Apple Rencanakan Uji Coba AI di China pada Oktober saat Pemulihan Penjualan Menghadapi Perbandingan yang Lebih Berat

China Mendapat Jadwal Peluncuran, Tanpa Siri Baru

Apple berencana merilis versi uji coba Apple Intelligence di China pada akhir Oktober, menghadirkan fitur penerjemahan, bantuan menulis, dan pembersihan foto ke pasar yang penjualannya telah pulih tanpa fitur-fitur tersebut.

Tim Cook mengumumkan jadwal itu dalam wawancara di Shanghai pada Kamis, 15 Oktober. Versi awal tidak akan menyertakan Siri yang telah ditingkatkan, sehingga pelanggan di China akan mendapat rangkaian alat kecerdasan buatan yang lebih terbatas dibandingkan dengan yang sedang dikembangkan Apple untuk platformnya secara lebih luas.

Taruhan komersialnya cukup besar. Apple mencatat pendapatan sebesar $79,34 miliar di China Raya selama empat kuartal terakhir, sekitar 17% dari total $466,83 miliar. Pendapatan regionalnya meningkat masing-masing 38%, 28%, dan 22% dalam tiga kuartal hingga Juni, melampaui pertumbuhan perusahaan pada setiap periode.

Angka-angka tersebut memberi gambaran tentang peluncuran ini: AI hadir setelah pemulihan yang didorong oleh perangkat keras. Tantangan berikutnya adalah apakah Apple dapat terus mendorong pelanggan di China untuk membeli produknya ketika perbandingan dengan penjualan kuat pada tahun sebelumnya semakin sulit.

Fitur yang Akan Diterima Pengguna di China

Versi uji coba pertama diperkirakan mencakup penerjemahan langsung, alat bantu menulis, dan pembersihan gambar. Penerjemahan membantu orang berkomunikasi lintas bahasa, alat bantu menulis membantu mengolah teks, dan pembersihan gambar menghapus objek yang tidak diinginkan dari foto.

Apple mulai memperkenalkan Apple Intelligence di luar China pada 2024. Beberapa alat yang kini akan hadir bagi pelanggan di China berasal dari gelombang pertama itu, sementara Terjemahan Langsung hadir pada 2025. Peluncuran ini akan memperkecil kesenjangan fitur yang bertahan ketika para pesaing domestik mengembangkan layanan AI mereka sendiri.

Siri yang telah ditingkatkan tidak akan disertakan dalam rilis awal. Laporan lain tentang rencana peluncuran di China juga menyebutkan bahwa Image Playground dan fitur Genmoji terbaru tidak akan disertakan, selain adanya batasan pada pembuatan teks. Pengecualian tersebut akan membuat rilis ini lebih berfokus pada tugas praktis daripada mencakup seluruh rangkaian fungsi AI Apple.

Pelanggan akan memperoleh kemampuan yang berguna, tetapi nilainya bergantung pada seberapa baik fitur-fitur tersebut bekerja dalam penggunaan sehari-hari. Menghapus objek yang tidak diinginkan dari foto atau menerjemahkan percakapan memberi alasan berbeda untuk menggunakan ponsel dibandingkan membeli perangkat baru demi kamera yang lebih baik atau desain berbeda.

Uji Coba Oktober dan Laporan Peluncuran Desember

Pengumuman Cook menempatkan versi uji coba pada akhir Oktober. Laporan sebelumnya menyebut peluncuran diperkirakan berlangsung pada Desember bersama iOS 27.3, sehingga ada dua tanggal berbeda terkait rilis tersebut.

Rilis uji coba dan pembaruan perangkat lunak berikutnya bisa jadi merupakan tahap distribusi yang berbeda. Apple belum menjelaskan kaitan uji coba Oktober dengan pembaruan Desember yang dilaporkan, seberapa luas uji coba akan ditawarkan, atau kapan semua pengguna yang memenuhi syarat akan memperoleh akses.

Perbedaan ini penting bagi pelanggan yang ingin mengetahui kapan fitur-fitur tersebut tersedia. Versi uji coba dapat menghadirkan perangkat lunak kepada pengguna sebelum peluncuran yang lebih luas, sementara fungsi dan ketersediaannya masih dapat berubah. Pengumuman Cook memberikan jadwal paling awal yang telah dinyatakan, sedangkan waktu peluncuran Desember masih merupakan bagian dari laporan mengenai paket perangkat lunak berikutnya.

Persetujuan Diperoleh Melalui Beberapa Tahap

Regulator keamanan siber China mendaftarkan layanan AI generatif Apple untuk digunakan di iPhone pada Juli. Persetujuan awal itu disebut bersyarat, dengan persetujuan lanjutan diperlukan sebelum alat-alat tersebut dapat tersedia bagi konsumen.

