Para Cendekiawan Dunia Berkumpul di Shanghai untuk Membingkai Ulang Studi Tiongkok dan Modernisasi

Menyiapkan panggung: mengapa pertemuan di Shanghai penting

Pada pertengahan Oktober 2025, Shanghai menyambut sekitar 500 akademisi, tokoh kebijakan, dan pakar kebudayaan dari lebih dari 60 negara dalam Konferensi Dunia tentang Studi Tiongkok yang kedua. Tema konferensi, Tiongkok Historis dan Kontemporer: Perspektif Global, menandakan ambisi yang luas. Penyelenggara berupaya menghubungkan kajian sejarah panjang Tiongkok dengan realitas ekonomi modern, kekuatan besar, dan masyarakat yang terus berubah. Skala acara dan keberagaman pesertanya menunjukkan fakta praktis: minat untuk memahami cara kerja Tiongkok kian meningkat seiring dunia menjadi lebih multipolar dan model pembangunan tunggal menghadapi sorotan yang semakin tajam.

Diselenggarakan oleh Kantor Informasi Dewan Negara dan Pemerintah Kota Shanghai, program tiga hari ini memadukan forum utama, sejumlah subforum paralel, kunjungan berpemandu, dan pameran tentang peradaban perkotaan. Sesi-sesinya membahas kesinambungan dan inovasi dalam peradaban Tiongkok, teori dan praktik modernisasi, perangkat penelitian era digital, serta masa depan bidang ini. Pertemuan tersebut juga meluncurkan inisiatif Shanghai untuk pembelajaran timbal balik global dan kemajuan studi Tiongkok, sebuah komitmen untuk memperluas pertukaran, meningkatkan akses ke sumber-sumber, dan menghubungkan kajian sejarah dengan pertanyaan masa kini lintas negara.

Siapa saja yang hadir

Peserta mencakup akademisi terkemuka di bidang sejarah, sosiologi, ekonomi, politik, dan kebudayaan dari Tiongkok maupun luar negeri, serta mantan kepala pemerintahan, peneliti lembaga pemikir, dan akademisi muda. Format acara mendorong panel lintas disiplin dan perbandingan pendekatan, mulai dari kajian tekstual atas karya klasik hingga penelitian lapangan di kota dan desa. Hasilnya adalah percakapan yang memandang Tiongkok sebagai peradaban yang sangat tua sekaligus sistem hidup yang dapat dikaji dengan ketelitian yang sama seperti masyarakat modern lainnya.

Tujuan konferensi

Penyelenggara menggambarkan studi Tiongkok sebagai jembatan yang menghubungkan masa lalu dan masa kini. Mereka berpendapat bahwa memahami akar kebudayaan, tata kelola negara, dan kehidupan sosial dapat membantu menjelaskan pilihan kebijakan, pola pertumbuhan, dan sikap masyarakat saat ini. Penekanan praktis mewarnai seluruh agenda. Panel membahas modernisasi berciri khas Tiongkok, tata kelola lokal, kebijakan sosial, ekosistem teknologi, serta kaitan semua hal itu dengan perdebatan pembangunan global.

• Kesinambungan dan inovasi peradaban Tiongkok lintas zaman
• Modernisasi berciri khas Tiongkok dan hasil-hasilnya
• Metode multidisipliner yang memadukan sejarah, ilmu sosial, dan kajian kebijakan
• Studi Tiongkok global di era digital, mulai dari akses data hingga penerjemahan
• Pendidikan, jaringan, dan perkembangan masa depan bidang ini

Program ini berupaya mengalihkan diskusi dari slogan menuju pertanyaan komparatif. Bagaimana berbagai wilayah menyusun tahapan pembangunan infrastruktur, pendidikan, dan kebijakan industri? Wilayah mana di Tiongkok yang memimpin dalam industri hijau atau reformasi layanan sosial, dan mengapa? Dalam hal apa kebudayaan historis membentuk harapan warga yang relevan bagi tata kelola masa kini? Pertanyaan seperti inilah yang berulang kali muncul dalam subforum.

Tokoh dan gagasan utama di panggung

Sejumlah pembicara memberi arah pada perdebatan dengan menyerukan penelitian yang lebih mendalam dan menempatkan Tiongkok dalam percakapan global. Gao Xiang, presiden Akademi Ilmu Sosial Tiongkok, mendorong kajian komparatif yang melampaui kerangka satu negara dan memandang modernisasi sebagai proyek bersama umat manusia.

Gao mengatakan tugasnya adalah mendokumentasikan kemajuan dan menghubungkannya dengan pertanyaan yang menjadi perhatian para peneliti di banyak negara.

