Warga Bantu Menyelamatkan Orang yang Terjebak dalam Kebakaran Yeoksam yang Melukai 19 Orang

Panggilan Darurat Mengungkap Upaya Penyelamatan

Sekitar pukul 11.55 pada 20 Oktober, seorang penelepon yang melaporkan kebakaran di Yeoksam-dong, Seoul, melakukan dua hal sekaligus: meminta layanan darurat menyelamatkan orang-orang yang terjebak di dalam dan berteriak agar orang-orang di sekitar keluar serta berhati-hati. Sekitar satu menit sebelumnya, penelepon lain memberi tahu operator darurat bahwa seseorang telah membakar gedung dan mereka tidak bisa melarikan diri.

Serangan terhadap dua gedung di Distrik Gangnam itu melukai 19 orang, termasuk lima orang yang mengalami luka serius dan 14 orang dengan luka ringan. Satu orang dibawa ke rumah sakit dalam kondisi henti jantung, yang berarti jantungnya berhenti memompa darah secara efektif.

Transkrip panggilan ke 119, nomor darurat pemadam kebakaran dan penyelamatan Korea Selatan, dirilis pada 24 Oktober melalui kantor Lee Sang-sik, anggota parlemen dari Partai Demokrat, yang memperolehnya dari Badan Pemadam Kebakaran Nasional. Selain panggilan mendesak tersebut, kesaksian para pemilik usaha di sekitar lokasi menggambarkan bagaimana warga biasa membantu petugas pemadam kebakaran menemukan orang-orang yang terjebak dan mencapai lokasi.

Song In-hui, 69 tahun, menghentikan persiapan makanan untuk reservasi 30 orang, mematikan gas dapurnya, lalu keluar setelah mendengar teriakan minta tolong. Putranya membantu petugas pemadam kebakaran memasang tangga. Di jalan, seorang pegawai toko piza dan seorang perempuan yang mengantar pesanan mengatur lalu lintas agar kendaraan darurat bisa lewat.

Seorang pria berusia 70-an yang dituduh memicu kebakaran ditahan berdasarkan surat perintah pengadilan yang diterbitkan pada 22 Oktober. Polisi mempertimbangkan untuk menambahkan dakwaan percobaan pembunuhan sambil menyelidiki apakah ia mencari seorang pegawai tertentu sebelum serangan terjadi.

Pemilik Restoran Melihat Dua Orang di Jendela

Sejak 2012, Song mengelola restoran jokbal, yang menyajikan hidangan kaki babi rebus khas Korea, di samping Gedung Shinmyeong. Ia sibuk menyiapkan pesanan makan siang dalam jumlah besar saat mobil pemadam kebakaran melintas di luar. Awalnya, ia tidak terlalu memikirkannya karena kendaraan darurat sudah biasa terlihat di kawasan itu.

Teriakan minta tolong mengubah keadaan. Setelah mematikan gas dan meninggalkan restorannya, Song melihat dua orang meminta pertolongan dari sebuah jendela di gedung sebelah. Ia pergi ke jalan utama dan memberi tahu petugas pemadam kebakaran bahwa ada orang-orang yang terjebak di bagian belakang.

Song kemudian menjelaskan bahwa tak ada orang lain di sekitar saat ia melihat mereka. Ia memikirkan keluarga mereka dan merasa bertanggung jawab memastikan petugas penyelamat mengetahui lokasi mereka.

Putranya, yang bekerja bersamanya di restoran, membantu petugas pemadam kebakaran memasang tangga penyelamat. Petugas lalu masuk ke gedung dan menyelamatkan kedua orang tersebut. Peran Song adalah menunjukkan lokasi mereka dan memberi tahu petugas yang menjalankan operasi penyelamatan.

Pengantar Pesanan dan Pegawai Toko Piza Membuka Jalan

Lalu lintas juga menjadi masalah mendesak di sekitar lokasi kebakaran. Kim Nu-ri, 39 tahun, yang mengelola kedai sup di dekat lokasi, menggambarkan kendaraan darurat kesulitan melintas di jalan yang ramai.

Seorang pegawai laki-laki dari gerai waralaba piza di dekat lokasi keluar sebelum polisi tiba dan mulai mengatur kendaraan. Seorang perempuan yang mengantar pesanan dengan sepeda motor juga berhenti dan menggunakan isyarat tangan untuk membantu mengatur lalu lintas.