Proses Apple menuju peluncuran juga mencakup perizinan perangkat. Catatan terbaru dari Kementerian Perindustrian dan Teknologi Informasi dilaporkan menunjukkan bahwa sejumlah iPhone mendapat nomor registrasi model AI tambahan pada 29 September. Di antaranya terdapat registrasi yang terkait dengan Apple Intelligence serta model Qwen dan Tongyi Wanxiang milik Alibaba.

Urutan ini membantu menjelaskan mengapa pencapaian regulasi pada Juli tidak langsung memberi pemilik iPhone di China akses ke alat-alat tersebut:

• 15 Juli: Regulator keamanan siber China menyetujui layanan AI generatif Apple dalam daftar yang juga mencakup layanan dari Huawei dan Xiaomi.
• 30 Juli: Apple mengatakan dalam konferensi hasil keuangan bahwa peluncuran telah dimulai.
• 29 September: Sejumlah model iPhone dilaporkan memperoleh catatan akses jaringan terbaru yang memuat registrasi model AI.
• 15 Oktober: Cook mengumumkan di Shanghai bahwa versi uji coba akan hadir pada akhir bulan.
• 2 November: Apple dijadwalkan melaporkan hasil kuartal keempat tahun fiskalnya.

Bagi konsumen, tonggak praktisnya adalah ketersediaan fitur di perangkat mereka sendiri. Registrasi regulasi, catatan perangkat, dan pengumuman rilis masing-masing menandai tahap berbeda menuju hal tersebut.

Alibaba Mendukung Model yang Dibuat untuk China

Apple mengembangkan model bahasa besar khusus untuk China melalui kemitraan dengan Alibaba, yang juga mendukung proses pelatihannya. Model bahasa besar adalah perangkat lunak yang dilatih menggunakan banyak contoh bahasa agar dapat memproses permintaan dan menghasilkan teks.

Model untuk China ini menandai perubahan dari pendekatan Apple sebelumnya yang mengandalkan model perusahaan lain untuk mendukung fitur AI di negara tersebut. Registrasi perangkat yang dilaporkan juga menghubungkan perangkat yang didukung dengan model bahasa Qwen dan Tongyi Wanxiang milik Alibaba, platform AI untuk membuat konten visual.

Kemitraan lokal menjadi inti upaya Apple menghadirkan fungsi-fungsi ini di China sesuai persyaratan regulasi negara tersebut. Laporan mengenai proses persetujuan menunjukkan bahwa pembaruan AI di masa depan juga diperkirakan memerlukan peninjauan pemerintah, sehingga penambahan fitur akan menjadi proses berkelanjutan.

Cook juga bertemu dengan Menteri Perdagangan China Wang Wentao pada 15 Oktober. Menurut Kementerian Perdagangan China, pembicaraan mereka mencakup hubungan ekonomi dan perdagangan China-AS, pengembangan AI, serta bisnis Apple di China. Pengumuman perangkat lunak itu pun hadir bersamaan dengan pembahasan yang lebih luas mengenai operasi perusahaan di pasar utama tersebut.

Wang meminta Apple untuk terus memperdalam kehadirannya di pasar China dan membantu mendorong hubungan dagang China-AS yang stabil. Cook mengatakan Apple optimistis terhadap prospek pembangunan China dan akan memperluas bisnisnya di sana, sembari menyatakan kesediaan untuk membantu mendorong hubungan ekonomi dan perdagangan yang stabil dan sehat antara kedua negara.

iPhone Mana yang Termasuk?

Situs web Apple di China mencantumkan kompatibilitas Apple Intelligence untuk semua model iPhone 16 dan model setelahnya, serta iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, dan iPhone Air. Dengan demikian, calon pengguna fitur yang direncanakan ini tidak hanya terbatas pada orang yang membeli perangkat terbaru.

Perubahan perizinan yang dilaporkan pada 29 September mencakup seri iPhone 18 Pro, seri iPhone 17 Pro, dan iPhone Air, serta perangkat lainnya. iPhone Duo, yang disebut sebagai ponsel lipat pertama Apple, juga dilaporkan memperbarui izin akses jaringan pada hari itu dengan nomor model China A3721.

Dokumen terbaru Duo dilaporkan menambahkan registrasi untuk tiga model yang terkait dengan Apple Intelligence, Tongyi Wanxiang, dan Qwen. Cakupan pembaruan perangkat tersebut menunjukkan bahwa persiapan regulasi Apple mencakup beberapa generasi dan jenis iPhone.

Bagi pemilik ponsel lama yang kompatibel, akses melalui perangkat lunak dapat membuat perangkat yang sudah dimiliki lebih berguna. Bagi Apple, hal ini membuka dua peluang komersial: mempertahankan keterlibatan pelanggan saat ini dan memberi calon pembeli lebih sedikit alasan untuk memilih pesaing yang sudah menyediakan alat AI.