"Kajian komparatif dapat mengungkap arti penting pembangunan Tiongkok bagi dunia, sekaligus menawarkan wawasan untuk menjawab pertanyaan mendalam 'Ke mana arah umat manusia?', yang diajukan oleh dunia, zaman, dan sejarah," ujarnya.

Romano Prodi, mantan perdana menteri Italia dan mantan presiden Komisi Eropa, menyoroti hubungan Eropa dan Tiongkok. Ia menyebut kerja sama jangka panjang sebagai jangkar hubungan tersebut dan berpendapat bahwa keterlibatan praktis dapat berjalan berdampingan dengan upaya membangun kepercayaan.

Kerja sama strategis tetap menjadi landasan hubungan Tiongkok-Eropa," kata Prodi. "Keseimbangan dinamis antara pragmatisme dan kepercayaan strategis sangat penting untuk mengatasi perbedaan serta membangun masa depan yang stabil dan sejahtera.

Jan Oberg, pendiri sebuah yayasan penelitian perdamaian di Swedia, memandang pertemuan tersebut sebagai kesempatan untuk membangun kepercayaan melalui percakapan langsung dan dialog lintas negara.

Pejabat senior Tiongkok juga memanfaatkan forum ini untuk menyampaikan visi yang menekankan kepercayaan diri budaya dan penceritaan bagi khalayak internasional. Li Shulei, kepala Departemen Publisitas Partai Komunis Tiongkok, menyampaikan pidato utama yang mendorong pembelajaran timbal balik antarkebudayaan dan mengajak para akademisi memperdalam penelitian tentang jalur modernisasi negara itu serta menyampaikan kisah Tiongkok dengan baik. Para pembicara mengaitkan diskusi ini dengan Inisiatif Peradaban Global (GCI), seruan Beijing untuk dialog yang setara antarkebudayaan.

Sejumlah peserta internasional menyampaikan saran praktis. Martin Jacques menekankan bahwa memahami Tiongkok membutuhkan perhatian pada sejarah dan konteksnya sendiri, bukan pola yang diimpor. Thomas Gold, profesor emeritus sosiologi di Universitas California, Berkeley, mendorong lebih banyak penelitian lapangan di Tiongkok dan keterlibatan yang lebih luas dengan orang-orang dari berbagai latar kehidupan, mulai dari manajer pabrik hingga pekerja pengantar barang.

Sinologi, studi Tiongkok, dan pergeseran yang diperdebatkan

Acara ini berada di persimpangan dua tradisi akademis. Sinologi berkembang dari filologi dan sejarah, dengan pembacaan cermat atas teks klasik serta kajian bahasa intensif sebagai intinya. Studi Tiongkok merupakan payung yang lebih luas, mencakup politik, ekonomi, sosiologi, dan analisis budaya kontemporer. Keduanya bernilai. Dorongan saat ini di Tiongkok mengutamakan kerangka yang lebih luas, dengan alasan bahwa pendekatan tersebut dapat menghubungkan masa lalu dan masa kini serta berkontribusi pada perdebatan kebijakan global.

Para pengkritik menyuarakan kekhawatiran tentang pengendalian pesan dan tekanan politik dalam kerangka baru tersebut. Mereka berpendapat bahwa penekanan kuat pada penyampaian kisah nasional berisiko mengesampingkan topik yang lebih sulit dibahas di ruang publik, seperti sensor, hak-hak minoritas, atau akses penelitian. Mereka juga memperingatkan bahwa akademisi asing mungkin mengorbankan jarak kritis demi akses yang lebih besar jika pendanaan atau visibilitas bergantung pada narasi yang mendukung. Banyak akademisi yang terlibat dalam kajian tentang Tiongkok mengatakan jawabannya adalah mempertahankan standar kerja yang tinggi, menuntut arsip terbuka dan data transparan, serta melindungi ruang untuk perdebatan yang sungguh-sungguh sembari tetap berpartisipasi dalam dialog.

Topik penelitian akademisi tahun ini

Subforum tahun ini membahas beragam topik, mulai dari tata kelola pedesaan dan pengentasan kemiskinan hingga platform digital dan perlindungan warisan budaya. Sejumlah panel menelaah modernisasi berciri khas Tiongkok dari sudut pandang tertentu. Contohnya meliputi kebijakan industri dalam manufaktur maju, peralihan dari pertumbuhan ekstensif menuju pertumbuhan berkualitas tinggi, perubahan jaring pengaman sosial, serta peran universitas dalam pembangunan regional. Panel lain mengkaji bagaimana konsep kuno tentang tata kelola negara dan kebajikan masih membentuk harapan masyarakat dan bahasa politik.