Kim mengenang melihat pengantar pesanan itu bekerja di tengah kebingungan dan ingin menawarinya kopi setelahnya. Pengantar itu pergi setelah polisi tiba dan mengambil alih pengamanan lokasi.

Kedua upaya tersebut menangani kebutuhan berbeda dalam keadaan darurat yang sama: Song membantu petugas pemadam kebakaran menemukan orang-orang di belakang gedung, sementara pegawai toko piza dan pengantar pesanan membantu membuka akses dari jalan. Tindakan mereka menghubungkan orang-orang yang menunggu diselamatkan dengan petugas dan peralatan yang berusaha menjangkau mereka.

Isi Rekaman Panggilan Darurat

Panggilan yang diterima sekitar pukul 11.55 berisi permintaan penyelamatan segera yang berulang dan peringatan bagi orang-orang di sekitar. Penelepon memberi tahu operator bahwa ada orang-orang yang terjebak di dalam, sekaligus mendesak orang-orang di lokasi untuk menjauh dan berhati-hati.

Sekitar satu menit sebelumnya, penelepon lain mengatakan seorang pria datang dan membakar gedung. Saat operator darurat bertanya apakah penelepon bisa melarikan diri, ia menjawab tidak bisa dan membutuhkan pertolongan secepatnya.

Transkrip tersebut menempatkan orang-orang yang tidak bisa melarikan diri sebagai pusat upaya penanganan. Api dan asap membuat para penghuni membutuhkan bantuan dari luar, sementara orang-orang lain di sekitar berusaha mengarahkan evakuasi dan menunjukkan keberadaan mereka yang masih terjebak di dalam.

Rekaman panggilan dan kesaksian pemilik restoran menggambarkan bagian-bagian berbeda dari upaya tersebut. Para penelepon berkomunikasi langsung dengan pusat kendali darurat; Song pergi ke jalan utama untuk memberi tahu petugas pemadam kebakaran bahwa ada dua orang di jendela belakang.

Dua Gedung dan 19 Orang Terluka

Tersangka dituduh membakar kantor hukum paten di lantai tiga Gedung Shinmyeong dan lantai empat Gedung Hanyang pada pagi 20 Oktober. Kedua gedung itu berada di Yeoksam-dong, kawasan di Distrik Gangnam, Seoul.

Kesaksian dari lokasi menggambarkan orang-orang melarikan diri melalui jendela dan menunggu di dekat dinding luar gedung agar diselamatkan. Panas yang intens merusak sebagian struktur luar gedung.

Lima dari 19 orang yang terluka mengalami luka serius, sedikit lebih dari seperempat jumlah keseluruhan. Sebanyak 14 orang lainnya mengalami luka ringan. Kondisi terkini orang yang dibawa ke rumah sakit dalam keadaan henti jantung tidak disampaikan.

Rangkaian peristiwa ini mencakup pembelian yang diduga dilakukan sebelum kebakaran hingga dirilisnya transkrip panggilan darurat:

• 16 Oktober: Tersangka dilaporkan membeli wadah plastik, korek api, dan bahan mudah terbakar di dekat rumahnya.
• 20 Oktober: Kebakaran terjadi di kedua gedung. Panggilan darurat mencakup permintaan pertolongan sekitar pukul 11.54 dan 11.55.
• 21 Oktober: Polisi meminta surat perintah penahanan setelah memeriksa tersangka dan mengamati lokasi kejadian.
• 22 Oktober: Pengadilan Distrik Pusat Seoul menerbitkan surat perintah tersebut.
• 24 Oktober: Kantor Lee Sang-sik mengungkapkan rincian transkrip panggilan darurat yang diperoleh dari Badan Pemadam Kebakaran Nasional.

Alasan Pengadilan Memerintahkan Penahanan

Pengadilan Distrik Pusat Seoul menerbitkan surat perintah penahanan pada 22 Oktober dengan alasan khawatir tersangka akan melarikan diri. Hakim Bu Dong-sik memimpin pemeriksaan permohonan surat perintah tersebut. Tuduhan yang dihadapi termasuk membakar gedung berpenghuni dan menyebabkan cedera.

Surat perintah penahanan memungkinkan penyidik menahan tersangka selama proses perkara pidana berlangsung. Keputusan pengadilan pada tahap ini menyangkut penahanan; persidangan akan menentukan kesalahan dan hukuman yang mungkin dijatuhkan.

