Petisi agar Ningning aespa dicoret dari Kohaku NHK melonjak di tengah ketegangan China-Jepang

Mengapa penampilan pop menjadi pemicu ketegangan diplomatik

Sebuah petisi yang berkembang pesat di Jepang mendesak NHK, lembaga penyiaran publik, untuk membatalkan penampilan grup K-pop aespa di Kohaku Uta Gassen, siaran musik akhir tahun paling bergengsi di negara itu. Sasaran petisi tersebut adalah Ningning, anggota grup asal China, yang unggahan media sosialnya pada 2022 menampilkan lampu berbentuk awan jamur kembali mencuat. Pendukung petisi mengatakan gambar itu meremehkan pengeboman atom di Hiroshima dan Nagasaki. Kontroversi ini telah melampaui lingkup penggemar dan menjadi simbol bagaimana budaya, ingatan nasional, dan geopolitik dapat berbenturan di panggung yang menjadi sorotan publik.

Petisi itu mengumpulkan puluhan ribu tanda tangan dalam beberapa hari setelah diunggah di Change.org dan terus bertambah hingga akhir November dan awal Desember. Penggagasnya menuntut NHK mengeluarkan aespa dari acara Malam Tahun Baru tersebut, dengan alasan bahwa mengundang grup itu mengirimkan pesan yang keliru di tengah meningkatnya ketegangan antara Beijing dan Tokyo tahun ini. Pengkritik petisi menilai reaksi daring itu tidak sebanding dengan unggahan yang dibuat dua tahun lalu, tetapi iklim politik saat ini telah meningkatkan taruhannya.

Kohaku Uta Gassen (Pertarungan Lagu Merah dan Putih) bukan sekadar acara ragam biasa. Selama beberapa generasi, acara ini berfungsi sebagai semacam upacara penutup tahun dengan musik, dikenal luas dan memiliki reputasi mengukuhkan status arus utama para penampil. Tampil di Kohaku dapat menandakan bahwa sebuah grup telah menjangkau khalayak luas di Jepang, meski peringkat pemirsa dan kebiasaan menonton telah berubah pada era streaming.

Pemicu reaksi keras

Kehebohan ini bermula dari unggahan Ningning pada 2022. Dalam unggahan tersebut, ia memperlihatkan lampu yang siluetnya menyerupai awan jamur nuklir. Saat itu, gambar tersebut sebagian besar hanya menjadi catatan kecil, menuai sejumlah kritik tetapi tidak memicu keluhan resmi. Kini gambar itu kembali mencuat dalam konteks berbeda, saat gesekan politik antara Jepang dan China meningkat dan masyarakat semakin sensitif terhadap ingatan masa perang serta keamanan nasional.

Penjelasan tentang unggahan lampu pada 2022

Unggahan Ningning disajikan sebagai pertanyaan santai kepada penggemar tentang sebuah lampu hias. Namun, pendukung petisi berpendapat bahwa benda apa pun yang mengingatkan pada pengeboman atom tidak pantas ditampilkan oleh figur publik, terlebih seseorang yang dijadwalkan tampil dalam siaran nasional.

Dalam unggahan itu, Ningning menyapa para pengikutnya secara langsung dengan keterangan santai. Ia tidak mengaitkan lampu tersebut dengan sejarah, tetapi bentuknya saja sudah cukup memicu kemarahan sebagian pemirsa di Jepang ketika gambar itu kembali beredar pada 2025. Jurang antara pilihan dekorasi interior yang dianggap menyenangkan dan ingatan kolektif suatu negara kini menjadi pusat badai kontroversi.

Dalam keterangan unggahan aslinya, ia meminta pendapat para penggemar.

Aku membeli lampu lucu, bagaimana menurut kalian?

Saat itu, reaksi yang muncul beragam dan tidak berlangsung lama. Tahun ini, gambar yang sama ditafsirkan dari sudut pandang berbeda, yang menonjolkan pengalaman Jepang pada masa perang dan situasi geopolitik yang pelik.

Mengapa gambar awan jamur sangat sensitif di Jepang

Gambar yang menyerupai awan jamur memiliki makna yang kuat di Jepang dan mungkin sulit dipahami orang luar. Hiroshima dan Nagasaki luluh lantak akibat bom atom pada Agustus 1945. Korban jiwa seketika sangat besar, sementara para penyintas selama puluhan tahun hidup dengan luka yang terlihat maupun tak kasatmata. Peringatan peristiwa tersebut mendorong refleksi, bukan hanya tentang serangan itu, tetapi juga dampak kemanusiaan dari senjata nuklir.

Sejumlah pendukung petisi menyampaikan keberatan mereka dengan alasan menghormati para korban dan bobot simbolis Kohaku sebagai siaran nasional. Seorang pendukung menjelaskan inti kekhawatiran itu dengan lugas.

Kohaku adalah siaran nasional yang penting. Membiarkannya tampil akan menyakiti para korban Hiroshima.