Metode menjadi tema yang berulang. Para peneliti menjelaskan bagaimana penerjemahan mesin, korpus linguistik berskala besar, dan arsip digital memudahkan pembacaan sumber lintas zaman serta pengujian klaim dengan data. Sesi tentang kecerdasan digital dalam studi Tiongkok berfokus pada standar pengumpulan data, privasi, dan reprodusibilitas. Penyelenggara juga menerbitkan bibliografi rekomendasi untuk bidang ini, tanda bahwa akses ke teks asli berbahasa Tionghoa dan karya referensi pilihan semakin baik bagi mahasiswa dan akademisi yang baru meniti karier.

Shanghai sebagai laboratorium hidup

Shanghai menjadi studi kasus yang menghubungkan teori dengan kehidupan nyata. Para tamu asing mengunjungi kawasan permukiman, kawasan industri, museum, dan situs warisan budaya untuk melihat bagaimana kota itu mengelola lalu lintas, sampah, ruang publik, dan kebudayaan. Banyak pengunjung mengomentari cepatnya perubahan selama satu dekade terakhir. Sebagian menyoroti peningkatan nyata pada ruang hijau, kebersihan jalan, dan pembaruan kawasan tepian sungai. Program ini juga menampilkan kemajuan manufaktur cerdas, termasuk demonstrasi robot humanoid dan otomasi pabrik. Peragaan tersebut memberi gambaran tentang upaya industri setempat untuk naik ke rantai nilai yang lebih tinggi.

Peserta yang kembali ke Tiongkok setelah beberapa tahun tidak berkunjung menyebut kota itu kini terasa lebih nyaman untuk ditinggali. Seorang profesor tamu dari Yunani memuji semangat humanis yang ia lihat dalam program masyarakat dan menyoroti upaya perlindungan lingkungan yang lebih kuat di kota metropolitan tersebut. Wali Kota Shanghai mengumumkan inisiatif yang dipimpin pemerintah kota untuk mendukung pembelajaran timbal balik global dalam studi Tiongkok, menegaskan komitmen setempat untuk melanjutkan pertukaran semacam itu.

Perhatian negara-negara Selatan Global

Akademisi dari Afrika, Amerika Latin, Asia Selatan, dan Timur Tengah datang dengan pertanyaan konkret. Banyak yang ingin mengetahui bagaimana Tiongkok membiayai infrastruktur dalam skala besar, bagaimana pemerintah daerah bereksperimen dan belajar, serta bagaimana program pengentasan kemiskinan diselenggarakan. Yang lain berfokus pada kebijakan budaya dan keseimbangan antara tradisi dan modernisasi. Salah satu poin yang berulang dalam diskusi adalah bahwa pembangunan dapat menempuh jalur yang berbeda. Tamu dari negara-negara dengan populasi muda tertarik pada pelajaran mengenai pelatihan keterampilan, zona ekonomi khusus, dan integrasi perusahaan kecil ke dalam rantai pasok besar.

Teknologi dan layanan publik juga menarik perhatian. Para peneliti mengamati pembayaran digital, logistik e-commerce, sistem data tingkat kota, dan layanan kesehatan masyarakat untuk melihat bagian mana yang dapat diterapkan lintas negara. Konsep kemakmuran bersama di Tiongkok, yang masih berkembang, dibahas dalam sesi-sesi yang menguji apakah sasaran kebijakan sosial dapat mengimbangi pertumbuhan sektor swasta. Bagi banyak peserta, Shanghai menjadi lokasi penelitian lapangan tempat mereka dapat mengajukan pertanyaan sulit dan membandingkan pengalaman tanpa bergantung pada narasi dari pihak kedua.

Pengumuman di Shanghai

Upacara pembukaan mencakup peluncuran inisiatif Shanghai untuk pembelajaran timbal balik global dan kemajuan studi Tiongkok. Inisiatif ini dirancang sebagai wadah yang menghubungkan universitas, lembaga pemikir, penerbit, dan institusi kota. Tujuannya adalah memperluas pertukaran akademisi, mendorong proyek penerjemahan bersama, meningkatkan akses ke arsip dan kumpulan data, serta mendukung penelitian kolaboratif yang menghubungkan pengetahuan klasik dengan isu kontemporer. Para pemimpin kota mengatakan inisiatif ini terbuka bagi mitra dari banyak negara dan akan memprioritaskan peneliti muda.

Perangkat dan sumber rujukan

Penyelenggara juga memperkenalkan bibliografi rekomendasi untuk membantu mahasiswa dan pembaca umum yang ingin membangun landasan di bidang ini. Pameran mencakup edisi baru karya klasik, karya ilmu sosial modern tentang Tiongkok, serta portal digital menuju arsip dan sumber statistik. Di tempat konferensi berlangsung, terdapat pameran tentang peradaban perkotaan yang menampilkan contoh dari kawasan-kawasan di Shanghai dan kota-kota di provinsi lain, mengingatkan bahwa banyak perdebatan studi Tiongkok kini berlangsung di persimpangan sejarah dan kehidupan perkotaan.