Pemulihan Sejauh Ini Didorong oleh Perangkat Keras

Pendapatan Apple di China Raya mencapai $25,53 miliar pada kuartal Desember 2025, naik 38% dibandingkan setahun sebelumnya. Pendapatan kemudian meningkat 28% menjadi $20,50 miliar pada kuartal Maret dan 22% menjadi $18,82 miliar pada Juni.

Pertumbuhan di kawasan tersebut melampaui pertumbuhan Apple secara keseluruhan pada ketiga kuartal itu. Pendapatan perusahaan meningkat sekitar 16% hingga 17% selama periode tersebut. Akibatnya, porsi China Raya dari pendapatan tahunan naik dari sekitar 16% setahun sebelumnya menjadi sekitar 17% dalam empat kuartal terakhir.

Penjualan iPhone 17 membantu mendorong peningkatan tersebut. Dalam 10 hari pertamanya, model dasar terjual hampir dua kali lipat jumlah unit iPhone 16 pada periode awal yang sama di China.

Karena itu, Apple memasuki peluncuran AI setelah pemulihan yang sudah berlangsung, bukan menunggu perangkat lunak untuk memulainya. Tantangan yang lebih berat adalah mempertahankan momentum tersebut: pertumbuhan pendapatan regional melambat 16 poin persentase antara kuartal Desember dan Juni, dari 38% menjadi 22%, meskipun penjualan tetap meningkat kuat.

AI memberi Apple fitur lain untuk ditawarkan kepada pelanggan pada tahap berikutnya. Dampaknya akan bergantung pada daya tarik alat yang tersedia, jangkauan peluncuran, dan bagaimana pembeli membandingkannya dengan perangkat keras, harga, serta ponsel pesaing.

Mengapa Desember Lebih Penting daripada Laporan Keuangan Berikutnya

Hasil kuartal keempat tahun fiskal Apple, yang dijadwalkan pada Senin, 2 November, mencakup periode yang berakhir sebelum rencana peluncuran uji coba. Hasil itu akan memberikan tolok ukur lain untuk pemulihan yang sudah berlangsung, sementara peluncuran AI baru terjadi setelahnya.

Perbandingannya juga relatif menguntungkan. Pendapatan China Raya pada kuartal yang sama setahun sebelumnya adalah $14,49 miliar, angka kuartalan terendah untuk kawasan itu dalam tiga tahun sebelumnya.

Kuartal Desember akan menjadi ujian yang lebih berat. Apple akan membandingkan penjualan dengan $25,53 miliar yang tercatat pada Desember 2025, ketika pendapatan regional melonjak 38%. AI akan hadir selama periode penjualan liburan, meskipun waktu dan jangkauan akses akan menentukan berapa banyak pelanggan yang dapat menggunakannya.

Pertumbuhan berkelanjutan akan berarti Apple berhasil melanjutkan kinerja kuat pada kuartal sebelumnya sambil memperkenalkan perangkat lunak baru. Untuk memahami kontribusi spesifik AI, diperlukan informasi lebih terperinci, seperti tingkat adopsi, penggunaan, atau bukti bahwa fitur tersebut memengaruhi keputusan pembelian, selain angka pendapatan.

Saham Apple naik sekitar 0,7% dalam perdagangan prapasar menyusul laporan tentang persetujuan dan rencana uji coba. Pergerakan itu mencerminkan respons langsung investor; pertanyaan bisnis yang lebih besar akan terjawab melalui penggunaan oleh pelanggan dan penjualan berikutnya.

Pembeli di China kini semakin dekat untuk memperoleh fitur yang telah tersedia di tempat lain selama berbulan-bulan atau bertahun-tahun. Apple berpeluang memperkecil kesenjangan tersebut, sementara absennya Siri yang telah ditingkatkan membuat sebagian besar ambisi AI perusahaan itu tidak masuk dalam rilis awal.

Poin Utama

• Tim Cook mengatakan versi uji coba Apple Intelligence akan hadir di China pada akhir Oktober.
• Alat pada rilis awal mencakup penerjemahan langsung, bantuan menulis, dan pembersihan foto, tanpa Siri yang telah ditingkatkan.
• Laporan terpisah menyebut rilis perangkat lunak pada Desember bersama iOS 27.3; kaitannya dengan uji coba Oktober belum dijelaskan.
• Apple mengembangkan model untuk China dengan dukungan Alibaba, setelah melalui beberapa tahap perizinan regulasi dan perangkat.
• China Raya menghasilkan pendapatan $79,34 miliar selama empat kuartal terakhir, sekitar 17% dari pendapatan Apple.
• Pertumbuhan pendapatan regional melambat dari 38% pada kuartal Desember menjadi 22% pada Juni, tetapi tetap lebih cepat daripada pertumbuhan perusahaan secara keseluruhan.
• Laporan hasil keuangan pada 2 November mencakup periode sebelum uji coba AI. Kuartal Desember akan menghadapi perbandingan yang lebih berat dengan pendapatan $25,53 miliar setahun sebelumnya.