Penanda tangan lainnya menyoroti keterangan unggahan dan bentuk lampu tersebut.

Seseorang yang memuji lampu berbentuk awan jamur seharusnya tidak tampil dalam acara yang ditonton seluruh negeri.

Petisi melonjak dalam hitungan hari

Dukungan daring meningkat pesat setelah petisi tersebut diluncurkan. Dalam dua hari, jumlahnya melampaui 70.000 tanda tangan, lalu tak lama kemudian menembus 80.000. Seiring meningkatnya perhatian media, jumlahnya melewati 100.000 pada akhir November dan terus naik hingga lebih dari 120.000 pada awal Desember. Pertumbuhan cepat ini menunjukkan betapa mudahnya perdebatan hiburan berubah menjadi perbincangan nasional ketika menyentuh isu sensitif.

Badai di media sosial

Jangkauan petisi meluas berkat lonjakan aktivitas di X, tempat sebuah akun populer mempromosikan kampanye dan membagikan tautannya. Unggahan itu menarik perhatian luas, mendorong petisi tersebut menjadi topik yang ramai diperbincangkan serta memicu perdebatan sengit antara pengguna di Jepang, Korea Selatan, dan negara lain. Para pengkritik menyebut lampu itu tidak peka dan tidak pantas untuk acara nasional bergengsi. Sementara itu, pihak lain menuduh penggagas petisi mempolitisasi budaya pop dan mengabaikan konteks unggahan santai yang dibuat bertahun-tahun sebelumnya.

Perdebatan ini mencerminkan kenyataan yang lebih luas tentang fandom lintas negara. Grup K-pop beroperasi lintas batas, merilis konten dalam berbagai bahasa, dan menggelar tur di beberapa pasar sekaligus. Perselisihan di satu negara dapat langsung menyebar dan melibatkan penggemar dari negara lain, yang membawa sejarah dan norma berbeda ke dalam perbincangan.

Pernyataan NHK tentang susunan acara

NHK belum mengumumkan perubahan apa pun terkait penampilan aespa. Dalam konferensi pers pada pertengahan pekan, Hiroo Yamana, direktur eksekutif NHK bidang media, mengisyaratkan bahwa seluruh susunan acara akan tetap berjalan sesuai rencana.

Menjelaskan peran dan konteksnya, Yamana menanggapi pertanyaan mengenai kemungkinan ada penampil yang dicoret menyusul petisi tersebut. Ia merujuk pada susunan acara yang telah diumumkan dan mengindikasikan tidak ada pembatalan yang sedang dipertimbangkan.

Saya berasumsi 37 grup yang kami umumkan beberapa hari lalu, ditambah satu segmen khusus, akan dapat tampil.

Sikap lembaga penyiaran itu mengisyaratkan keinginan untuk memisahkan program budaya dari perselisihan politik. NHK adalah lembaga penyiaran publik yang didanai melalui iuran pemirsa, dan menghadapi ekspektasi besar untuk menyeimbangkan kepekaan, independensi editorial, serta permintaan penonton.

Politik di balik kontroversi

Gejolak seputar aespa terjadi bersamaan dengan meningkatnya ketegangan diplomatik antara Tokyo dan Beijing. Perdana Menteri Jepang Sanae Takaichi baru-baru ini mengatakan bahwa blokade laut China terhadap Taiwan dapat dikategorikan sebagai situasi yang mengancam kelangsungan hidup berdasarkan hukum keamanan Jepang, status yang dapat memicu respons lebih luas dari Pasukan Bela Diri. Beijing mengecam pernyataan tersebut sebagai campur tangan, dan ketegangan meningkat di berbagai jalur.

Pihak berwenang China mengeluarkan imbauan yang berdampak pada bidang pendidikan dan perjalanan. Kementerian Pendidikan mengimbau warga China yang mempertimbangkan untuk menempuh studi di Jepang agar berhati-hati. Dalam imbauannya, kementerian menggunakan bahasa yang sengaja dibuat cermat.

Pertimbangkan dengan saksama apakah Anda sebaiknya menempuh studi di Jepang.

Kementerian Luar Negeri China kemudian mengeluarkan imbauan perjalanan, meminta warga menunda kunjungan selama situasi belum stabil.

Untuk sementara, hindari bepergian ke Jepang.

Para pejabat juga mengisyaratkan pembatasan yang lebih ketat terhadap konten budaya dan perilisan hiburan Jepang, sekaligus memberi tahu Jepang tentang rencana pelarangan impor makanan laut dari negara itu. Langkah-langkah ini menciptakan suasana yang lebih dingin dalam pertukaran lintas negara dan membuat setiap kontroversi budaya lebih mudah membesar.