Pandangan para pengkritik

Pihak luar yang mengamati pertukaran terkait Tiongkok berpendapat bahwa konferensi ini merupakan bagian dari upaya lebih luas untuk memperbesar pengaruh terhadap persepsi khalayak asing tentang negara tersebut. Mereka melihat pergeseran dari bahasa sinologi independen menuju bidang studi Tiongkok yang dibingkai negara dan mendorong keselarasan dengan narasi resmi. Sebagian menunjuk ungkapan “menyampaikan kisah Tiongkok dengan baik”, yang banyak digunakan dalam komunikasi kebijakan, sebagai bukti bahwa pembentukan citra menjadi prioritas. Mereka khawatir topik sensitif dihindari di panggung dan bidang ini dapat menyempit jika pendanaan publik mengutamakan penelitian yang mendukung narasi resmi.

Peserta yang terlibat kerap menjawab bahwa keterlibatan itu sendiri bernilai. Mereka berpendapat bahwa kesempatan melakukan kerja lapangan, membaca sumber, dan bertukar catatan dengan rekan di Tiongkok meningkat dengan hadir secara langsung. Mereka menambahkan bahwa metode yang ketat, rujukan transparan, dan perbandingan yang cermat dapat melindungi independensi akademis. Ketegangan antara akses dan otonomi masih ada, tetapi banyak peneliti mengatakan cara terbaik untuk membangun pemahaman adalah menjaga dialog tetap berlangsung sembari berpegang teguh pada standar akademis.

Hal yang perlu dipantau setelah konferensi

Pertemuan ini berlangsung selama tiga hari pada pertengahan Oktober, lalu dilanjutkan oleh institusi mitra yang akan memimpin penelitian, pertukaran, dan penerbitan lanjutan. Langkah konkret dari inisiatif Shanghai patut dipantau. Tanda kemajuan antara lain akses data yang lebih terbuka, kemudahan visa bagi akademisi tamu, proyek bersama jangka panjang, dan dukungan untuk penerjemahan teks klasik maupun kontemporer. Penerbitan bibliografi rekomendasi menandakan adanya upaya menurunkan hambatan bagi mahasiswa yang baru mengenal bidang ini.

Indikator lainnya adalah keluasan topik yang didukung dalam beberapa bulan mendatang. Jika panel dan publikasi tetap terbatas pada tema-tema yang tidak sensitif, para pengkritik akan menyatakan bahwa bidang ini sedang menyempit. Jika penelitian baru membahas beragam topik, mulai dari kebijakan ketenagakerjaan hingga penegakan aturan lingkungan dan kebudayaan minoritas, argumen tentang perlunya komunitas studi Tiongkok yang luas dan kuat akan semakin kokoh. Banyak peserta mengatakan Eropa dan Tiongkok dapat menemukan cara praktis untuk bekerja sama sembari mengelola perbedaan, pandangan yang sejalan dengan seruan kerja sama strategis yang disampaikan dalam pembukaan.

Poin Utama

• Konferensi Dunia tentang Studi Tiongkok yang kedua dibuka di Shanghai pada pertengahan Oktober 2025 dengan sekitar 500 peserta dari lebih dari 60 negara
• Temanya adalah Tiongkok Historis dan Kontemporer: Perspektif Global
• Acara ini diselenggarakan bersama oleh Kantor Informasi Dewan Negara dan Pemerintah Kota Shanghai
• Gao Xiang mendorong penelitian komparatif untuk menjelaskan arti penting modernisasi Tiongkok bagi dunia
• Romano Prodi menyerukan kerja sama strategis serta keseimbangan antara pragmatisme dan kepercayaan dalam hubungan Eropa-Tiongkok
• Konferensi ini meluncurkan inisiatif Shanghai untuk pembelajaran timbal balik global dan kemajuan studi Tiongkok
• Sesi-sesi berfokus pada modernisasi, kesinambungan peradaban, perangkat digital untuk penelitian, dan masa depan bidang ini
• Pameran menyoroti tata kelola perkotaan dan manufaktur cerdas, termasuk demonstrasi robot humanoid
• Akademisi dari Selatan Global mengkaji pelajaran mengenai infrastruktur, pengentasan kemiskinan, dan kebijakan budaya
• Pendukung memandang pertemuan ini sebagai forum pertukaran, sementara pengkritik memperingatkan adanya pengaruh politik dan pengendalian pesan