orang yang menginginkan pembatasan lebih ketat dan berapa banyak yang menghendaki pertukaran budaya berjalan normal.

Sejauh mana pembatasan dapat meluas

Para pakar hubungan China-Jepang menggambarkan prospek saat ini lebih rapuh dibandingkan beberapa bulan lalu. Mereka memperkirakan pembatasan jangka pendek terhadap acara langsung dan penayangan film akan berlanjut. Belum pasti apakah langkah-langkah saat ini akan berkembang menjadi sistem jangka panjang seperti pembekuan hiburan Korea. Banyak hal bergantung pada langkah militer dan diplomatik terkait Taiwan, serta apakah para pemimpin politik menganggap meredakan ketegangan sebagai langkah yang berguna.

Peluang eskalasi terbuka di berbagai bidang. Boikot konsumen terhadap merek Jepang dapat menguat jika kampanye patriotik meluas, meski boikot besar-besaran belum terjadi. Jika diperlukan, langkah perdagangan dapat dibingkai sebagai peninjauan keamanan produk atau penyelidikan regulasi. Ekspor logam tanah jarang kerap disebut sebagai alat tekan dalam perselisihan, tetapi pembatasan menyeluruh juga akan membawa biaya bagi produsen China dan rantai pasok global. Jepang sendiri tengah mendiversifikasi jalur pasokan dan memperkuat hubungan keamanan dengan sekutu, langkah-langkah yang dalam jangka panjang dapat mengurangi kerentanannya.

Untuk saat ini, dampak paling jelas berbeda-beda di seluruh China. Beijing mengalami lebih banyak pembatalan mendadak dibandingkan sejumlah kota pesisir. Konser kecil dan menengah menghadapi pengawasan lebih ketat, sementara beberapa pertunjukan besar tetap berlangsung. Di bioskop, film-film Jepang yang dinantikan penggemar musim dingin ini tidak jadi tayang atau masih tertahan tanpa tanggal baru. Pelaku usaha di sektor hiburan, mulai dari platform penjualan tiket hingga pengelola pusat perbelanjaan, sedang menyesuaikan rencana jika pembekuan ini berlanjut hingga tahun depan.

Poin Utama

• Penyelenggara di China membatalkan atau menunda sedikitnya dua puluh acara langsung artis Jepang setelah ketegangan politik meningkat baru-baru ini
• Sejumlah film Jepang dicoret dari jadwal dan persetujuan baru tampaknya dihentikan sementara di China
• Langkah-langkah tersebut menyusul pernyataan pemimpin Jepang tentang kemungkinan tindakan militer jika Taiwan diserang
• China kembali menangguhkan impor makanan laut Jepang dan memperingatkan warganya agar tidak bepergian ke Jepang
• Maskapai menawarkan pengembalian uang dan perubahan jadwal, sementara lebih dari 500.000 tiket ke Jepang dilaporkan dibatalkan
• Analis memperkirakan penurunan pariwisata China dapat menyebabkan kerugian sebesar 500 juta hingga 1,2 miliar dolar bagi Jepang sebelum akhir tahun
• Pasar anime dan barang terkait budaya Jepang di China bernilai sekitar 168,9 miliar yuan tahun lalu
• Para pakar memperkirakan pembatasan jangka pendek akan berlanjut, sementara arah jangka panjangnya bergantung pada perkembangan politik dan keamanan terkait Taiwan