Taruhan bagi aespa dan industri

Jepang adalah salah satu pasar musik terbesar di dunia. Grup asal Korea Selatan membangun karier di sana melalui rilisan lokal, tur arena, dan penampilan di festival besar. Tampil di Kohaku tetap menjadi penanda jangkauan yang didambakan, meski pengaruh acara itu telah berubah seiring naiknya platform streaming dan media sosial.

Aespa telah berinvestasi besar di Jepang, mulai dari jadwal konser di arena hingga pencapaian di venue besar. Kehadiran grup itu di Kohaku akan menempatkan mereka sejajar dengan para penampil yang dikenal luas. Pembatalan akan membawa dampak terhadap reputasi dan bisnis, sedangkan penampilan di bawah pengawasan ketat dapat menguji kemampuan grup global dalam menyikapi sensitivitas nasional.

Bagi NHK, keputusan apa pun akan berdampak lebih luas daripada satu segmen acara. Mengeluarkan seorang penampil demi memenuhi tuntutan petisi dapat menjadi preseden yang mendorong kampanye serupa pada masa depan. Mempertahankan penampil itu dalam susunan acara akan mengundang kecaman dari pihak yang memandang program budaya sebagai wadah refleksi pada peringatan 80 tahun peristiwa 1945. Kedua pilihan memiliki konsekuensi.

Pilihan yang tersedia

NHK dapat mempertahankan sikapnya dan mengizinkan susunan acara yang telah diumumkan tetap tampil. Produser juga dapat mengatur aspek penyajian, seperti visual panggung dan pernyataan yang disampaikan saat siaran, agar perhatian tetap tertuju pada musik serta menghindari gambar yang dapat dianggap tidak peka. Menyampaikan pesan singkat tentang perdamaian selama siaran juga menjadi salah satu pilihan yang pernah digunakan lembaga penyiaran dalam kontroversi sebelumnya.

Pilihan lainnya adalah meminta artis atau manajemen menyampaikan permintaan maaf atau klarifikasi, seperti yang dituntut sebagian pendukung petisi. Permintaan maaf di depan publik bukan hal yang jarang terjadi di industri hiburan Asia Timur ketika seorang figur publik dituduh tidak peka. Pendukung langkah ini berpendapat bahwa pengakuan atas masalah tersebut dapat meredakan kemarahan dan mencegah dampak berkepanjangan.

Langkah yang lebih drastis adalah mengeluarkan sebagian anggota dari penampilan. Meminta aespa tampil tanpa Ningning akan menjadi hal yang tidak lazim dan kemungkinan memicu reaksi keras dari penggemar di berbagai negara. Langkah itu juga berisiko mereduksi grup multinasional menjadi kategori kebangsaan, pada saat budaya pop kerap berupaya melampaui batas negara.

Produser akan memantau perkembangan petisi dan sinyal resmi seiring makin dekatnya jadwal latihan. Malam Tahun Baru semakin dekat, sementara keputusan tentang tata panggung, posisi kamera, dan daftar lagu biasanya ditetapkan menjelang siaran langsung.

Hal yang Perlu Diketahui

• Sebuah petisi di Jepang mendesak agar grup K-pop aespa dikeluarkan dari Kohaku Uta Gassen di NHK akibat unggahan anggota asal China, Ningning, pada 2022 yang menampilkan lampu berbentuk awan jamur.
• Jumlah tanda tangan meningkat cepat, melampaui 70.000 dalam dua hari, menembus 100.000 pada akhir November, dan mencapai lebih dari 120.000 pada awal Desember.
• Pendukung petisi mengatakan gambar tersebut menunjukkan kurangnya kesadaran sejarah tentang pengeboman atom. Pengkritik petisi menilai reaksi daring itu tidak sebanding dengan unggahan yang dibuat dua tahun lalu.
• Direktur eksekutif NHK bidang media, Hiroo Yamana, mengisyaratkan dalam konferensi pers bahwa seluruh penampil yang telah diumumkan sebelumnya diharapkan tetap tampil.
• Reaksi keras ini terjadi bersamaan dengan meningkatnya ketegangan China-Jepang setelah pernyataan Perdana Menteri Sanae Takaichi mengenai kemungkinan respons jika China memblokade Taiwan, serta imbauan baru dari pihak berwenang China terkait studi dan perjalanan ke Jepang.
• Imbauan pemerintah China meminta warga mempertimbangkan dengan saksama rencana studi di Jepang dan untuk sementara menghindari kunjungan ke negara tersebut. Pihak berwenang juga mengisyaratkan pengendalian yang lebih ketat terhadap konten budaya dan impor.
• Kohaku tetap menjadi panggung yang sangat disorot di Jepang. Keputusan untuk membatalkan atau melanjutkan penampilan akan membawa konsekuensi komersial dan simbolis bagi lembaga penyiaran maupun grup tersebut.
• Perhatikan pengumuman dari NHK selama masa latihan dan tanda-tanda apakah produser akan menyampaikan pernyataan saat siaran atau mengambil langkah lain untuk menyikapi sensitivitas yang ada.