Dalam meminta penahanan, polisi menyebut tersangka mengajukan pemberitahuan untuk mengakhiri kontrak sewa rumahnya sekitar hari terjadinya serangan dan baru-baru ini dibebaskan dari penjara. Polisi juga menunjuk indikasi bahwa ia telah membuang alat-alat yang digunakan dalam serangan, sehingga menimbulkan kekhawatiran bahwa bukti akan dimusnahkan.

Polisi mengatakan tersangka sebagian besar mengakui perbuatannya dalam pemeriksaan awal. Penyidik memeriksa lokasi kebakaran dan terus menginterogasinya mengenai persiapan serta motifnya.

Sengketa Paten di Balik Klaim Tersangka

Tersangka berulang kali mengklaim bahwa firma hukum paten menipunya terkait dokumen pendaftaran paten. Penyidik menelusuri sengketa itu hingga tuntutannya agar sertifikat pendaftaran dalam bentuk fisik diberikan setelah ia memesan pengajuan paten.

Ia dilaporkan mulai menyimpan dendam setelah diberi tahu bahwa sertifikat hanya dapat diterbitkan secara daring sesuai kebijakan yang berlaku. Penyelidikan polisi sebelumnya menyimpulkan bahwa ia bukan korban penipuan, tetapi ia terus melontarkan tuduhan tersebut.

Di luar pengadilan pada 22 Oktober, tersangka menyangkal ingin membunuh pengacara paten itu. Ia menggambarkan niatnya dengan kata-kata berikut:

Saya tidak bermaksud membunuhnya; saya hanya ingin menakut-nakutinya.

Ia juga menunjukkan dokumen yang diklaimnya mendukung tuduhannya, seraya merujuk pada paten di Inggris, Eropa, dan Rusia. Saat ditanya tentang orang-orang yang terluka, ia menyatakan penyesalan, tetapi kembali membahas klaimnya mengenai dokumen tersebut.

Tersangka dilaporkan pernah ditangkap dan ditahan empat tahun sebelumnya karena merencanakan pembakaran terhadap firma hukum paten yang sama. Penyidik juga mengidentifikasi pembelian yang diduga dilakukan pada 16 Oktober, empat hari sebelum serangan terbaru.

Polisi Menyelidiki Kemungkinan Ada Orang Tertentu yang Menjadi Sasaran

Polisi sedang meninjau kemungkinan menambahkan dakwaan percobaan pembunuhan karena adanya pernyataan bahwa tersangka mencari seorang pegawai tertentu sebelum membakar gedung. Saat ditanya apakah ia pergi menemui agen paten yang menangani kasusnya, tersangka mengakui bahwa ia memang pergi.

Tersangka menyangkal berniat membunuh siapa pun. Ia juga membantah tuduhan yang disampaikan dalam sebuah pertanyaan di luar pengadilan, bahwa ia membakar sesuatu di dekat lift untuk menghalangi orang melarikan diri.

Bagi penyidik, persoalannya adalah niat tersangka saat memulai kebakaran. Percobaan pembunuhan menyangkut dugaan upaya untuk membunuh, sementara tuduhan pembakaran berkaitan dengan membakar gedung berpenghuni dan menyebabkan cedera. Polisi belum mengumumkan keputusan mengenai dakwaan tambahan tersebut.

Polisi juga berupaya memperoleh rekam medis untuk memeriksa apakah tersangka memiliki riwayat penyakit kejiwaan, dengan menyebut indikasi bahwa ia sangat terpaku pada sertifikat pendaftaran. Belum ada temuan medis yang diumumkan.

Poin Utama

• Kebakaran di dua gedung di Yeoksam-dong pada 20 Oktober melukai 19 orang, lima di antaranya mengalami luka serius.
• Transkrip panggilan darurat merekam orang-orang yang tidak bisa melarikan diri dan penelepon yang meminta penyelamatan segera.
• Pemilik restoran Song In-hui memberi tahu petugas pemadam kebakaran tentang dua orang yang terjebak, dan putranya membantu memasang tangga.
• Seorang pegawai toko piza dan seorang pengantar pesanan mengatur lalu lintas sebelum polisi tiba.
• Pengadilan memerintahkan penahanan tersangka pada 22 Oktober karena khawatir ia akan melarikan diri.
• Polisi mempertimbangkan dakwaan percobaan pembunuhan sambil menyelidiki apakah tersangka mencari seorang pegawai tertentu.